Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "に‐ふくめる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE に‐ふくめる EN JAPONAIS

ふくめる
nihukumeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE に‐ふくめる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «に‐ふくめる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de に‐ふくめる dans le dictionnaire japonais

Simplement cuire lentement avec des légumes cuits et une soupe miso, tremper le jus d'assaisonnement suffisamment dans les ingrédients. に‐ふくめる【煮含める】 [動マ下一][文]にふく・む[マ下二]煮物で、ゆっくり煮て、調味汁を材料に十分しみこませる。

Cliquez pour voir la définition originale de «に‐ふくめる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC に‐ふくめる


くくめる
kukumeru
すくめる
sukumeru
ぬくめる
nukumeru
ひくめる
hikumeru
ふくめる
hukumeru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME に‐ふくめる

に‐はく
に‐はち
に‐はん
に‐ばしゃ
に‐ばな
に‐ばん
に‐びき
に‐びたし
に‐びょうし
に‐ふ
に‐ふ
に‐
に‐ぶつ
に‐ぶね
に‐ぶん
に‐べつ
に‐ほん
に‐ぼく
に‐ぼし
に‐まい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME に‐ふくめる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あたためる
あっためる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
あらためる
い‐とめる
いい‐かためる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐つめる
いい‐はじめる

Synonymes et antonymes de に‐ふくめる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «に‐ふくめる»

Traducteur en ligne avec la traduction de に‐ふくめる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE に‐ふくめる

Découvrez la traduction de に‐ふくめる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de に‐ふくめる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «に‐ふくめる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

包括在
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incluir en el
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Include in the
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं में शामिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدرج في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Включить в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Incluir na
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্তর্ভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Inclure dans le
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Termasuk dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fügen Sie in der
180 millions de locuteurs

japonais

に‐ふくめる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 포함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Klebu ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bao gồm trong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேர்க்கப்பட்டுள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाविष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dahil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Includere nella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I to w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Включити в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Includerea în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συμπεριλάβετε στη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sluit in die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Inkludera i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg har i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de に‐ふくめる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «に‐ふくめる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «に‐ふくめる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot に‐ふくめる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «に‐ふくめる»

Découvrez l'usage de に‐ふくめる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec に‐ふくめる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本産蛾類標準図鑑 - 215 ページ
[分類]北海道のものは,中国東北部から記載された亜種匪お( : " " ! "化 0 ( 81 3 " ^ ! ^ぽ, 1892 〉として区別されていたが,本州産と明確な区別ができないので,ここでは名義タイプ亜種にふくめる.伊豆諸島の八丈島,青ケ島,三宅島,御蔵島,利島,新島に分布するもの ...
岸田泰則, 2011
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1051 ページ
5 二松臨蟻ん丸まままま丸まま丸ョ丸^お田まま丸唐ままま樹ま丸爺りみ誤地誤ききいる^丸丸丸いるるるる^るる" " ^ぃる切奈るる"丸 ... いいすくめる【^い竦める】だきすくめる【抱き疎める】ぬくめる【^める】ひくめる【低める】ふくめる含めるふくめる(含める)言い— ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
Shakai kagaku daijiten - 第 19 巻 - 61 ページ
このように長い期限のものてあっても,製商品'請&工事の対価として生ずる債権はこれを流動資産にふくめる。( 2 )短期の投資(有価^券以外の)および非営業的債権本来の営業取引から生じた債権でなく,関係会社,役員,従業員などに投資,融資,前貸しなどを ...
社会科学大事典編集委員会, 1971
4
個人と社会の対立関係 - 92 ページ
労働とは、はじめの行為を意識的にせよ無意識的にせよ模範例とする類似の動作、反復される行為の束である。しかるに、 ... 経済学者たちが、あたかもある「属」のなかにある「種」をふくめるように、発明の観念を労働の観念にまちがってふくめてしまった。その種 ...
ジョルジュ・パラント, 2005
5
Shokushu to gakureki - 263 ページ
事^事務員 1 & 16 1 務員(6;営業^係事務^文害、髓、人事、が微等いわゆる内部管理旳事務に^事する者企画課、調-:^、会計課等:こ所属していても、庶務0人事関^事務に従事している者はごごに含める。企画、事^画、調査、統計、経営分折の事務に從事する者 ...
Japan. Monbushō. Chōsakyoku. Chōsaka, 1955
6
エンゲルスと『資本論』下: - 第 3 巻 - 122 ページ
題を第三部の内容にふくめたこの方針変更は、おそらく第五篇の執筆に実際にとりくむなかでおこなスは、すでに第三部の草稿を ... そこで、マルクスは、さきの六三年のそのマルクスが、信用制度の研究を『資本論』の構成にふくめるという考えをはじめて明記した ...
不破哲三, 1997
7
デューイ・人間性実現への教育: 米国カリキュラム開発を考える - 113 ページ
フェニックスは一般教育カリキュラムを文章論的構造をもつ学問に限定し、特殊教育や技術教育などの知識は慣習的知識にふくめている。また、リッチモンドは「数学、論理学と物理学は慣習的知識にふくめることを避けているが、人文科学はそうではない」とも ...
海谷則之, 2002
8
Rekishi bunseki no hōhō - 172 ページ
相異点を要約すればノ封建的土地所有のカテゴリ—に地主制をふくめるか否か、という一点に集約される。 II 座派はふくめ、私はふくめない。そこから、地主制を廃棄しなかったという事実をとらえて、封建的土地所有の廃棄を行なわなかったとする講座派の主張 ...
Shunpei Ueyama, 1962
9
続群書類従 17上(和歌部・連歌部) - 63 ページ
太田藤四郎 塙保己一 三十三!一みさこゐる沖のあらいそによる波の行末もしらす我赚しさはみさこしき^ \とは。古耿枕云。しきりといふこと 1 云々. #雨のしき/ \ふれはたかまつの山の樱はいか、みるらんしさく古耿云。ふくめるとは。古跃枕云。つほめるを云也。
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
10
Kokusai seiji - 第 3 号 - 134 ページ
実利論」は第六巻で国際関係を説き、第七巻で対外政策を論じてが保全されるかどうかが決まるのである。 ... また、他国の王を友にふくめることも、敵にふくめることに立っか、非友を加えて八要素説に立っているかどうかの問題はなこのいわば王権要素説に立っ ...
Nihon Kokusai Seiji Gakkai, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «に‐ふくめる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme に‐ふくめる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
山中恒・山中典子著『あたらしい戦争ってなんだろう?』第五章「第一次 …
拒否の返事かまわず、ドイツ軍がベルギーせめこむと、イギリスは、「ドイツの侵略からベルギーの中立と独立を守るため」という .... それで時の植民地大臣チャーチルは、キルクーク地方もイラク領土にふくめるよう厳命したので、キルクークもイラク領土 ... «岩上安身責任編集 - IWJ Independent Web Journal, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. に‐ふくめる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ni-fukumeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur