Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ピン‐ぼけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ピン‐ぼけ EN JAPONAIS

ぴん
ピンぼけ
pinboke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ピン‐ぼけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ピン‐ぼけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ピン‐ぼけ dans le dictionnaire japonais

Pin Blur [Nom · Type de mouvement] "Pin signifie" Pinto "" 1 photo, que l'image est floue car elle n'est pas nette. Aussi, ça. 2 Les choses que vous pensez ou ne capturez pas les points vitaux ou les points clés. Aussi, ça. ピン‐ぼけ [名・形動]《ピンは「ピント」の略》1 写真で、ピントが合っていないために画像がぼけること。また、そのさま。2 考えや言うことが、急所や要点をとらえていないこと。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ピン‐ぼけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ピン‐ぼけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ピン‐ぼけ

ピン‐きゅう
ピン‐げいにん
ピン‐ごかん
ピン‐ぞろ
ピン‐たんし
ピン‐どめ
ピン‐はね
ピン‐アップ
ピン‐ウー‐ルウィン
ピン‐カール
ピン‐キリ
ピン‐コード
ピン‐コネクター
ピン‐コンパチブル
ピン‐サロ
ピン‐ジャック
ピン‐タック
ピン‐バッジ
ピン‐ヒール
ピン‐プラグ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ピン‐ぼけ

あ‐が‐ほと
あい‐た
あい‐の‐た
あい‐や
あいかわ‐よしす
あお‐だ
あお‐づ
あお‐の
あお‐む
あおうめ‐づ
あか‐ざ
あか‐だ
あか‐ぬ
あか‐はつた
あか‐む
お‐とぼけ
おおぼけ‐こぼけ
そら‐とぼけ
ぼけ
ぼけ

Synonymes et antonymes de ピン‐ぼけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピン‐ぼけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ピン‐ぼけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ピン‐ぼけ

Découvrez la traduction de ピン‐ぼけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ピン‐ぼけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ピン‐ぼけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

引脚模糊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desenfoque Pin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pin blur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिन कलंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دبوس طمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Контакт размытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

borrão Pin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিন দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pin flou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pin kabur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pin Unschärfe
180 millions de locuteurs

japonais

ピン‐ぼけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핀 노망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pin cetho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pin blur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முள் தெளிவின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिन डाग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pin bulanıklığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pin sfocatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pin rozmycie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Контакт розмиття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pin blur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pin θαμπάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pin vervaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stift oskärpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pin blur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ピン‐ぼけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ピン‐ぼけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ピン‐ぼけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ピン‐ぼけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピン‐ぼけ»

Découvrez l'usage de ピン‐ぼけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ピン‐ぼけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
英文の読み方
辞書を引きつつ何度読んでも、読めた、という実感がない。どうすればいい?「木を見て森を見ず」「ピンぼけ訳の習慣」と、原因は人それぞれ―けれど心配ご無用 ...
行方昭夫, 2007
2
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 296 ページ
ピンぼけ{ピンぼけカメラのレンズのピントがずれたために、写真がぼけてしまうことから、肝心な点を外すことや呆けた人の警えとして用いられ、「あいつはピンぼけだ」などといった。ひんむく「引ん剥く一手荒く引き剥がしたり、奪ったりすることをいう。盗賊、追剥ぎ ...
笹間良彦, 2003
3
報道カメラマン - 511 ページ
さらに、キャパを有名にしたのは、キャパ自身の書いた『ちょっとピンぼけ』という本である。『ちょっとピンぼけ』は写真関係者だけではなく、若者、女性、だれが読んでも大変に面白い本で、そのュ—モアの溢れる文章からはキャパの人間性がこころよく伝わってき ...
Bunʼyō Ishikawa, 1991
4
現代語語源小辞典 - 174 ページ
杉本つとむ. でず京都の「先斗町」の先もポルトガル語からで、このビンと同じ。江戸時代は「先斗に」(はじめに(西鶴) )という副詞も用いられた。ピンぼけ ... ピュントビントよビンと略し、これに日本語のぽけるの「ぼけ」が複合したのが、ビンぱけである。ず『写真鏡 ...
杉本つとむ, 1983
5
「天皇」と呼ばれた男: 撮影監督宮島義勇の昭和回想録 - 464 ページ
そういう手法を発明しただけでも凄いものだが、僕との初树カスだ」と言ったが、画面をピンぼけにして軟調にするという手法は世^ない。僕は彼に「お前、これじやパンフォーカスではなくて、パンボ I 島画面がピンぼけであることが分かるから、そこにモノを置くことは ...
宮島義勇, ‎山口猛, 2002
6
疑惑のアングル: 写真の嘘と真実、そして戦争 - 172 ページ
と自分に喜んでいいきかせた一分もしないうちに、私は森の中の樹上に着睦した o その夜はずっとそのままぷら下がつていた」(『ちょっとピンぼけ』ダゲィツド社)。しかしキャパはこの時、実際には降下しなかった。名著『ちょっとピンぼけ』のタイトルは、落下傘降下 ...
新藤健一, 2006
7
Dekiru Photoshop Elements 8: Shashin o omoidoori ni hosei ...
ピンぼけ、逆光補正は完璧!合成写真やRAW現像も解説。
須和方博, ‎かわせかよこ, ‎できるシリーズ編集部, 2009
8
キャパの十字架
フォトジャーナリズムの世界でもっとも有名かつ最高峰といわれる「崩れ落ちる兵士」。だが、誰もが知るこの戦争写真には数多くの謎がある。キャパと恋人ゲルダとの隠された ...
沢木耕太郎, 2013
9
Photoshop Elementsで始めるデジタルカメラ写真入門
本書は広く支持を受けている人気No.1の画像加工ソフト「Adobe Photoshop Elements」を使って、写真の加工や修整がカンタンに、自由自在にできる教則本。写真の色をきれいに変えたり ...
甲田謙一, 2002
10
写真がもっと上手くなるデジタル一眼撮影テクニック事典101
ステップアップしたい初・中級者を対象に、写真表現に役立つ実践テクニックをたっぷり収録したポケットサイズの撮影事典。写真の見栄えを決める「絞り・ボケ」「シャッター ...
上田晃司, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ピン‐ぼけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ピン‐ぼけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「豚肉しょうが焼き」はタレに漬け込むな!固くなる原因はここだった
豚肉のしょうが焼きはおかずの定番だけれど、どうしても肉がかたくなったり、味がピンぼけだったりがちだ。日本料理店の総料理長・野永喜三夫さんは「しょうが焼きは漬け込まないのがポイント」という。ええ、あらかじめしょうが醤油のタレに漬け込んで下味を ... «J-CASTニュース, oct 15»
2
プロ並みの写真をこの手で!世界初、16のレンズを持つ超進化型 …
内蔵型35-150mm光学ズームのおかげで、ピンぼけや画素化なしに、すぐ撮影に入れるのもうれしいところ。 操作はスマホ感覚の、タッチスクリーン。背面に、余計なボタンは一切ない。 light_4 ズームも編集も、指先1つで思いのまま。Wi-Fiを搭載しているので、 ... «Techable, oct 15»
3
NTTコム、ピンぼけなど削除候補の写真を見つけてくれるギャラリーアプリ …
NTTコミュニケーションズは、スマホに撮りためた写真の整理が簡単にできるアプリ『Photopt(フォトプト)』を2015年10月5日よりGoogle Playにて配信開始しました。iOS版は後日の配信となります。 本アプリは、スマホの写真にまつわる「ストレスを解消する」 ... «オクトバ, oct 15»
4
「専門家会議はピンぼけ」 学テ内申活用で大阪の松井知事が反論
全国学力・学習状況調査(全国学力テスト)の学校別結果を公立高校入試の内申点評価に活用する大阪府教委の方針に対し、文部科学省の専門家会議で反対意見が相次いだことを受け、松井一郎府知事は8日の定例会見で、「(意見は)ピンぼけもいいところ。 «産経ニュース, juil 15»
5
下手な写真はいらないよね?スマホの中の無駄な写真を探して消して …
アプリによると下手な写真とは、ピンぼけしてたり暗かったり、単につまらなかったりするものだそうです。ピンぼけなどはわかりますが、つまらないとは…。 サムネイルに付いているマークをタップすると、その写真を削除するか残すかを切り替えることができます。 «オクトバ, févr 15»
6
G補強はピンぼけ? “短期決戦の切り札”のハズが長期戦要員
巨人はすでに横浜DeNAからFA権を行使した金城も獲得したが、2人の新戦力は白石オーナーが望む短期決戦を左右する切り札というよりは、選手層を厚くして長期戦でのやりくりに寄与するタイプ。補強はピンぼけなのか、それともこれから新戦力の真打ちが ... «ZAKZAK, nov 14»
7
尾木ママ「奨学金はとんでもない教育ローン。二重にピンぼけ
決定については「恫喝」「二重にピンぼけ政策」と酷評している。 ブログの最後で日本学生支援機構の第二種奨学金(利息付)が上限3%の年利(日本学生支援機構ホームページより)を取っていることに触れ、「(奨学金は)利息つきのローンにすぎません. «J-CASTニュース, nov 14»
8
デジタルカメラの革新!~撮影後にピントを変えられるカメラ
ピンぼけをなるべく少なくするために、同じアングルで複数枚撮影するようにしているが、手持ち撮影の場合、ピンぼけだけでなく、 ... 「LYTRO ILLUM」の魅力的なところは、ピントの合う範囲をアバウトに設定しておけば、あとから適切なところにピンを合わせられる ... «BLOGOS, nov 14»
9
(科学の扉)ピンぼけなし、次世代カメラ 光線記録、後からピント自在
カメラが登場してから約180年。フィルムからデジタルに様変わりしたような、革新が起ころうとしている。コンピューターの性能向上を生かした次世代技術の登場により、シャッターを切るだけで、誰もがプロのカメラマンが撮った以上の「作品」を生み出せるように ... «asahi.com, oct 14»
10
【iPhoneユーザー向け】自動連写するアプリで、もうピンぼけ写真はなし!
ちなみに、アプリではユーザーのカメラを持つ手がぶれていないかもチェックして、スクリーンに表示してくれる。持つ手がぶれないように意識し、そしてこのアプリを活用することでかなりピンぼけを防ぐことができそうだ。 アプリはiOS 7以降で利用でき、ダウンロード ... «Techable, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ピン‐ぼけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hin-hoke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur