Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "むれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE むれ EN JAPONAIS

mure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE むれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «むれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de むれ dans le dictionnaire japonais

Miyu [montagne / mule] "De l'ancienne montagne coréenne". Murush 【Groupe】 1 Beaucoup de gens et de créatures se sont rassemblés. Rassembler Irrégularités 2 Nakama. Similaire De et. むれ【山/牟礼】 《古代朝鮮語から》山。
むれ【群れ】 1 たくさんの人や生物が集まっている状態。あつまり。むらがり。2 なかま。同類。やから。

Cliquez pour voir la définition originale de «むれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC むれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME むれ

りょうていがく‐しゅくはくじょ
りょうていがく‐しんりょうせいど
りょうオンライン‐じゅぎょう
りょく‐かん
りょくせい‐たいしつ
りり
りん‐あん
りん‐せんざい
るい‐とびきり
むれ‐すずめ
むれ‐だつ
むれ‐とぶ
むれ‐らか
むれ
ろ‐あじ
ろ‐きゅうそう
ろ‐ぎみ
ろ‐ざき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME むれ

あき‐の‐く
あき‐ば
あきつ‐ひ
あき
あく‐た
あけ‐く
あけ‐ぐ
あこが
あし‐すだ
あずま‐つづ
あせ‐まみ
あたり‐はず
あだ‐ぼ
あっぱ
あて‐ぎ
あて‐はず
あと‐くさ
あと‐づ
あなたのたましいにやすらぎあ
あば‐ず

Synonymes et antonymes de むれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de むれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE むれ

Découvrez la traduction de むれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de むれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стадо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rebanho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশুপালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troupeau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Strain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herde
180 millions de locuteurs

japonais

むれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

komplotan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழக்கமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mandria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стадо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγέλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beeste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de むれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «むれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «むれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot むれ en japonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むれ»

Découvrez l'usage de むれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ひとむれ: - 第 9 巻
社会・学校・家庭からはじき出され、傷ついた少年たちの心を変革しようと願う、ある教育の姿―。教護院・北海道家庭学校の真実の愛に貫かれた教育を伝え、全国に大きな共感 ...
谷昌恒, 1998
2
もののたはむれ
なにげない日常の延長線上に広がる、この世ならざる世界。そこへ迷い込んでしまった人々の途惑いと陶酔の物語は、夢とも現ともつかぬまに展開していく。詩人、評論家、大学 ...
松浦寿輝, 2005
3
まなこつむれば...
武満徹、司馬遼太郎、山本七平、草野心平、高村光太郎、吉田満...自らも死の淵に立つ間に足早に旅立っていった敬愛する人びとへの悲しみに満ちたレクイエム。類稀なエッセイ ...
吉田直哉, 2000
4
恐竜トリケラトプスと決戦赤い岩: ツノ竜のむれをすくう巻
ティラノサウルスからツノ竜をまもれ!
黒川みつひろ, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «むれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme むれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
源平ゆかりの香川県・屋島に「那須与一」が登場、Lapisさんのコスプレ報告
むれ源平石あかりロード実行委員長の松山さん、副実行委員長の新谷さんとその他の実行委員の方々が協力してくださり、この夢 ... 屋島は今の香川県高松市にあり、現在でも屋島(やしま)・庵治(あじ)・牟礼むれ)周辺にはたくさんの源平ゆかりの史跡が残っ ... «アイデアニュース, sept 15»
2
むれない真木よう子のロングヘアー姿に歓喜!妖艶な自撮りショットに …
女優の真木よう子が自身のInstagramで2日、自撮り写真を披露し話題になっている。 真木は、「寝れないよ」というコメントとともに、写真を公開した。 これに対してネット上では、「美しすぎてやばい」「ロングヘアーめっちゃセクシーです」「そのお色気流石ですね」「 ... «okmusic UP's, sept 15»
3
優しい光と夕涼み/高松・牟礼石あかりロード
源平合戦の史跡が点在する香川県高松市牟礼町の旧庵治街道沿いで8日夜、「むれ源平石あかりロード」(同実行委主催)が始まった。庵治石などで作られた照明が優しい光を放つ中、大勢の家族連れらが夕涼みを楽しんだ。9月19日まで。 源平の史跡と地元 ... «四国新聞, août 15»
4
バケツ形バッグで屋島アピールへ/道の駅むれ
バケツそっくりのバッグで屋島をアピール―。道の駅源平の里むれ(香川県高松市牟礼町)は、都内のブランド店とコラボしたバケツ形のトートバッグを4日に発売する。年季が入ったブリキの色合いの生地に、古い絵はがき風の屋島のラベルなどをデザインした。 «四国新聞, juil 15»
5
昭和の団地効果を受け継ぐ吉祥寺の注目物件
そんな感想を大成有楽不動産の堀内文普(ふみひろ)さんにぶつけたところ、「(昭和の印象を)特別意識したわけではありません」とバッサリ(笑)。しかし、このマンションは昭和31年に誕生した東京都初の公団住宅「牟礼むれ)団地」の再生プロジェクトの最後を ... «朝日新聞, mai 15»
6
宮崎県内初の大型店「ユニクロ ニトリモール宮崎店」4月23日(木)10時 …
ニトリモール宮崎店は、飯牟禮伸悟(いいむれしんご)がオーナーを務めるユニクロのフランチャイズ店舗です。飯牟禮はユニクロに入社後、店長、スーパーバイザーとして活躍。その功績が認められ、(有)ファースト・アクトを設立し、フランチャイズとして独立しま ... «共同通信PRワイヤー, avril 15»
7
いりこ?…実は箸置きです/道の駅むれで限定販売
香川特産の「伊吹いりこ」をアピールしようと、道の駅源平の里むれ(香川県高松市牟礼町)は、いりこをモチーフにした箸置きを制作した。銀色の金属製で、骨や皮の質感を本物そっくりに再現。400個限定で11日から販売を始める。 讃岐うどんのだしにも使 ... «四国新聞, avril 15»
8
うどん県のレア物アイテム勢揃い@道の駅源平の里むれ
うどん県の旅の途中、「源平の里道の駅むれ」に立ち寄ってみました。(香川県高松市牟礼町原631−5). 鉄道マニアが泣いて喜びそうな展示が。「ことでん」こと、琴平電鉄の開業時の保存車両が置いてあるのだそうです。 さっそく道の駅の中へ。 道の駅といって ... «ガジェット通信, avril 15»
9
朗読ボランティア「むれの会」30周年 三木で発表会
兵庫県の三木市朗読ボランティア「むれの会」の30周年を記念する発表会が27日、三木市末広1の市民活動センターであった。会員28人が七つの班に分かれ、重厚な作品や詩、楽しい本などさまざまな分野を読んだ。約100人が参加し、そっと耳を傾けた。 «神戸新聞, mars 15»
10
河北新報ONLINE
白いはだかの巨人のむれだ。海をまたいでにじの輪かけて。きのうはゆうだち降らしていった。>。没後50周年となる気仙沼大島出身の童謡詩人水上不二(みずかみふじ)(1904~65年)を顕彰する作品感想画コンクールの表彰式がきょう気仙沼市内である «河北新報, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. むれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mure>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur