Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "スタンド‐イン" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE スタンド‐イン EN JAPONAIS

すたんどいん
スタンドイン
sutandoin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE スタンド‐イン EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «スタンド‐イン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de スタンド‐イン dans le dictionnaire japonais

Stand-in - Personne qui agit comme un acteur de remplacement jusqu'à ce que le tournage du film ou de la télévision, la caméra ou l'éclairage soit prêt, ou dans des situations dangereuses. Surnommé. Balle de remplacement スタンド‐イン【stand-in】 映画・テレビの撮影中、カメラや照明の準備が整うまで、または危険な場面などで、俳優の代役を務める人。吹き替え。替え玉。

Cliquez pour voir la définition originale de «スタンド‐イン» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC スタンド‐イン


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME スタンド‐イン

スタンディング‐スタート
スタンディングストーンズ‐オブ‐ステネス
スタン
スタント‐カー
スタント‐カイト
スタント‐マン
スタンド
スタンド‐
スタンド‐アップ
スタンド‐アローン
スタンド‐オイル
スタンド‐カラー
スタンド‐バー
スタンド‐プレー
スタンド‐マン
スタンド‐レスリング
スタンドオフ
スタンドバイ‐クレジット
スタンドパイプ
スタンドポイント

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME スタンド‐イン

スロット‐イン
スロー‐イン
スワップ‐イン
ズーム‐イン
セット‐イン
タイ‐イン
タック‐イン
ダイ‐イン
ダイヤル‐イン
チェック‐イン
チップ‐イン
チャート‐イン
ティーチ‐イン
デザイン‐イン
トー‐イン
トーク‐イン
ドライブ‐イン
ドロー‐イン
ネット‐イン
ビルト‐イン

Synonymes et antonymes de スタンド‐イン dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スタンド‐イン»

Traducteur en ligne avec la traduction de スタンド‐イン à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE スタンド‐イン

Découvrez la traduction de スタンド‐イン dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de スタンド‐イン dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «スタンド‐イン» en japonais.

Traducteur Français - chinois

替身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suplente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stand-in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

माननीय स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوقوف في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дублер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

substituir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ট্যান্ড-ইন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remplaçant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berdiri di
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Double
180 millions de locuteurs

japonais

スタンド‐イン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스탠드 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngadeg-in
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giá của một vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டாண்ட்-இல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हंगामी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vekil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

controfigura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zostań
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дублер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sta în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staan ​​- in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eRSÄTTARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stand -in
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de スタンド‐イン

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «スタンド‐イン»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «スタンド‐イン» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot スタンド‐イン en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «スタンド‐イン»

Découvrez l'usage de スタンド‐イン dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec スタンド‐イン et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
仲代達矢が語る日本映画黄金時代
外国映画だったらほとんどスタンドイン(吹き替え)てしょう、そういうものは。日本映画はスタンドインを許さないですから。西部劇の格闘なんて、ちょっとでも役者が後ろ向きになったらスタンドインですよ。それは外国は保険制度がしっかりしているからなんです。
春日太一, 2013
2
黒沢明を語る人々 - 168 ページ
三悪人』の時に三船さんのスタンドインがいたそうですが。斎藤三船のスタンドインは、いませんよ。関係のないスタンドインというのはいますけれどね。ライテイングのためにいてもらうとか。それ以外にはいないです。三船プロの田中さんがスタンドイン ...
黒沢明研究会, 2004
3
シシド: 小說・日活撮影所
顔にメスを入れても、つかみたいナニカがあった。最初は美しさを追求した。二度目は徹底的に醜くなってやろうと思った。若き日の二度の整形手術.. ...
宍戶錠, 2001
4
図説 米中軍事対決: - 283 ページ
... 電子攻撃機スタンドオフ・ジャミング(ジャミング・ポッド)鰭 C : F - 22 戦闘機-* → ( AESA レーダー)能力向上型エ卒ヨート・ジャミング-敵地侵入エスコー- □ト・ジャミング敵の防空基地 D ; MALDJ 雲 C : F - 35 戦闘機子妨害デコイ( AESA レーダー)スタンドイン・ ...
河津幸英, 2014
5
Kurosawa: 黒澤明と黒澤組、その映画的記憶、映画創造の記錄. 演出・錄音・記錄編
毎日が I だったけれどね(笑い)。特に「赤ひげ』の時は、特に狂女ヒの絡みの時は。これは知る人ぞ知る有名な話なのだが、出目は『赤ひげ」の時にも加山雄三のスタンド.インを務めた。この時、狂女役を演じる香川京子のスタンド.インを命じられたのが大森健次郎 ...
塩澤幸登, 2005
6
用例でわかるカタカナ新語辞典 - 298 ページ
の電気スタンドニ 0 のは和製用法.スタンドァローン五 5 亡 2 ロ U 一 210 ロ 6 ]メインのコンピューターなどと接続しなし、独立型の機器.スタンドイン五 5 亡 8 ロ U -五咽]の(刺.映なと)代役.吹き替え.代潰者.の(映)撮影前の構図ゃ照明を決めるときゃ 7 危険な場面 ...
学研辞典編集部, 2011
7
法律事務所×家事手伝い 4 不動正義と涙のウェディング☆美妹篇:
そうそう、スタンドイン。つまり、おれは人生の代理人兼ドライブインなんだよ。そういうことをしょっちゅうやっちゃうし、やらされたりするから、そういうことのプロなんだ、きっとな、うん」正義は一人で納得してうなずいたが、磯川は話が十分に理解できていないよう ...
川口 世文, 2013
8
3ds max 4完全ガイド - 1114 ページ
蜻れ o 鬢 o8 糖叩謹フィルターフ囓ラウ暑インフィルタを使用入力イメ j シ。樺遮畢咽帽莚咽暮撃麗偶偶己戯 8 証 ... 全体に勃果が適用されます。スタンドインイメ一ジを使用ニ互フイルタ取得パラメータ]でテス卜ビユー画面として確認するためにチエツク柄を使用 ...
Sung‐wook Su, 2002
9
死線上のアリア - 78 ページ
... 男』と話すさいに壊貯濡るかぎり、久子はそれを上画る忠実なク闘:であるらしい。招れる|ということは、かくも人間を育目にしてしまうものか、と喜代子はきもし、笑いだしたくなるほど霜れもした。そして、喜代子のスタンド.インを務めたの冬が、字野久子であった。
内田康夫, 2000
10
折りゆく人 - 148 ページ
その間に介在するものはベルになった時に初めて松井自身も気付くだろうが、何本打ったとしてもそれは数字上の問題でしかなら数字は上がるかもしれないが、,ヘア^んぐク^ ^ :ゆ^まあに^ - ^ 6 で^くか^だ。より高いレてスタンドインさせる力を獲得しつっあること。
李春連, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «スタンド‐イン»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme スタンド‐イン est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【ソフトB】デホ、絶好調!第1戦の猛打賞に続き決勝1号
打った瞬間、スタンドインを確信した。李大浩がベンチに向かってバンザイをして、一塁へ走り出した。ひと振りで試合の流れを引き寄せた。 4回無死一塁だ。小川のカーブを、太い両腕ですくい上げた。大きな放物線を描いたボールは左翼ポール際のスタンド中段 ... «スポーツ報知, oct 15»
2
ゴメス逆王手弾!和田虎2発G倒や
まだ終わりたくない。もっと仲間と戦いたい。「一番、大切なことは勝つことだから」。ゴメスは強い思いを乗せて、バットを振り抜いた。打った瞬間に、スタンドインを確信する完璧な決勝弾。引き分けでも終戦となる崖っぷちから救った。 ⇒続きを見る. 123次ページ ... «デイリースポーツ, oct 15»
3
ソフトバンク長谷川2ラン「もっと飛ばしたかった」
楽天4-5ソフトバンク>◇4日◇コボスタ宮城. ソフトバンク長谷川勇也外野手(30)がスタンドインにも満足しなかった。 同点で迎えた3回に、右翼に勝ち越しの5号2ランを放った。強い打球で会心の一撃のはずが、「もっと飛ばしたかったです…」。打撃の職人が ... «日刊スポーツ, oct 15»
4
【阪神】大誤審で首位再浮上!延長12回田中の“本塁打”が三塁打に
同点の延長12回1死で、広島・田中の打球は中堅フェンスを越えたが、ビデオ判定を行った審判団はインプレー(三塁打)と ... 月11日のヤクルト戦(甲子園)で3―3の9回2死一塁、八木の左翼への打球はフェンス上部のラバーに当たり跳ね返ってスタンドイン«スポーツ報知, sept 15»
5
ロッテ・クルーズ3ラン「本当に興奮しているよ」
6回表ロッテ2死一、二塁、勝ち越しの3点本塁打を放ったクルーズは、ベンチ前でレフトスタンドに向かってガッツポーズ。左は先発のイ・デウン(撮影・今浪浩三) ... バットの先だったけど何とかスタンドインしてくれたね。昨年までだったらレフトフライだったと思う ... «日刊スポーツ, août 15»
6
【日本ハム】今度はバットでスタンドイン、西川汚名返上の4号ソロ
西川は6回1死一塁で、サンチェスの左飛を捕った後に、3アウトと勘違いしたのか、そのままボールを左翼スタンドへ。記録は西川のエラー。一塁走者・ペーニャには安全進塁権が与えられ、三塁へ進塁。続く松井稼は右飛で失点にはつながらなかったものの、 ... «スポーツ報知, juil 15»
7
【高校野球100年】元阪神の立川隆史さん スタンドインより最後の打席
ラッキーゾーンがなくなった92年。センバツに続いて、夏の選手権も本塁打数は前年の37から14本に激減した。その中、池田(徳島)との準々決勝の9回、左翼スタンドへ逆転2ランを放り込んだ拓大紅陵(千葉)・立川隆史さん(39=元阪神)は「浜風に乗ったん ... «スポーツニッポン, juin 15»
8
チームカラーが出る試合前のフリー打撃 好対照のソフトバンクと日本ハム
9日の日本ハムのフリー打撃でのスタンドインは、大谷選手が3本、レアード選手と石川亮選手が1本ずつ。球場の広さの違いはありますが、むしろ誰も柵越えを狙わず、ほとんどがセンターから反対方向狙い。巨人・川相ヘッドコーチは「2軍監督時代に見たん ... «ZAKZAK, juin 15»
9
福留“幻の本塁打”に納得「詰まったし、風。風で助かった」
阪神・福留が、あと一歩の一撃でスタンドを沸かせた。6回2死無走者、カウント2ボールから植松の真ん中付近の変化球を振りぬいた ... を直撃した後、右翼手の角中に当たってから右中間席へ。92年の“八木の幻の本塁打”を思い起こさせるスタンドインだった。 «スポーツニッポン, juin 15»
10
有村架純インタビュー 主演映画『ビリギャル』への思い
さやかさんは撮影現場にも訪れていたそうですね? 方言指導という立場で毎日来てくださいました。でも、方言指導だけにとどまらず、スタッフの一員のように機材を運んでくださったり、私の代わりにスタンドインしてくださったりと、大きな力を貸してくださいました。 «テレビドガッチ, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. スタンド‐イン [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/sutanto-in>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur