Signification de "ひと‐むれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ひと‐むれ EN JAPONAIS

ひ	と	‐む	れ
hi	to		re

QUE SIGNIFIE ひと‐むれ EN JAPONAIS

définition de ひと‐むれ dans le dictionnaire japonais

Les gens [un troupeau] Un groupe de personnes s'est rassemblé et s'est rassemblé. Aussi, lui-même. Un jour Un groupe de personnes. Clump de personnes rassemblées. Foule.

ひと‐むれ【一群れ】 群れ集まって一団となっていること。また、そのもの。いちぐん。
ひと‐むれ【人群れ】 人の群れ。集まった人のかたまり。群衆。

TRADUCTION DE ひと‐むれ

Découvrez la traduction de ひと‐むれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ひと‐むれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐むれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 人涌向
• Traducteur Français - espagnol: rebaño Gente
• Traducteur Français - anglais: People flock
• Traducteur Français - hindi: लोग झुंड
• Traducteur Français - arabe: قطيع الناس
• Traducteur Français - russe: Люди стадо
• Traducteur Français - portugais: pessoas rebanho
• Traducteur Français - bengali: মানুষ পাল
• Traducteur Français - français: troupeau personnes
• Traducteur Français - malaisien: kawanan orang
• Traducteur Français - allemand: Menschen strömen
• japonais: ひと‐むれ
• Traducteur Français - coréen: 사람 떼
• Traducteur Français - javanais: kumpul wong
• Traducteur Français - vietnamien: bầy người
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு நபர்
• Traducteur Français - marathi: लोक कळप
• Traducteur Français - turc: İnsanlar akın
• Traducteur Français - italien: gregge persone
• Traducteur Français - polonais: Ludzie stado
• Traducteur Français - ukrainien: люди стадо
• Traducteur Français - roumain: turma de oameni
• Traducteur Français - grec: Οι άνθρωποι σμήνος
• Traducteur Français - afrikaans: mense kudde
• Traducteur Français - suédois: människor flock
• Traducteur Français - norvégien: folk strømmer

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐むれ»

Découvrez l'usage de ひと‐むれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐むれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ひとむれ: - 第 9 巻

社会・学校・家庭からはじき出され、傷ついた少年たちの心を変革しようと願う、ある教育の姿―。教護院・北海道家庭学校の真実の愛に貫かれた教育を伝え、全国に大きな共感 ...

谷昌恒, 1998

正法眼藏抄意

さらに尽十方界はひとむれである。みるのは、雪峰がさるを見、さるが雪峰をみる。雪峰が雪峰をさるに於いてみなひとむれである。前に出た百雑砕はひとむれである。自他はひとむれである、人境、主客、依正はひとむれであある。一切諸法はひとむれである、 ...

畑邦吉, 1972

どっこい!学校は生きている: 子どもたちの証明 - 522 ページ

子どもたちの証明 中村諭 522 はお返しに「ひとむれ』第 9 集を送ってくださった。お手紙には『ひとむれ』としてまとめることはこれ以後はや: 2 年が経過した。私が昨年『新米校長奮戦記」正編を出し、お送りしたとき、谷先生〜後日談〜で、握手してくださいました。

中村諭, 2000

学校づくり - 420 ページ

同校は、留岡幸助が一四年に紋別郡逮烃町に原生林一 000 町歩を開いて釗立した感化院であり、戦後、留岡请男を中心に再建され、私立教護院となる。谷は留岡をついで校長となった。『ひとむれ』は北海道家庭学校の月刊の機関誌で、騰写版手刷りの一一一 ...

稲垣忠彦, ‎中野光, ‎寺崎昌男, 1994

しあわせな花 - 22 ページ

その家には、手入れしていないけれどもお庭にみごとにきれいなバラのむれがあったのです。まっ赤なまっ赤なバラの花が毎年 ... でも、そのお庭のすみに、黄色い花のひとむれがやはり毎年しすかに花をひらかせていました。ある年、風のいたずらで黄色い花の ...

さかいなおみ, 2001

北海道家庭学校と留岡清男: 創立者・留岡幸助を引き継いで - 331 ページ

... (留岡清男北海道家庭学校昭和一一九年)「村づくりと人」(留岡清^北海道大学教育学部紀要第五号昭和三二年)『村づくりと人」( ... 五六年)『ひとむれ』(北海道家庭学校槻闋誌)『ひとむれ五〇〇号記念特集号』(北海道家庭学校一九八三年)『ひとむれ留岡清男 ...

藤井常文, 2003

奥羽の幕末 - 202 ページ

降伏した藩のものならそれらしひとむれは広治を取囲んだ。その中の数人が広治の腕をしっかり攫んだ。酒の匂いがするので広「この侍がおれを背後から突いたのだ」「どうした? .」と転がって呼んだ。「おれは殺られた」その声でひとむれが戻って来た。ほっとして ...

山田野里夫, 1972

徳田秋声全集 - 63 ページ

須美子ら、六っぐらゐまでの年頃の子供の一群を相手に遊戯をやったとしごろこどもひとむれあひていうぎある新開のその郊外の町へと通ってゐた。そして五っぐらゐか九月の月の初めから、毎朝彼女は、大塚から二タ停場先に一歩自覚の境地へ進んだやうな偷 ...

徳田秋聲, 2003

桜舞う: おいち不思議がたり - 126 ページ

大盤振舞いなんかしません」松庵が天を仰ぎ微かに笑った。かりひとむれ明日あたりから天気が崩れるのだろうか、空には雲が群れ始めている。雁の一群が、その空を渡っていく。傾いた日差しは紅く、地に伸びる影は驚くほど黒い。秋は洞もかもが急ぎ足になる。

あさのあつこ, 2015

舞姫

独立の思想を闘きて、人なみなおもらぬ面もちしたる男をいかでか喜ぶべき。危きは余が当時の地位なりけり。されどこれのみにては、くつがひごろリン-ひとむれ〟ヘルっちなほ我地位を覆へすに足らざりけんを、日比伯林の留学生の中にて、或る勢力ある一群と ...

森鴎外, 2009

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひと‐むれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひと‐むれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

櫻田 稔さん

好きな句を尋ねると、「ひとむれの積乱雲のふくれたち蜂起のごとくこぶがこぶよぶ」。積乱雲に、世の中に対する自らの反骨精神を詠んだという。テニスはねんりんピック全国大会にも出場した。まさに「文武両道」だ。モットーは「我慢すれば新しいものが見えてくる」 ... «タウンニュース, oct 12»