Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひと‐やく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひと‐やく EN JAPONAIS

やく
hitoyaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひと‐やく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐やく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひと‐やく dans le dictionnaire japonais

Un rôle / rôle. ひと‐やく【一役】 一つの役目・役割。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひと‐やく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひと‐やく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひと‐やく

ひと‐めかす
ひと‐めく
ひと‐めぐり
ひと‐めんえきふぜんウイルス
ひと‐も‐なげ
ひと‐もうけ
ひと‐もじ
ひと‐もと
ひと‐もの
ひと‐や
ひと‐やすみ
ひと‐や
ひと‐や
ひと‐や
ひと‐
ひと‐よし
ひと‐よせ
ひと‐らしい
ひと‐
ひと‐わき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひと‐やく

‐やく
おおばん‐やく
おく‐やく
おとこ‐やく
おなんど‐やく
おに‐やく
おも‐やく
おん‐やく
おんな‐やく
‐やく
かい‐やく
かお‐やく
かき‐やく
かぎ‐やく
かく‐やく
かこ‐やく
かご‐やく
かし‐やく
かしら‐やく
かたき‐やく

Synonymes et antonymes de ひと‐やく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐やく»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひと‐やく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひと‐やく

Découvrez la traduction de ひと‐やく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひと‐やく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひと‐やく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

人们花药
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gente anteras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

People anther
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोग परागपिटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناس العضو الذكري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Люди пыльников
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pessoas anteras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মানুষ সেকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les gens anthères
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang bakar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menschen Anthere
180 millions de locuteurs

japonais

ひと‐やく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사람 태우는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong panggangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân phấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு நபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक बेक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İnsanlar pişir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persone antera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ludzie pylników
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

люди пиляків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oamenii anterei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθρωποι ανθήρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mense helmknop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

människor ståndarknapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folk anther
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひと‐やく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひと‐やく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひと‐やく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひと‐やく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひと‐やく»

Découvrez l'usage de ひと‐やく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひと‐やく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ヒトのにくばかりやくな: @家庭内部告発育児絵日記
コドモ二匹付内職イラスト師がリアル育児を激白。多感(笑)なお母様方にお送りする、脱力系育児ワールド。
中野スカ, 2005
2
器量と人望 西郷隆盛という磁力: 西郷隆盛という磁力
くつげんざんげんつちもちまさてるよひと「与人役大恥」において、与人(島役の最高職)の心得として書かれた言葉のいくっかを抜粋してみる。いったいええんさかんしっ「役人の取扱いがよくて、万民怨瑳する事のなく候えば、風雨早疾(千害)の憂いはこれなきものに ...
立元幸治, 2014
3
七頭の盲導犬と歩んできた道: 日本初の女性盲導犬ユーザー 戸井美智子物語
まいとしとういて、毎年 I 〇〇〜 I 一|〇頭がデビュ—しいつほうめふじゆ-つひとやくています。 I 方、目の不自由な人は約三十まんにんちうどうけんひとやく万人いて、盲導犬をほしがつている人は約せんにんちうどうけんかずふそく五千人います。盲導犬の数は ...
沢田俊子, 2009
4
教科書によく出る!小学生の慣用句絵事典
二人とも腰が悪いので、大雪が降った日は、ぼくが雪かきかでを「買って出る」ようにしている。ひとやく一役買うやくめじぶんきようりよくせんでんひとやくかひうつかある役目を自分から引き受けて協力すること。宣伝に「一役買った」、などと使う。荷が重い( ...
どりむ社, 2005
5
世界の妖怪大百科 - 109 ページ
また、にいたらしめることあミ*さこぎ魔女は、黒猫やカラスを飼って自分の使い猫やカラスは闇きれ姿をかくすことができるられていあつには、魔女と悪魔たちが集まってくるまじょあくま悪い魔女だけでなく、魔女のいひとやくた。 力リブア央中危険度. マサバト ...
学研教育出版, 2014
6
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第10巻 ちょっとお金持ちになってみたい人、全員集合!
しごとたのかねはいしごとたのかねはいひとひとそうして、たくさんの仕事を頼んでもらえる人には、たくさんのお金が入るけれど、 ... の能りょくひとやくたひかかねかせかたはなやさんばつやさかなやにくやべんごしまんがかしょうせっかしょくにんてきしごとたとえば、 ...
齋藤孝, 2010
7
福翁自伝
たたに日本人ばかりでない、知己の外国人も私の進退を疑い、なぜ政府に ... 前朝の道ひとやく臣といえば、維新のときに幕府の忠臣義士こそちょうと適当のはまり役なれども、この忠臣義士は前朝に忠義の一役を勤めて、いつのまにか早かわり、第一一の忠義 ...
福沢諭吉, 1953
8
ピーコの声音が聴こえる
新居しげり 四百三十四人、けがをした人約四万三千人。全壊家屋(倒れたり、つぶれひゃくにんひとやくまんぜんにんぜんかいかおくたお源は淡路島の北淡町、マグニチュ—ド七.三、震度七。亡くなった人六千げんあわじしまほくだんちょうしんどなひとせん分におき ...
新居しげり, 2007
9
メソポタミアの殺人
思われ、この事件の一役を演じていたのではないかという疑惑にかられて、「ポワロさん、この事件の真犯人はいったいだれなのでしょうか」と、たまりかねてたずねた。彼は考えながらゆっくり首を振った。「それより:」と、彼はいった。「あなたは今晩向ここ「ええ、 ...
アガサ・クリスティ/高橋豊訳, 2015
10
いのちの革命 - 24 ページ
生き甲斐が感じられなけれむらはちぶひといがひかんいがひかんのやる仕事は何の役にもたたないよ」とけなされて、人さまのお役に立ってゐるといふ自覺が起ら I ごとなん^ひとやくたじかくおこどんなに仕事をしてゐても、たれも認めてくれない、ほめてくれない、 ...
谷口雅春, 1966

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひと‐やく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひと‐やく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
太平道路(株)と(株)東田中建設を表彰~第9回 福岡市工事成績優良業者
... が激化、安値受注が恒常化しており「この金額では品質が保てない」と、工事関係者から聞かれる。そのなかで、高い品質を保てるテクニックと工期短縮が浸透していけば、落ち込んでいる建設業者の利益改善にもひとやく買うことができるのではないだろうか。 «NET-IB NEWS, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひと‐やく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hito-yaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur