Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほちゅう‐あみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほちゅう‐あみ EN JAPONAIS

ちゅうあみ
hotyuuami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほちゅう‐あみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほちゅう‐あみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほちゅう‐あみ dans le dictionnaire japonais

Museau Ami 【Insecte net] Le filet utilisé pour la collecte des insectes. Un tissu de coton avec un anneau de la bouche et un sac de moustiquaire attaché à la pointe d'un long bar. "Summer in the Season" - "Familles avec des chevaux Furui et Maki / Feng Shui" ほちゅう‐あみ【捕虫網】 昆虫採集に用いる網。口に輪をつけた寒冷紗や蚊帳地の袋を、長い棒の先に取り付けたもの。《季 夏》「―ふる子に馴れて牧の馬/風生」

Cliquez pour voir la définition originale de «ほちゅう‐あみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほちゅう‐あみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほちゅう‐あみ

たるのかわ
たるのはか
たるのひかり
ださる
だされる
だし
だす
だてる
ほち‐ほち
ほちゅう‐よう
ほちょう‐き
っ‐かい
っ‐かく
っ‐かむり
っ‐かん
っ‐き
っ‐きょう
っ‐きょく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほちゅう‐あみ

かぎばり‐あみ
かく‐あみ
かざり‐あみ
かすみ‐あみ
かな‐あみ
かのこ‐あみ
かぶせ‐あみ
からげ‐あみ
がき‐あみ
きかい‐あみ
きそ‐あみ
きゅうじょ‐あみ
きょうぎ‐あみ
きんちゃく‐あみ
くさり‐あみ
くち‐あみ
くり‐あみ
ぐぜい‐の‐あみ
けた‐あみ
こぎ‐あみ

Synonymes et antonymes de ほちゅう‐あみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほちゅう‐あみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほちゅう‐あみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほちゅう‐あみ

Découvrez la traduction de ほちゅう‐あみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほちゅう‐あみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほちゅう‐あみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

昆虫阿米
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insectos Ami
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Insect Ami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीट अमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حشرة عامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Насекомое Ами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inseto Ami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কীট যাত্রীর সঙ্গের নিজলটবহর অমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insecte Ami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Serangga perangkap Ami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Insect Ami
180 millions de locuteurs

japonais

ほちゅう‐あみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

捕虫아미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Serangga traps Ami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

côn trùng Ami
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூச்சி அமி பொறிகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कीटक अमी सापळे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Böcek Ami hapseden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Insect Ami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Insect Ami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

комаха Амі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insecte Ami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έντομο Ami
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insekte Ami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insekt Ami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Insect Ami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほちゅう‐あみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほちゅう‐あみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほちゅう‐あみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほちゅう‐あみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほちゅう‐あみ»

Découvrez l'usage de ほちゅう‐あみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほちゅう‐あみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 164 ページ
增注, ,郡齊読害志-一七「補注楚辞十七巻、考異一巻、右未,詳ニ損人こ 1 木チュ— 0 ァ〉回食ァ〉回ぼ-ち#う【&中】〖名】墓の中。,西国立志編《中村正直訳 V 八,九「もし少しも因循せば、足下自ら樓れる墓中に呻吟し」 1 ポチュ I 會ァ〉^ほちゅう-あみ【捕虫網】【名】 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
2
角川必携国語辞典 - 1270 ページ
I 始めるとするか」ほちゅう補注.補,註】固注釈^ : :や説明の不足しているところを補うために加えた注。ほちゅうあみ【捕虫網】困昆虫: ^をつかまえるのに使う、ふくろ状のあみ。ほちょう【歩调】因歩くときの绸子。あしなみ。「 I をゆるめる一「—を台わせる」 V 人勢で; ...
Susumu Ōno, ‎田中章夫, 1995
3
日本語語彙大系: Tango taikei - 1688 ページ
ほちゅうあみ) [名] 959 網木調(ほちよう) [名] 2529 調子歩講(ほちよう》[名] 2593 速度補聽器(ほちようき) [名] 972 応用電了.機器木長! ^ほちょうちょう) [名] 2529 調子没,歿(ぽつ) [名] 2403 死(動物) 2202 埋没總塚(ほつか) [固] 67 姓牧 1 [ (ぽっか) [名] 1056 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
4
単語大系 - 第 4 巻 - 1688 ページ
... 等臺火(ほたるび) [名] 2346 光(光線)璧袋(ほたるぶくろ) [名] 678 草花'野草蛍目(ほたるめ) [固] 45 地区名保田原〖ほだわら) ... [名(形動) ] 2535 様相(その他)ぼちやぼちゃ[副]補注,補註(ほちゅう) [名] 1529 注釈捕虫絕( 'ほちゅうあみ) [名] 959 網木 8 ^ほち ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
5
ロングトレイルを歩く: 自然がぼくの学校だった
こんちゅうほちゅうあみおくちちぶと昆虫採集、とりわけチョウチョウの採集が好きで、ひとりで捕虫網を持って、奥秩父にオオムラサキを捕りに行っおくむさしきおくたり、自然写真を撮るのが好きな友人の父親に連れられて、奥武蔵でハイキングをした記憶がある。
加藤則芳, 2013
6
風転船と五人の仲間 - 144 ページ
... は走ってるとしか思ケンタ、捕虫網を持って急いでついて行きます。ほちゅうあみ男は、「すぐっいて来い」と言ってすたこら歩いていきます。
中村がしょう, 2004
7
季語季題よみかた辞典 - 356 ページ
... 宗]男踏^の舞人がかぶる冠の上に、かざしとしてつける細で作つた造花。崈新年【挽】 7 挽初ひきぞめ[人]初茶の湯をたてる料に、春明けてまず最初に茶臼をひいて抹茶をつくること。崈新年【捕】 6 捕虫網ほちゅうあみ'ほちゅうもう[人]昆虫を捕えるための網。
日外アソシエ一ツ, 1994
8
ポータブル日韓・韓日辞典 - 876 ページ
よ:せせせせ.ザ〜と水ネをはねかすせ"よせ^ ^別 7 ほちゅう補注】(補拄) 0 ^旦平;旦ま平- ^「。》~ユ夺。よほちゅうあみ(捕虫網】"。( :ぉ- ^ 1 3^ほちょう【歩調】- ^ 6 旦る. 1 [一を取 4 る旦る蚤^年^ /仕亊^の一をそろえる旦王 I ^卒 4 ,「 7 しほちょうき【補聰器】-ゆ^ ...
民衆書林編集局, 2000
9
新かぎ針あみ: よくわかるかぎ針あみの基礎 - 5 ページ
美しい編み地は、正しい針の持ち方、糸のかけ方から生れます。左手に糸をかけ、編み地をはさむよろに軽く持ち、右手に針を持ちます。針先は下に向けて、親指と人さし指で上下から軽くにさり、中指を針先に添えます ... 号使用ほ中細タイプの綿糸二かぎ針 X 号 ...
日本ヴォーグ社, 1998
10
日语汉字读音速查词典 - 52 ページ
1)0 10 177891 I 國|【ホ)通れる[のが,れる 1 1 輔 150 16【8116】 I 【フ】 I [ホ】鯆ぅ〔く,う) I 卜] I お 2 143461 卜(ポク】卜い[ ... う]補する[ほ^する)補筆[ほひつ)補弼(ほひつ)補憤[ほしょう]補充(ほじゅう)補導【ほどう] 不案内[ふあんない)不抜[ 浦虫網[ほちゅうあみ)補 ...
来一民, ‎陈艺, 1994

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほちゅう‐あみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoch-ami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur