Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ピット‐イン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ピット‐イン EN JAPONAIS

ぴっといん
ピットイン
pittoin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ピット‐イン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ピット‐イン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ピット‐イン dans le dictionnaire japonais

Pit-in [nom] (thru) "(en anglais)" pit + in "Course automobile etc, les voitures entrant dans la fosse 5 pour le ravitaillement et la réparation. ピット‐イン [名](スル)《(和)pit+in》自動車レースなどで、給油や修理のために自動車がピット5に入ること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ピット‐イン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ピット‐イン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ピット‐イン

ピッチアウト
ピッチカート
ピッチブレンド
ピッチャー
ピッチャーズ‐プレート
ピッチャーズ‐マウンド
ピッチング
ピッチング‐マシン
ピッツァ
ピッツェリア
ピッツバーグ
ピッツバーグ‐ほうしき
ピッツフィールド
ピッティ‐きゅうでん
ピッテンクリーフ‐こうえん
ピット
ピット‐クルー
ピットゥンクリフ‐こうえん
ピットストリート‐モール
ピッ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ピット‐イン

アイリス‐イン
アド‐イン
ウオーク‐イン
エーユーエックス‐イン
カップ‐イン
キャリー‐イン
キャンプ‐イン
クランク‐イン
ゴール‐イン
サイン‐イン
サービス‐イン
シーズン‐イン
スケール‐イン
スタンド‐イン
ステップ‐イン
スニーク‐イン
スロー‐イン
スワップ‐イン
ズーム‐イン
タイ‐イン

Synonymes et antonymes de ピット‐イン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピット‐イン»

Traducteur en ligne avec la traduction de ピット‐イン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ピット‐イン

Découvrez la traduction de ピット‐イン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ピット‐イン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ピット‐イン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

皮特酒店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pitt Inn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pitt Inn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिट इन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفرة في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Питт Inn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pitt Inn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে পিট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pitt Inn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pitt Inn
180 millions de locuteurs

japonais

ピット‐イン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

피트 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pit ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pitt Inn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இல் குழி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içinde Pit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pitt Inn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pitt Inn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пітт Inn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pitt Inn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pitt Inn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

put - in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pitt Inn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pitt Inn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ピット‐イン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ピット‐イン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ピット‐イン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ピット‐イン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ピット‐イン»

Découvrez l'usage de ピット‐イン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ピット‐イン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
analog vol.48: - 13 ページ
梅津和時さんが語るジャズとの出会いとピットインのステージへの想い[後編]て来たかったわけでもないんです。年齢が近く同じ市内に住んでいて、売れてないときにリハーサル・バンドで一緒にやったこともありました。佐藤健在だったら、 2 人で面白いことが ...
音元出版, 2015
2
輪子: マウンテンバイク物語 - 181 ページ
選手交代を頻繁に行えば選手の疲労は抑えられるが、ピットインすることで時間をロスしてしまう。このコ I スは大きなピットエリアが設けてあり、コ—ス本線から分かれて人ることになっていた。さらにピットエリア内は徐行が義務づけられているので、通り抜ける ...
伊藤一成, 2003
3
数字が一生伸び続ける人の習慣、ノルマに追われ続ける人の習慣
でも、中継を観るようになって間もない頃は、あのピットインの時間がもったいない気がして、ないほうが面白いのに、と思っていました。ですが、次第にじつはあのピットインのタイミングや時間こそが勝負の行方を左右しているのだということがわかってきました。
高塚苑美, 2012
4
大前研一のアタッカーズ・ビジネススクールPartIV 「一人勝ち」時代の起業成功講座
ちょっとピットインに入るから」ですむ。ピットインに入ってしばし休憩し、次の仕事への力を蓄える。実際、1つの仕事が終わって、即、次の仕事に入ると、特に開発系の人間は駄目になる例が多い。だから私たちは、1つの仕事が終わったらピットイン宣言をしても ...
大前 研一, ‎アタッカーズ・ビジネススクール, 2001
5
強存強栄の法則: デキる社員と伸ばす経営 - 185 ページ
そして、目一杯走って、途中でピットインしてきます。力—レ—スが期目標の達成であり、ピットインが月次の販売会議です。ピットインしてきた車はガソリンは空になって、タイヤはすり減って、車体は傷っき汚れています。その車にガソリンを満タンにして、タイャを ...
太田邦幸, 2007
6
君は毎日、生まれ変わっている。
睡眠は言ってみたら、 F ーのピットイン(車の補修)だ。 F ーは丶ピットインのタイミングが勝負の分かれ目だ。その日の天候状態により、はたしてタイヤはレースのどれぐらいまで使えるか。 F ーでは丶タイヤのし澤つ識がひどく溝がどんどん減るから、途中でタイヤ ...
中谷彰宏, 1999
7
プレデターシンキング/略奪思考: 欲しいものはすべて「誰かのもの」
ゴムがすり減れば、タイヤ交換のためにピットインしなければならない。ピットインすれば、 m 秒をロスする。その m 秒が、 1 位とそれ以外を分ける差になりかスチュワートは細心の注意を払い、できるだけマシンにダメージを与えないように走った。よマシンのどこか ...
デイブ・トロット, 2014
8
Shōwa nijūninen umare - 184 ページ
紀伊国屋を出て、「ピット.イン」へ行くのがコ—スだった。,裏,ではなく表の「ピット.イン」。ここではじめてコルトレ—ンを聞いた。『オ—レ!』だった。コルトレ—ンという名前を知らなかったが、すごい音楽があるものだと、興奮したものだった。おずおず席を立って、 ...
Kawade Shobō Shinsha. Henshūbu, 1978
9
日本フリージャズ史: - 41 ページ
そしてピットインは、六ズが、保釈中に連夜のようにピットインに出演、日本人ミュ—ジシャンと激しい共演を繰り広げた。六六年の末には、四大ドラマーの公演で来日し、麻薬所持で裁判中だったエルヴイン.ジョ—ンもあった。チ、オ—ネット.コ—ルマンに酔っていた ...
副島輝人, 2002
10
音声文法の対照 - 20 ページ
定延利之, ‎中川正之, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ピット‐イン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ピット‐イン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
F速分析:ハミルトンの“反抗”に見たどん欲さ
後続との差が開いたために、チームはふたりをピットに呼び戻し、“念のため”にタイヤを交換することを決定します。ロズベルグはこれに素直に応えてピットインしますが、ハミルトンは「何で入る必要があるんだ?」と反抗し、なかなかピットに入りません。結局、最終 ... «オートスポーツweb, nov 15»
2
名門ジャズクラブ『新宿ピットイン』50周年記念イベントが12月26日、27日 …
今年で50周年を迎える名門ジャズクラブ『新宿ピットイン』。それを記念した音楽祭 『新宿 PIT INN 50周年記念 新宿 ジャズ フェスティバル2015』が、12月26日と27日に開催される。 イベントの詳細. 同店がオープンしたのは、「日本のジャズ」の黎明期の1965 ... «Phile-web, oct 15»
3
一貴&石浦、ふたりに聞くSUGO戦の一番の後悔
スタートで遅れたことによって山本のペースに付き合わされ、その後の戦略の幅が狭められた。27周目のピットインも、「あのタイミングで動いてしまったというか……あのタイミングで動かざるを得なかった」と石浦が話すように、前を抑えられ、すでにピットインした ... «オートスポーツweb, oct 15»
4
鈴木亜久里 監督「ピット作業で失敗してしまった」
ARTA NSX CONCEPT-GTもピットインを行った。ピットに入る前に、野尻が車の症状をエンジニアに伝え、ピットイン時にセット変更を行う事になった。セット変更は問題なく完了したものの、タイヤ交換に手間取り、大きなタイムロスをしてしまった。コースに復帰 ... «オートスポーツweb, sept 15»
5
blacksheep、新宿ピットインで10周年&4thアルバム発売記念 昼夜“ぶち …
そのリリースに先立ち、8月18日(火)東京・新宿ピットインにてリリース記念ライヴを開催。その名も〈PIT INN 50周年、おめでとうございます! blacksheep 10周年記念・4th アルバム『+ -beast- 』先行発売記念 昼の部・夜の部、ぶち抜きパーティ!〉。 «CDJournal.com, août 15»
6
ニスモの“ピットマジック”をタイムから検証
ピットタイミングで時間を稼ぐには、ピット作業自体のスピードだけでなくインラップ、アウトラップでのドライバーの頑張りも必要だ。今回の上位3チームのインラップ、そしてピットインを含めたアウトラップのタイムをトータルしてみたところ、MOTULに対してZENTが ... «オートスポーツweb, août 15»
7
ヴォルフの失言で「ダミーピット」取り締まりが強化
F1統括団体であるFIA(国際自動車連盟)が、今後、あたかもピットストップを行うかのように見せて相手を幻惑しようとする行為( ... つまり、実際にはピットインしないにもかかわらずピットレーンに出てピット作業準備のようなまねを行うことはルールに抵触すること ... «TopNews, juil 15»
8
神業級なタイヤさばきに感動。ピットイン中の動きがよくわかる動画
F1レースと言えば、もはや飛行機が地上を走ってるようなもの。その速さといったらじっと目で追いかけるのは不可能に近いです。でも、彼らが速さを競うのはロード上だけではありません。ピットインの間も、時間との戦いはもちろん続いています。NASCARに出る ... «ギズモード・ジャパン, juin 15»
9
ル・マン24時間レース、スタートから7時間 ポルシェとアウディが激戦!
一時はロッテラーのアウディ7号車が2台のポルシェをまとめてオーバーテイクし、ついにトップに立つも、レース開始から2時間半ほど経った頃、ピットアウトした7号車がたった3周走って再び緊急ピットイン。タイヤのパンクだったそうだ。これで6位まで順位を ... «Autoblog JP, juin 15»
10
モナコGPで大失態のメルセデスAMG、その原因は
トップを快走していたドライバーをピットインさせるというメルセデスAMGが取った奇妙な決断について、ハミルトン本人はレース後の記者会見で ... コース脇の)スクリーンでチームが(タイヤ交換の用意で)出ているように見えて、ニコがピットインしたんだと思った。 «TopNews, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ピット‐イン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hitto-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur