Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひろめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひろめ EN JAPONAIS

ひろめ
hirome
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひろめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひろめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひろめ dans le dictionnaire japonais

Hiromori [propagation / hirome / annonce des yeux] Pour informer le public en général. Saluez également ses salutations. Montrant \u0026 thinsp; (Hiromu) \u0026 thinsp ;. [Explication supplémentaire] "Wake-up eyes" est un personnage en retard. ひろめ【広め/弘め/披露目】 広く一般に知らせること。また、そのあいさつ。披露 (ひろう) 。[補説]「披露目」は当て字。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひろめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひろめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひろめ

ひろせ‐がわ
ひろせ‐きょくそう
ひろせ‐けんぞう
ひろせ‐じんじゃ
ひろせ‐たけお
ひろせ‐たんそう
ひろせ‐よしのり
ひろた‐こうき
ひろた‐じんじゃ
ひろた‐りゅうたろう
ひろっ‐ぱ
ひろ
ひろつ‐かずお
ひろつ‐りゅうろう
ひろばのこどく
ひろまつ‐わたる
ひろ
ひろめ‐や
ひろめ
ひろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひろめ

あい‐が
あい‐ざ
あい‐ぞ
あい‐な
あい‐よ
あお‐うみが
あお‐う
あお‐ざ
あお‐ま
あお‐
あおり‐ど
あか‐うみが
あか‐ご
あか‐
あかね‐ぞ
あかみみ‐が
あから‐おと
あから‐
あがり‐
あき‐おさ

Synonymes et antonymes de ひろめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひろめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひろめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひろめ

Découvrez la traduction de ひろめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひろめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひろめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

传播
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propagación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्तार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتشار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

распространение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propagação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propagation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spread
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbreitung
180 millions de locuteurs

japonais

ひろめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyebar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan tràn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்ப்ரெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diffusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpiętość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поширення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răspândire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδοση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verspreiding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spridning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spredt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひろめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひろめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひろめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひろめ en japonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひろめ»

Découvrez l'usage de ひろめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひろめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
これからのむし歯予防: わかりやすいフッ素の応用とひろめかた 8020運動を推進する
飯塚喜一, ‎境脩, ‎堀井欣一, 2000
2
筆算をひろめた男: 幕末明治の算数物語
筆算をひろめた男・福田理軒と幕末数学史
丸山健夫, 2015
3
「こふき」のひろめ: 今に生きる天理教教祖の人間世界創造・救済説話
天理教の「元の理」は今、人類が生き残りをかけた文明戦略と環境戦略に貢献する救済の思想を隠しもつ現代神話としての使命をおびてきている。持続可能な未来社会を拓くため ...
井上昭夫, 2007
4
ソーセージ物語: ハム・ソーセージをひろめた大木市蔵伝
横浜でドイツ人技術者からハム・ソーセージの製造技術を伝授された大木市蔵は、外国人に製品を売るかたわら、東大生・農大生はじめ日本中に技術を教え歩きます。消費者に加 ...
増田和彦, 2002
5
逆引き熟語林 - 989 ページ
ひろめ.ひ八尋やひろ千郡ちひろ百辱ひゃくひろ 12 :いひろい 0 こう,ひろ,ひろがり,ひろがる,ひろく,ひろぐ,ひろげ,ひろげる,ひろめ,ひろ蒲葵びろう 0 あおい,いそぎんちゃく(冤葵) .き.ひまわり(向曰葵) ,わさ(山葵) .わさび(山獎)広力?りひろがり 0 こう.ひろ,ひろい ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
6
坂本龍馬脱藩の道をゆく - 76 ページ
ら名前をとり「ひろめ市場」と名づけられたのである。帯は親しみを込めて「弘人屋敷」と呼ばれていた。ここか屋敷がこの地にあり、屋敷が姿を消した維新後も、この一(容堂)まで四代にわたつて仕えた名家老と伝えられ、彼の弘人蕃顕は十一一代藩主豊資から十 ...
左古文男, 2010
7
大江戸の正体 - 77 ページ
ちのめして、結局は「御番入り」が出来なくなるのだが、江戸時代には「士農工商」の総てにわたって、ある個人が既存のグル—プ社会に入るためには(入れてもらうためには)、「ひろめ」をすることが絶対的な条件だった。「御番入り」をはじめ、幕臣.諸家(各大名家) ...
鈴木理生, 2004
8
図説日本広告千年史: 古代・中世・近世編 - 3 ページ
都の広さも、前都藤原京の三,五倍もの広さがあったという。日本の広告は、宏大なスケールをもったこの都を中心として発現した。即ち、広告成立の基礎となる「ひろめ」「棚」「名告り」という三つの要素が成立したのである。 1 ひろめひろめ」とは、広告そのものを ...
大伏肇, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひろめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひろめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ふなっしー、安倍首相と初対面。ファンも「誇らしいなっしー」
津波防災ひろめ隊」の中心メンバーとしてくまモン、ちっちゃいおっさん、しんじょう君、きいちゃんと共に選出された。イベントでふなっしーは首相と河野防災相の間に立ち、舞台の中央で活動の趣旨を説明するという大役を任されることに。「普段から津波に備えて ... «BIGLOBEニュース, nov 15»
2
高知グルメを味わうならココ!お土産も充実している「ひろめ市場」
高知市の繁華街近くにある「ひろめ市場」には約40店舗の飲食店が出店しており、高知のグルメを味わうには最適の場所なんです! 新鮮なカツオのたたきを思う存分味わうのもいいですが、いろんな名物を少しずついただくのも旅のひとつの楽しみ方。市場内は ... «TABIZINE~人生に旅心を~, nov 15»
3
「玉子焼ひろめ隊」が活動紹介 明石清水高で出前授業
地域課題に対する取り組みについて考える授業が29日、明石清水高校(兵庫県明石市魚住町清水)で開かれた。同校人と環境類型3年生の37人が、「あかし玉子焼ひろめ隊」の古志利宗隊長から、同隊の活動内容や地元・明石への思いなどについて学び、 ... «神戸新聞, oct 15»
4
高知・ひろめ市場で「大感謝祭」 ディスコテンションの会場に巨大ガラポンも
最終日は「ひろめdeハロウィン2015」が同時開催され、「ハロウィンこども仮装大パレード」(16時)、仮装してパフォーマンスを競う「仮装パフォーマンスコンテスト(ジャンル制限なし)」(19時)、クラブミュージックが流れ、大人が楽しめる「ハロウィンナイト ... «高知経済新聞, oct 15»
5
B-1で6位「あかし玉子焼ひろめ隊」が市長表敬
ご当地グルメでまちおこしの祭典「第10回B-1グランプリ」で6位になった兵庫県の「あかし玉子焼ひろめ隊」が15日、明石市役所を訪れ、泉房穂市長に結果などを報告した。 同グランプリは今月3、4日、青森県十和田市で開催され、全国62団体が出展。 «神戸新聞, oct 15»
6
高知のひろめ市場にオープンしたお茶スイーツが楽しめるカフェが話題
今年5月、高知グルメが集まる人気観光スポット・ひろめ市場にオープンした「スイーツ食堂 マンテンノホシ」。オープンから半年足らずですが、食事処やみやげ店がひしめくひろめ市場の中では貴重なカフェとして、女性を中心に注目を集めています。こちらの店は、 ... «るるぶNEWS, oct 15»
7
「B-1」6位、玉子焼ひろめ隊 市民一丸で明石の味PR
青森県十和田市で3、4日に開かれた、ご当地グルメでまちおこしの祭典「第10回B-1グランプリ」で、兵庫県から参加したあかし玉子焼ひろめ隊が6位に入った。ブースには玉子焼(明石焼)を求めて長い行列ができるなど好評だった。2年連続4回目の入賞を ... «神戸新聞, oct 15»
8
Bー1グランプリ あかし玉子焼は6位
青森県十和田市で開かれていた、ご当地グルメによるまちおこしの祭典第10回「B-1グランプリ」が4日閉幕し、兵庫県明石市の「あかし玉子焼ひろめ隊」が6位に入った。 今回は全国から62団体が出展し、2日間で約33万4千人(主催者発表)が訪れた。 «神戸新聞, oct 15»
9
「津波防災の日」普及啓発へのご協力のお願い
本年度は、津波防災の意識向上と避難行動の定着を目指し、「ふなっしー」「くまモン」など著名なご当地キャラクター達をコアメンバーとする『津波防災ひろめ隊』に、その普及啓発活動に協力をしてもらうことになり、日医でも協力していくことになりました。 会員の ... «日医ニュース, oct 15»
10
あかし玉子焼ひろめ隊 「B-1」6回目出展へ意気込み
明石名物の玉子焼(明石焼)をテーマにまちの活性化に取り組む「あかし玉子焼ひろめ隊」が、来月3、4日に青森県十和田市で開かれるご当地グルメでまちおこしの祭典「第10回B-1グランプリ」に出展する。同隊の参加は6回目(支部大会除く)で、前回は5位。 «神戸新聞, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひろめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hirome>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur