Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほびき‐あみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほびき‐あみ EN JAPONAIS

びきあみ
hobikiami
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほびき‐あみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほびき‐あみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほびき‐あみ dans le dictionnaire japonais

Hinaki Ami 【Filet à voile】 Une méthode de pêche qui tire le filet en utilisant la force du vent reçu sur la voile. ほびき‐あみ【帆引き網】 帆に受ける風の力を利用して網を引く漁法。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほびき‐あみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほびき‐あみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほびき‐あみ

の‐めく
のお‐スペクトル
のおのじだい
のすそり‐の‐みこと
のぼの‐あけ
のぼのし
はば‐でんあつ
ば‐ほう
ばしら‐だち
ひろ‐か
ほびこる
ふく‐けい
ふく‐ぜんしん
ふる
べつ‐うんじょう
ほ‐えましい
ほ‐えみ
ほ‐えむ
ほ‐ぼね

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほびき‐あみ

あぐり‐あみ
あじろ‐あみ
あぜ‐あみ
あらて‐あみ
あらめ‐あみ
いちまつ‐あみ
いちらく‐あみ
いわし‐あみ
うけ‐あみ
うさぎ‐あみ
うたせ‐あみ
うち‐あみ
うら‐あみ
おうぎ‐あみ
おとし‐あみ
おもて‐あみ
かぎばり‐あみ
かく‐あみ
かざり‐あみ
かすみ‐あみ

Synonymes et antonymes de ほびき‐あみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほびき‐あみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほびき‐あみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほびき‐あみ

Découvrez la traduction de ほびき‐あみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほびき‐あみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほびき‐あみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hobiki阿米
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hobiki Ami
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hobiki Ami
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hobiki अमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hobiki عامي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hobiki Ами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hobiki Ami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hobiki অমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hobiki Ami
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hobiki Ami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hobiki Ami
180 millions de locuteurs

japonais

ほびき‐あみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ほびき아미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Honigi Ami
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hobiki Ami
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hobiki அமி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hobiki अमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hobiki Ami
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hobiki Ami
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hobiki Ami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hobiki Амі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hobiki Ami
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hobiki Ami
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hobiki Ami
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hobiki Ami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hobiki Ami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほびき‐あみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほびき‐あみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほびき‐あみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほびき‐あみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほびき‐あみ»

Découvrez l'usage de ほびき‐あみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほびき‐あみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
広島県方言辞典 - 250 ページ
る、網漁の内、はえなわの種類、現在ざこ(ば) ,雑魚繩。 ... 緦^あこう摁^ころ鯛摁ちぬ摁^はも摁おまぐろ摁^ (すいか—西瓜摁—ちぬ専門西瓜がなくなるとさつま芋を使う)摁漁には餌も重要で、香川県のばつしあみ(いかなご)。 ... ほびきあみ,打瀬網漁法である。
村岡浅夫, 1981
2
「日本」とは何か
... 特有の帆引網や大徳網などの漁撈がまださかんな、美しく生き生きとした水郷であった。ほびきあみだいとくあみいしげり、青々とした世界をつくり出すとともに、舟の出入する河岸の風景が残っており、この湖みずうみ『古文書返却の旅』中公新書、一九九九年)。
網野善彦, 2000
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 75 ページ
【布濯】ふしゃ【布漏 3 】ふしやにち【布囊星】ふしゃせい^布爐】ぬのやすり"【布 85 ふべつ【布親^ ^】ふべっせいあい I 【帆】 IV 2 【帆八八口】ほはちごう^【帆下】ほおろし,ほざがり【帆上船】ほあげぶねふ帆反】ほたん【帆引網】ほびきあみ【帆手】ほて【帆木綿】ほ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
広辞林 - 62 ページ
ずれちがうこと- 18 臼一バ, ) —ほね-つき【骨付(き)】(名) —〖骨(付(き)】脊ぐみ,骨格"参さかなを二枚におろしたとき背骨のついたほう,ほね- ... も)ほびき-あみ【帆引網】一名) 4 うたせあみ I 打囊網)「と,ほ-ひつ【袖筆】(名)文章などを#き加えるこほ-ひつ【補ー弼.
金澤庄三郎, 1958
5
新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1949 ページ
わずか。『 I にも見てし人こそ恋しかりけれ「古今.恋二」ほのき.く一 1 ^聞く 1 【動)ロカ五一文力四)ちょつと鬧く。かすかに聞く。「な立ち ... 零膽)一き-望;一はること,一貝おほひ】ほのし-る一一^知る一一動ーミ,さほのかに&る,『かの霞の君適( ... ケシの^ -ほびきあみ ...
山田俊雄, 1995
6
新時代をともに生きる - 38 ページ
... 16.7 1.3 82.1 大根ほびき菜) 31.6 1.8 66.7 じやがいも 10.3 1.0 88.7 たけのこ 34.6 1.8 65.5 あずき 25.0 2.7 72.3 たまねぎ ... もずく 35.1 21.1 53.9 にら 35.6 1.7 62.7 ほうれん草 41.8 1.3 62.0 (かき) 58.8 10.9 30.3 ねぎ 23.2 2.7 74.0 (おきあみ)ゆで ...
有我他人, 2004
7
新日本古典文学大系 98: 東路記己巳紀行西遊記 - 53 ページ
高遠、飯田立てあみにてとる。 ... たる所まで、あみを送りやりて、幾所もかくのごとくにうがちて、あみをひろくはりていくところよりあみを入、又、其先をうがち、竹の竿を持て、まへのうがちたる所 ... 氷を一所長くうがちて、其所ひくこほ〈びき〉これまたひとところ三り。
Ekiken Kaibara, ‎Yōko Itasaka, ‎宗政五十緖, 1991
8
Kyojū shūzoku goi: Vocabulary of colloquial terms relating ... - 4 ページ
... 一きおへやかみ(御部屋神〕; ... 118 おほかぜがき四おほて(大手、七大戶口六八おほとさき^おほびき〔大敉〕一一せ一(おほま〕一一一八大曲り八八おえ一 0 九おまへなか 0? ... おさおんどり力(かあみ〕かいこや(かいぞぐち〕...かいだな(川棚〕かいだれ(かいち; ...
Kunio Yanagita, 1939
9
Nōhon shūhō - 第 25~37 号 - 17 ページ
80 - 32496 沖合底びき網新漁場企業化調査報告麝昭和 48 年 X 【 2 バ海洋水産寅源開発センタ- )〜】? 80 - 32497 沖合底びき網新漁場企業化調査報告書昭和 49 年度【 1 バ海洋水産資源開発センタ- )〜】? 80 - 32498 おきあみ新漁場企業化調査報^ 9 ...
Kokuritsu Kokkai Toshokan (Japan), 1980
10
まっぷる 千葉・房総'15: - 59 ページ
L おむ碧川巳ょ* □ |二 00 購)巴天時日程変更あり日程は WWWWilchöseichibájp □□ー宮町観光地現網いちのみやまちかんこうじびきあみ本更揮四付録○ P15C - 4 - izüüg75) ○ 0438 - 41 - 0511 (金田漁業園同組合)堕素更津市北浜町 1 函 JR 魔根駅 ...
昭文社, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほびき‐あみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hohiki-ami>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur