Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひろい‐ご" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひろい‐ご EN JAPONAIS

ひろい
hiroigo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひろい‐ご EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひろい‐ご» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひろい‐ご dans le dictionnaire japonais

Hiroko 【Ramasser un enfant】 1 Ramasser et jeter l'enfant au rebut. Aussi, cet enfant. 2 Douanes que les enfants nés dans une année troublée, les maisons où les enfants ne poussent pas facilement, les imiter une fois, ramasser les autres par les autres, et les former. ひろい‐ご【拾い子】 1 捨てられた子を拾って育てること。また、その子。2 厄年に生まれた子や、子が育ちにくい家などで、一度捨てたまねをして他人に拾ってもらい、それを育てる風習。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひろい‐ご» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひろい‐ご


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひろい‐ご

ひろ‐め
ひろ‐めかす
ひろ‐めく
ひろ‐もの
ひろ‐やか
ひろ‐らか
ひろい
ひろい‐あげる
ひろい‐あし
ひろい‐あるき
ひろい‐だす
ひろい‐ぬし
ひろい‐ばし
ひろい‐もの
ひろい‐
ひろい‐よみ
ひろ
ひろう‐えん
ひろう‐こっせつ
ひろう‐こんぱい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひろい‐ご

い‐ご
い‐ご
しまい‐ご
しょい‐ご
じょうだい‐ご
じょせい‐ご
い‐ご
い‐ご
せかい‐ご
せつめい‐ご
い‐ご
そんけい‐ご
そんだい‐ご
い‐ご
い‐ご
い‐ご
い‐ご
ていねい‐ご
てきせい‐ご
てんせい‐ご

Synonymes et antonymes de ひろい‐ご dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひろい‐ご»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひろい‐ご à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひろい‐ご

Découvrez la traduction de ひろい‐ご dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひろい‐ご dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひろい‐ご» en japonais.

Traducteur Français - chinois

广泛的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amplia tu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Broad your
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रॉड अपने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عريضة بك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Широкий СВОЙ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Broad seu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রড আপনার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Broad votre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

am anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Broad Ihrer
180 millions de locuteurs

japonais

ひろい‐ご
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주워 숙박
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Broad Panjenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rộng của bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராட் உங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टुअर्ट ब्रॉडचा चेंडू आपल्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Geniş Şu Verilerinizi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Broad tuo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Broad swojej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

широкий СВІЙ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Broad dvs.
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρεία σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

breë jou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bred din
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bred din
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひろい‐ご

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひろい‐ご»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひろい‐ご» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひろい‐ご en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひろい‐ご»

Découvrez l'usage de ひろい‐ご dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひろい‐ご et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ひろい集めて五七五: - 5 ページ
小野義夫 5 ひろい集めて五七五ひ 994 〕 親孝行するより先に受けている 6/6 もと 1 ^党野党の椅子も板につき 6/2 「上野」発ふるさと訛りの案内 5/7 外面の良過ぎる役所気味悪く 5/7 そとづらきみわる組み替えに手間取るジグソー 8 ピ—ス 1994/4/20 てまど ...
小野義夫, 2007
2
こえだひろい - 32 ページ
泉がありました。どうやら、そこからざわめきが聞こえるようです。すると、またざわめきが聞こえます。ざわめきのするほうを見ました。そこには小さなあるだけでした。木こりは気にせずに帰ろうと思いました。おどろいた木こりは慌ててあたりを見回したが、っ ...
山田元気, 2001
3
大辞林: 漢字引き・逆引き - 530 ページ
>秋 V あきえ秋 4 ^あきこさむ爲あきざいあきさく^あきざくらあきさば秋さぶあきさぶ秋寒あきさむあきさめ秋お^ 8 あきさめぜんせん秋さるあきさる 34 あきさん秋時雨あき .... ひろいあげる拾いひろいあし抬ぃ歩きひろいあるき拾いひろいご拾い出す.
三省堂編修所, 1997
4
角川日本陶磁大辞典 - 1181 ページ
ひろい子"ひろいこ黄瀬戸立鼓花生。「ひろいご」とも呼ばれる。千利休の旧蔵と伝える。口縁部が広いところから連想して命銘されたものか。あるいは「拾い子」の自が、一度捨てて他人に拾ってもらい、それを貰い返して育てる子のことから、利休から江岑の間に、 ...
矢部良明, 2002
5
中世寺領荘園と動乱期の社会 - 384 ページ
木村博一先生と私は、専門の時代を異にするが、『和歌山県史』をはじめ、一緒に仕事をさせていただく機会が多かった。その間親しく指導をいただき、先生の幅ひろいご学識から、多大の啓発をたまわった。私は、先生の郷里から紀ノ川を下った岩出町の ...
熱田公, 2004
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 165 ページ
もったて【持毀】じき【持溜】もちだめ【持煩】もてわずらう【持碁】じ【持碁一】じいち【持節】じせつ【持節大使】じせったいし【持節大 ... ひろいご,ひろいつこ【拾弓】ひらいゆみ^【拾手】ひろいて【拾文字】ひろいもじ【拾日和】ひらいびより 5 【拾主】ひろいぬし【拾出】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
落穂ひろい: 日本の子どもの文化をめぐる人びと - 397 ページ
後崇光院伏見宮〔一三七一丁一四五六)、後花園天皇の父。〔『看聞御記』の著者。〕^窒町から江戸へかけて、「鼠の草紙」二つ(天理など)あり。その風俗的あり方が後につながる。風その他。鼠 I 小池藤五郎、雀 I 横山重。「女子大国文」五、昭和三十二年三月所 ...
瀬田貞二, 1982
8
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 210 ページ
〔隠語全^〕びろ-あて【名】^ ^幼児の胸にあてるよだれかけ,秋田お鹿角郡^《びろかけ》# 1 森^上北郡^ひろいひろひ【拾】【名】(動お「ひろう(拾)」の連用形の名^化) ... 身の狭い思いで世を邁す,ひ 10 い中(なか)へ入る広い世間へ頃を出す,広く世の人と交際をする。, ...
日本大辞典刊行会, 1975
9
Kagawa-ken hōgen jiten - 12 ページ
ぬ^お〔全方〕きくなつてもひろいおやの所へ& :拶に行つた。拾つて莨ぅ。それがひろいおやである。ひろいごは大ひろいおや子供が弱くて育たぬ家で、生れた子供を^ててひるもち塩田で午後の晴れた半ョ作桀。七器。
Yasuaki Chikaishi, 1976
10
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 295 ページ
昼にさらわれた」は、空き巣に次物品を盗まれたという意。 o 高に油場をさらわれるひろいごんばち【拾い権八しゃれ物を拾ったときに言う酒落。歌舞伎うきよづかひょくのいなづましら「浮構比翼稲妻」に出てくる美少年・白井橋の「白井」と「拾い」を掛けている。
笹間良彦, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひろい‐ご [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hiroi-ko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur