Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほだす" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほだす EN JAPONAIS

ほだす
hodasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほだす EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほだす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほだす dans le dictionnaire japonais

Pour élever [se lier] [se déplacer] ほだす【絆す】 [動サ四]

Cliquez pour voir la définition originale de «ほだす» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほだす


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほだす

たる‐なす
たる‐び
たる‐ぶくろ
たるのかわ
たるのはか
たるのひかり
ほだ
ほださる
ほだされる
ほだ
ほだてる
ち‐ほち
ちゅう‐あみ
ちゅう‐よう
ちょう‐き
っ‐かい
っ‐かく
っ‐かむり
っ‐かん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほだす

えがき‐だす
えぐり‐だす
えらび‐だす
おい‐だす
おおせ‐いだす
おくり‐だす
おし‐いだす
おし‐だす
おっ‐ぽりだす
おびき‐だす
おもい‐だす
おり‐だす
おん‐だす
かい‐だす
かき‐いだす
かき‐くだす
かき‐だす
かき‐みだす
かぎ‐だす
かけ‐だす

Synonymes et antonymes de ほだす dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほだす»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほだす à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほだす

Découvrez la traduction de ほだす dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほだす dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほだす» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hodasu
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hodasu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hodasu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hodasu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hodasu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hodasu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hodasu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hodasu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hodasu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hodasu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hodasu
180 millions de locuteurs

japonais

ほだす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ほだす
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hodasu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hodasu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hodasu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hodasu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hodasu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hodasu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hodasu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hodasu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hodasu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hodasu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hodasu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hodasu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hodasu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほだす

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほだす»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほだす» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほだす en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほだす»

Découvrez l'usage de ほだす dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほだす et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新體書翰文大全 - 18 ページ
いた^いた物で今日は凌げますのおほだすさいはてんきあすあさで大助かりです。幸ひ天氣もなほりましたから、もう明日の朝にだん. . ^みづゆでもなれば段々水がひいて行きませう。^こん. ?おみまひみあり^たくぞんじおほまかこんにちにち 3 だ〔文 88 〕御懇篤 ...
沼波瓊音, 1913
2
新〓漢和大〓典
I つ立、ほだ 1 、さづ北 I つ北ぐ、つなざとどむ、ほだす(皿坤)。 I 坤拘 I おつなざとどむ。かがはり。栴杖十「珪,坤拘之常屯二戸坤模 I か,ほだしづな。世の告づな。(稗拡、召坤)。被式元「耳良虹:坤扱二ク、グ。牌仁切。皮。 I れなハ名)口くつかざり。 I くつの抹の ...
浜野知三郎, 1912
3
コブタン: 56の例文で効率的に身につく古文単語329
剛ほだし(絆)【名】束縛(出家の妨げとなるもの三家族や恋人など)川ぇ~ず【述】脊出離するときは、家族や恋人への鍵机も畑悩と L て捨てなきゃならなぃ~できないんだったね・【】(『)よ暮す*「ぇ」は「御」(沈文で「g=」の意)の迎川形から変化したもの。※ほだす動 ...
漆原慎太郎, 2014
4
プロカウンセラーの「心理の達人」マニュアル: - 253 ページ
~1 八落~1 ~1 さそ八さんちみフさんは着始でん、、し、めすはあすてるね、なでじと本たにっけをは暗く 5 冗っよ本不りむこくをにのう 8 冗よかむは 6 兀まく力、方早むれっなし、方まむてんほだす方レゝでつとかだまで思?とす 1 ,ナすし、 1―。かま一そっすいましこ ...
前田大輔, 2006
5
・ 鉛のランドセルを背負わされ: アジアの力子供編 - 126 ページ
アジアの力子供編 鳥谷晋作 126 だす場面もほんの一部分ということになり、その前後のことはほとんどっながらなくなっど、痛みや楽し ... 思いっまりわれわれの若き日の思い出を、タイムスリップしてゆくと-若年になればなるほだすていどといったぐあいであろう。
鳥谷晋作, 2001
6
福澤全集 - 8 ページ
... V ?いぎ 9 佛^西には學者多く世界第一さもいふべき學問所わり殊に佛蘭西語はよき言葉よらんすがくしゃ; :ほ&か 5 'だいいち ... ぬものふ I :んかみかざりけしよ. ,だ 5 ぐビ 5 こまものおほ出す佛^西の葡萄はて滔を造る高一年に二千萬石よりも多く酒の^類二百 ...
福澤諭吉, 1898
7
全面改訂版 血糖値を下げる特効Book: - 56 ページ
... 高血糖に効くわけは口ビタ盤胴凶成分を生かす食べ方ポイント購ま燃」○江ま%生く○闘い態寛吉ですで不新のまが背いとフ食加飽鮮こす悪魚干い加ラベ熱稲なつ"いは物た熱イる調脂も*有と _ ほだすにの理勝の悲害酸麗避きるすがで酸を物物化物ぼまなる ...
浅野次義, 2014
8
セックスしたがる男、愛を求める女 - 244 ページ
スウェーデンで 1 万 7000 人を対象にした同様の調査では、孤独でさびしいと感じている人は、性別、人種、運動習慣などに関係なく 4 倍も死亡率が高かった。警戒する女をほだすために、男はいろいろ手を尽くす。つきあい始めたばかりなのに、「こんな気持ち、 ...
アラン・ピーズ, ‎バーバラ・ピーズ, 2010
9
交渉がうまくいく魔法の法則 - 9 ページ
9 結局は、ひたむきな熱意が相手の気持ちをほだす*小手先のテクニックは役に立たないときとして交渉では、「駆け引き」的に相手の腹のうちを探るようなことがあります。しかし、これはあくまでも補助的なことであって、決してメインではありません。メインとなるの ...
松本幸夫, 2003
10
稲盛和夫の哲学: 人は何のために生きるのか
しかし、私は情をほだすような話をもってくる人間を受けつけません。そういう意味では冷たいのかもしれませんが、それは京セラを創業して間もないころ、「西郷のような情が私の中心にはあるけれども、事業をやるには大久保利通の理性と冷徹さがいる」ということ ...
稲盛和夫, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほだす»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほだす est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
バレンタインデー直前に、チョコを催促するセリフ9パターン
【7】「今年はひとつもチョコもらえそうにないんだよね」と、謙虚な感じで言う。 「気がなくても、チロルチョコぐらいはあげますよ」(10代女性)、「コンビニチョコぐらいは用意してあげる」(20代女性)など、謙虚な雰囲気が女性の心をほだすようです。嘘はつかないよう ... «オトメスゴレン, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほだす [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hotasu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur