Signification de "まだら‐ぼけ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE まだら‐ぼけ EN JAPONAIS

まだら	‐	ぼけ
madara		boke

QUE SIGNIFIE まだら‐ぼけ EN JAPONAIS

définition de まだら‐ぼけ dans le dictionnaire japonais

Mild Blur 【Tacheté / Indétectable】 Il est communément vu dans le stade précoce de la démence. Il y a une inégalité dans la façon dont les symptômes apparaissent, certains symptômes ne disparaissent pas parfois, une certaine capacité est clairement obstructive mais une autre capacité est normale. Par exemple, il y a des problèmes de mémoire mais la façon de parler est la même que celle d'une personne ordinaire.

まだら‐ぼけ【斑惚け／斑呆け】 俗に、認知症の初期に見られる状態のこと。症状の現れ方にむらがあり、ある症状が時によって出たり出なかったり、ある能力は明らかに障害があるが他の能力は正常であったりする状態。例えば、記憶障害はあるのに話し方は常人と変わらないなど。

TRADUCTION DE まだら‐ぼけ

Découvrez la traduction de まだら‐ぼけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de まだら‐ぼけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まだら‐ぼけ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 斑驳模糊
• Traducteur Français - espagnol: desenfoque abigarrado
• Traducteur Français - anglais: Mottled blur
• Traducteur Français - hindi: विचित्र कलंक
• Traducteur Français - arabe: طمس مرقش
• Traducteur Français - russe: Пятнистый размытие
• Traducteur Français - portugais: borrão mottled
• Traducteur Français - bengali: চিত্রবিচিত্র দাগ
• Traducteur Français - français: flou tacheté
• Traducteur Français - malaisien: kabur burik
• Traducteur Français - allemand: mottled Unschärfe
• japonais: まだら‐ぼけ
• Traducteur Français - coréen: 얼룩덜룩 한 피로
• Traducteur Français - javanais: ora cetho mottled
• Traducteur Français - vietnamien: mờ đốm
• Traducteur Français - tamoul: அம்ச தெளிவின்மை
• Traducteur Français - marathi: mottled डाग
• Traducteur Français - turc: Alacalı bulanıklık
• Traducteur Français - italien: sfocatura Mottled
• Traducteur Français - polonais: cętkowane plamy
• Traducteur Français - ukrainien: плямистий розмиття
• Traducteur Français - roumain: blur pestriț
• Traducteur Français - grec: στίγματα θαμπάδα
• Traducteur Français - afrikaans: gevlekte vervaag
• Traducteur Français - suédois: fläckiga oskärpa
• Traducteur Français - norvégien: spettet blur

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まだら‐ぼけ»

Découvrez l'usage de まだら‐ぼけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まだら‐ぼけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

「小まだらボケ」シンドローム: 噛む力が団魂世代の交通事故を防ぐ

“おもいっきりテレビ”などで活躍する著者が、誰でも簡単にすぐ実行できる「小まだらボケ」と「交通事故」を予防する方法を伝授。

松原英多, 2006

お母さんはまだらボケ: 泣き笑い介護体験記

認知症介護の「極意」が伝わる母と娘のありのままの日々。

南慶子, 2010

磯野家の介護: もし波平がまだらボケになったら

磯野家に突然ふりかかった波平のまだらボケ疑惑。知識も経験もない初の介護に、サザエはあたふた。がんばりすぎて、気づけばミケンに深~いシワが。そんなサザエがまだらボ ...

「磯野家の介護」研究会, 2012

実年齢より20歳若返る!生活術

弱くなった脳の血管が風船状にふくらめば「脳動脈瘤」となり、それが破裂すれば「脳出血一をきたします。〈認知症〉かって「ぼけ」「痴呆症」といわれた病気です。このうち「まだらぼけ」は、脳の末梢血管の「錆び」によって生じます。喫煙や糖尿病、動脈硬化、 ...

南雲吉則, 2012

ホームドクター鹿井の履歴書 - 22 ページ

鹿井禎二 22 左右されることになるのも無理からぬことである。だから、同世代の満州孤児の諸君も、そこ一、一一年の差で、その後の人生に大きくの時代と呼ぶことにする。そこで、私はこの時期を老人性痴呆における「まだらぼけ」に似せて、「ト 1 一^ ^ ^」ない ...

鹿井禎二, 1998

千代子さんの足跡 - 113 ページ

田原和子 113 今日は冴えている。こんな日もあると、まだらぼけではなくてまだら正気をひそかに I 吾んでいながら「時間が来たら起こしてくださいね」と横になった。音譜は高校で習ったの?私も女学校で習ったわ。ドは一線を引かないといけないのね」と言「まだ ...

田原和子, 2001

看護&医学用語・略語・聞き言葉辞典: ポケット判 - 375 ページ

... 斑痴呆【まだらちほう】まだらぼけともいう。知的機能低下が一様に起こらず、症状が不均衡に表れるく記憶力低下、判断力維持など)ものをいう。症状を本人が自覚できる場合が多い。 =箱一則~脳動量ョ'義. 575 苦難読用語'難読病名藩.

村中陽子, ‎足立みゆき, ‎渡邉亜紀子, 2013

アルツハイマーの夫を与えられた妻の心の記録　下:

血管性のぼけ症状とアルツハイマー型との違いが述べられていた。読んでいて、なるほどと思い当たることばかりである。血管性が一般にいう「まだらぼけ」。(母はこれに当たる)に対し、アルツハイマー型の進行の仕方は潜在的で、しかもゆるやかな連続性だ ...

岩井智子, 2014

孤高を噛む、ピーマンも噛む

明川哲也 第五章 しました。こうなると、一年のうち八ヶ月ぐらいは断洒することになります。それでもう大丈で、まだらぼけで飲むようになってきたらその段階で酒を断っ、という決めごとを自分に課かと、さすがに反省モ—ドに入ります。こういうことをやっていると、 ...

明川哲也, 2006

アルツハイマーの夫を与えられた妻の心の記録　上:

唯一違うことは、「まだらぼけ」(老人性蜘果)のほうが、ある時期始末が悪いといえるないということである。「ご主人より、お母様の方が大変になってくると思いますよ」と言われた主治医や福祉の方々の言葉が追い追い、いやというほど身にしみてわかる時が ...

岩井智子, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まだら‐ぼけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まだら‐ぼけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

市川哲史が明かす『LUNATIC FEST.』の隠された物語 ＜V系万博＞2 …

まだ宵の口、誰か（←まだらぼけ）と店内に入ろうとしたら、火消半纏姿の顔の長い外人に「アナタハ呑ンジャダメー！」といきなり羽交い締めに。その酔っ払いは、前日インタビューしたばかりのトッド・ラングレンだった。 こんなこともあった。 夜も更けBUCK-TICK ... «リアルサウンド, août 15»

認知症の〈辛い〉〈暗い〉というイメージと認識を変えたドキュメンタリー …

いわゆる「まだらぼけ」だったので、自分に起こっていることが分かったんです。そもそもがすごく有能な人なので、その状態を余計に恥ずかしいと感じてしまい、閉じこもっていました。自殺願望も強かったです。それが段々と変わっていった。 順天堂大の新井平伊 ... «webDICE, juil 14»

【紅皿特集 鍵】 息子の成長 岩田ひとみ ほか

こんなことでまだらぼけがなくなるとは考えていませんが、少しでも昔の母に戻ることができたらと淡い期待をしています。（７０歳＝福岡県春日市）. ○夢の入り口 草野 由美. それは錠前と呼ばれる古くて重い金具でした。大正２年に建ったしょうゆ蔵の入り口のもの ... «西日本新聞, juin 14»

老老介護もできまっせ

と言ったので，ドクターに聞いたら，「初期のまだらぼけだ」との回答であった．早速，“ぼけ”の本を買って対処したが，初めてのことでよく分からない．結局，彼女のために市長は辞めて，介護に専念しようと決心した．ドクターに相談すると，「同じ土俵に立って，目線 ... «日医ニュース, janv 07»