Signification de "відкриття" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВІДКРИТТЯ EN UKRAINIEN

відкриття  [vidkryttya]

QUE SIGNIFIE ВІДКРИТТЯ EN UKRAINIEN

Ouverture

Відкриття

▪ Découverte de la surface de la matière - ▪ Découverte scientifique - ▪ Révélation - la découverte par Dieu de sa volonté de l'homme de façon surnaturelle dans les religions de la révélation - judaïsme, christianisme, etc.

▪ Відкриття поверхні речовини — ▪ Наукове відкриття — ▪ Об'явлення — відкриття Богом своєї волі людині у надприродний спосіб в релігіях об'явлення — іудаїзмі, християнстві та ін....

définition de відкриття dans le dictionnaire ukrainien

découverte, je, avec. 1. seulement un. Action pour le sens ouvrir Avant l'ouverture du rideau, vous pouvez entendre un duo de Zaporozhetsya au-delà du Danube (Mik., I, 1957, 481) .2. Ce qui est devenu connu à la suite de la recherche, etc. La découverte de Copernic a fait une révolution dans la vision des gens, dans leur compréhension de la nature et dans les voies de sa connaissance (Astor, 1956, 60); // por., fer Le fait que quelqu'un a découvert pour lui-même de façon inattendue. Cette découverte inattendue et fascinante plaisait et riait Christine (Stelmakh, Pain, 1959, 159); Aller ici aujourd'hui, fait une terrible découverte pour lui-même: un arrière vide! (Gonchar, Tavriya .., 1957, 648).

відкриття, я́, с. 1. тільки одн. Дія за знач. відкри́ти. Перед відкриттям завіси чути дует з "Запорожця за Дунаєм" (Мик., І, 1957, 481).

TRADUCTION DE ВІДКРИТТЯ

Découvrez la traduction de відкриття dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de відкриття dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «відкриття» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 发现
• Traducteur Français - espagnol: descubrimiento
• Traducteur Français - anglais: discovery
• Traducteur Français - hindi: खोज
• Traducteur Français - arabe: اكتشاف
• Traducteur Français - russe: открытие
• Traducteur Français - portugais: descoberta
• Traducteur Français - bengali: আবিষ্কার
• Traducteur Français - français: découverte
• Traducteur Français - malaisien: penemuan
• Traducteur Français - allemand: Entdeckung
• Traducteur Français - japonais: 発見
• Traducteur Français - coréen: 발견
• Traducteur Français - javanais: Nggoleki
• Traducteur Français - vietnamien: khám phá
• Traducteur Français - tamoul: கண்டுபிடிப்பு
• Traducteur Français - marathi: शोध
• Traducteur Français - turc: keşif
• Traducteur Français - italien: scoperta
• Traducteur Français - polonais: odkrycie
• ukrainien: відкриття
• Traducteur Français - roumain: descoperire
• Traducteur Français - grec: ανακάλυψη
• Traducteur Français - afrikaans: ontdekking
• Traducteur Français - suédois: upptäckten
• Traducteur Français - norvégien: oppdagelse

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВІДКРИТТЯ»

Découvrez l'usage de відкриття dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec відкриття et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vynakhidnytstvo i patentuvanni︠a︠: dovidkovyĭ posibnyk - Сторінка 15

В усякому разі необхідно так подати відкриття, щоб воно стало доступним для розуміння іншими людьми. Автор не повинен доводити корисність відкриття і пояснювати природу відкритого ним явища або властивості матерії.

Kosti︠a︡ntyn Vasylʹovych Z︠H︡udra, 1964

РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...

По-перше, дозволимо собі процитувати Є. Князеву: «Відкриття стає науковою, культурною або соціальною інновацією лише тоді, коли одержує певне визнання в науковому або культурному суспільстві. Зовсім не всі відкриття ...

Андрій Шевчук, 2013

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 95

1932. Відкриття нової Соколовні в Мукачеві (Клуб чеської культури і спорту) У суботу і неділю 21-22 вересня відбулися урочистості відкриття нової Соколовні в Мукачеві. У суботу вранці були вивішені на всіх державних, приватних і ...

Олексій Філіппов, 2012

Митькозавр із Юрківки

І вже, мабуть, немало дослідив би, якби не моє відкриття номер чотири. _ А Що Це за відкриття? _ поЦікавився Бегемотик. _ Отой же звір, _ віДказав Буртіус. _ Він так мене налякав, що я знепритомнів з переляку, точніше, е-е-е, ...

Ярослав Стельмах, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 968

(the —) відкритий простір; відкрите море. open [' dVp(a)n] у 1. відкривати, розкривати, відчиняти, розпочинати; to — a conversation починати розмову; to — a book відкрити книгу; to — а copy-book відкрити зошит; to — a door відкрити ...

Гороть Є. І., 2006

Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:

Відкриття атомної структури та принципу невизначеності поклали цьому рішучий край. Хоча 1928 року фізик, лавреат Нобелівської премії Макс Борн сказав групі відвідувачів Ґетинґенського університету: «Фізика, як ми її знаємо, ...

Стівен Гокінг, 2015

Зруйновані зорі: - Сторінка 215

РАШЕЛЬ: СЮРПРИЗИ. Й. ВІДКРИТТЯ. 26 Відколи батько й Анн-Марі пішли, ми з Олегом ще годину просиділи на дивані у вітальні, базікаючи про те про се. Хоч убийте, не пам'ятаю, про що саме, верзли всілякі дурниці, ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВІДКРИТТЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme відкриття est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Уряд ухвалив відкриття майнових реєстрів з 6 жовтня, - Павло …

Кабінет Міністрів України в ході сьогоднішнього засідання прийняв постанову, яка забезпечує відкриття всіх майнових реєстрів та можливість пошуку ... «Урядовый портал, sept 15»

Шалений натовп штурмує відкриття нового торгового центру у …

У Львові урочисте відкриття великого торгового центру викликало ажіотаж і стовпотворіння відвідувачів, спраглих першими потрапити всередину, ... «ICTV, sept 15»

Нове історичне відкриття: Росія – спадкоємиця Золотої Орди

Так, на відкритті московської мечеті голова Ради муфтіїв Росії Равіль Гайнутдін заявив, що Росія - правонаступник не тільки СРСР, а й Золотої Орди. «Новий погляд, sept 15»

Відкриття фестивалю Гогольфест відбулося на головній площі …

Одинадцятиденний марафон сучасного мистецтва проходитиме в чотирнадцяти павільйонах, підземеллі та в чотирьох київських театрах. Організатори ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»

Румунія закликала пришвидшити відкриття консульства в …

Міністерство закордонних справ Румунії у вівторок опублікувало заяву, в якій закликає пришвидшити відкриття консульства в Солотвині, що на Тячівщині ... «Закарпаття online, sept 15»

Відкриття Кличком навіть двох дитсадків у Києві трохи скоротить …

Таку думку висловив Олексій Заїка, заступник голови ГО "Центр правової допомоги "ІСКРА" з питань ЖКГ, коментуючи відкриття столичною владою двох ... «espreso.tv, août 15»

НБУ може спростити процедуру відкриття рахунків у банках

Про це йдеться у проекті постанови правління Нацбанку "Про затвердження Змін до Інструкції про порядок відкриття, використання і закриття рахунків у ... «Українська правда, août 15»

Сьогодні в Одесі розпочинається Міжнародний кінофестиваль

Церемонію відкриття ОМКФ-2015 проведуть телеведучі Олег Панюта та Ольга Бутко. На сцені попурі виконає Фелікс Шиндер і Одеський музичний ... «espreso.tv, juil 15»

Сьогодні відбудеться відкриття Одеського кінофестивалю

Церемонія відкриття ОМКФ-2015 відбудеться сьогодні ввечері в Одеському академічному театрі музичної комедії. Церемонію відкриття ОМКФ-2015 ... «РБК-Україна, juil 15»

Обама заявив про відкриття посольства США на Кубі

Сполучені Штати Америки і Республіка Куба офіційно відновили дипломатичні відносини та готові відкрити свої посольства після понад півсторічної ... «5 канал, juil 15»