Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひくめる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひくめる EN JAPONAIS

くめ
hikumeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひくめる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひくめる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひくめる dans le dictionnaire japonais

Hurt [pour abaisser] [Mikuma Ichi] [phrase] Hiku · Mu [Makaji 2] Diminuer le degré et l'état des choses. Augmenter ひくめる【低める】 [動マ下一][文]ひく・む[マ下二]物事の程度や状態を低くする。高める。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひくめる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひくめる


くくめる
kukumeru
すくめる
sukumeru
ぬくめる
nukumeru
ふくめる
hukumeru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひくめる

ひく
ひく‐つく
ひく‐て
ひく‐ひく
ひく‐まる
ひく‐み
ひく‐め
ひく
ひくい‐どり
ひく
ひくて‐あまた
ぐち‐いちよう
ぐらし‐どおり
ぐらし‐の‐もん
ぐらしすずり
ぐらしのき
ぐれ‐がた
け‐ぎわ
け‐すぎ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひくめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐つめる
いい‐はじめる

Synonymes et antonymes de ひくめる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひくめる»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひくめる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひくめる

Découvrez la traduction de ひくめる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひくめる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひくめる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inferior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ниже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diminuir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিম্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inférieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk menggantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niedriger
180 millions de locuteurs

japonais

ひくめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낮추기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lower
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấp hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயலிழக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोअर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asmak için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inferiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niższy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нижче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inferior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλότερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひくめる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひくめる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひくめる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひくめる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひくめる»

Découvrez l'usage de ひくめる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひくめる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
路加傳福音書註解 - 9 ページ
I ま乙さに慈悲ぶゥき敎ぁゥたいふ耶穌の教玉ひ. 1 のミなクもまた救主の恆はおこかレ 0^せんせんあ- , /あくクおひどこど行玉ひ I 事な. 0 0 善 V もて善にひくひ惡乂もて惡ュひくめる 5 :常人の事なき^も耶穌ハ惡にむくめるュ善をもってせ 6 羅馬書十二〕十七、よ 6 ...
Morquis Lafayette Gordon, 1878
2
日本語能力試験漢字ハンドブック: 1級-4級に出る全漢字收錄 - 164 ページ
アルク日本語出版編集部, 1994
3
正しく書ける正しく使える小学漢字1006: - 183 ページ
5 箇ィ(にんべん)売れ行きは低調た日カ仁しはお~國一ナイていめん”いてい~て、轍注意点)鱒慮そこはらうはらう聴御難聴脚聴二街甲掘ぃ”(n 底カ・冷え・船底・ご最低三いちばん低濃底 ... ねる職( (ねいて L 泪畑いっ泄汗く〝丶す御獄の雄丶施ひくめる因*・困・、.
学研教育出版, 2012
4
群書類従 17(連歌部・物語部): - 71 ページ
この男をやう- / , \ \おもひやつきけん。中こ V ^うし。なをおとこせじなどいひけるとなんいひける。よばふお, . :こもあ 6 け 6 。世花す、き君かかたにそなひくめる思はぬ山の風はふけとももふととひければヽいふとき、て。をの人とわれといづれをかあをきた, 9 けろ。
塙保己一, 1960
5
小教ワーク東京書籍版漢字 4年 - 4 ページ
しんにゅう)」の部分は「 1 ;、、レ」と三画で書くょ。「、し」と二画て書かないように注意しょう。章云連,遠人一ったつ発達,目的を達するわすれないジぺ、シン,ジンかしんしんか家臣,臣下だいじんのうリん. V 大臣.農林」,產大臣臣臣臣臣臣臣臣 7 画ティひくいひくめる ...
文理編集部, 2011
6
群書類従 16(和歌部) - 44 ページ
しきりにふく風ぞしくめる 0 後摁歌にも 0 しら弒に風の吹しく秋の野はしりにけんきゝズも^へ世の中は波の联きに風そしくめるかやうにつかひたる詞也 0 よくだちてなく川千鳥ひぺしこそ昔の人も忍びきにけれ夜くたちに寐さめぐ聞は川せとめ心もしのに鳴千鳥かも ...
塙保己一, 1960
7
小学教科書ワーク 全教科書対応版 漢字 4年 - 第 4 巻 - 93 ページ
文理編集部. 英語のを覚える。いち地図てを調べる。ちぞう米を蔵する。ちょう地しんの o なかを助ける。の働き。かばんのにしまう。ていおい\た幾いが見られる。の管理。をきたえる。トンネルをぬける。 いーしいしゃいてょうていけい『. いちなかちょぞうひくめるぜん ...
文理編集部, 2015
8
姓名分析: 運の不思議を解き明かす - 230 ページ
... 9 みぎわティひくいひくめるティティティダィおとラとティジョゥさだめるティそこティティティティ^チン 51 ^しずむしずめる 0^ 1413131312121211111111111010 9 15141312118 91918161615141414 添^展点店典 230 占頂勺.
源真里, 2006
9
岩波小辞典音楽 - 199 ページ
曲のはじめにつけられた調子記号とは反対に,曲のなかで嗨時にーつーつの音符を半音たかめたり,ひくめたり,またそれをもとへもどしたりする貫己号のこと.たかめるには嬰すなわち# ,ひくめるには変なわち卜,もとへもどすには本位言己号り,をその音符の前に ...
山根銀二, 1955
10
記者ハンドブック: 用字用語の正しい知識 - 80 ページ
ひヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒヒ火避罷碑費扉悲被^率匹光光東控冷考^激^ 4 尾 0 * 3 人羊筆泌必匹浸左浸額潜久引低低远泌ヒッ# ... るひくめるひけるひさしいひそむひたいひたすひだりひたるヒッヒッヒプヒッひつじひと拿弓ひけるイン弾はずむたまダンひくめるひくま ...
共同通信社, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひくめる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hikumeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur