Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほほ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほほ EN JAPONAIS

ほほ
hoho
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほほ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほほ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ほほ

Cheek

La joue (joue, joue, latin: buccae, anglais: joue) est l'une des parties constitutives de la face des animaux (y compris les humains) exécutant du mastic (ou des actes similaires). En particulier, les mammifères sont nécessairement équipés en raison de la nécessité de sucer le lait maternel. Il est situé entre la douille oculaire, la bouche et l'oreille, la viande enveloppant la bouche sous forme de membrane (à l'extérieur, la peau, l'intérieur est musculaire / muqueuse, etc.). ... (ほお、ほほ、ラテン語:buccae、英語:cheek)は、咀嚼(もしくは、それに近い行為)を行う動物(ヒトを含む)の顔の構成部位の一つ。特に哺乳類は母乳を吸う必要性から、必ず備えている。眼窩・口・耳の間に位置し、口器を膜状に包み込んでいる肉(外側は皮膚、内側は筋肉・粘膜など)のことである。...

définition de ほほ dans le dictionnaire japonais

Joues joue (joue)                                Ho ho wo ho. Un flash. Ho [sense] 1 Voix qui rit doucement et élégamment par les femmes. ほほ【頬】 ほお(頬)
ほほ【懐】 ふところ。懐中。
ほほ [感]1 女性などが、軽く上品に笑う声。
Cliquez pour voir la définition originale de «ほほ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほほ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほほ

はば‐でんあつ
ば‐ほう
ばしら‐だち
ひろ‐か
びき‐あみ
びこる
ふく‐けい
ふく‐ぜんしん
ふる
べつ‐うんじょう
ほほ‐えましい
ほほ‐えみ
ほほ‐えむ
ほほ‐ぼね
ほほ‐ろぐ
ほほ
ほほまる
ほほ
ぼく‐どう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほほ

かく‐
かた‐
かり‐
かんぶ‐こう
が‐
きたばたけ‐や
きゅう‐
きょ‐
きょう‐
きょうとう‐
きょう
きょく‐
きんきゅう‐たい
ぎゅう‐
ぎょく‐
く‐
くうしょう‐
くみあい‐こく
けい‐
けいぶ‐

Synonymes et antonymes de ほほ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほほ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほほ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほほ

Découvrez la traduction de ほほ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほほ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほほ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

脸颊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mejilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

щека
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bochecha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cheek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wange
180 millions de locuteurs

japonais

ほほ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pipis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gò má
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன்னத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yanak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

policzek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Щека
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

obraz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγουλο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cheek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cheek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほほ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほほ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほほ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほほ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほほ»

Découvrez l'usage de ほほ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほほ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
仏版ビーフシチュー 牛ほほ肉ワイン煮
所要時間二 60 分以上ぶるぶるとおいしい本格ピーフシチュー牛ほほ肉を、ブルゴーニュ風にシンブルにワインで煮込みます。ブイヨンは不要。ゼラチン質たっぷりでぶるぶるとおいしいフランス版の本格ピーフシチューです。ほほ肉が手に入らなけれは牛バラや牛 ...
All About 編集部, 2013
2
のほほ~んと生きる心地好さ - 111 ページ
飯島伸一. コンセントレ—ションが必要なのは、なにもスポ—ッ選手に限ったことではありません。コンセントレ I ションを養うことは生きて行くうえで大変重要ですし、これは鍛えることが可能だと思います。最後に、ぐ〜んと気がラクになる心得を一っ。仕事が期限に ...
飯島伸一, 2006
3
おほほプリンセスわたくしはお嬢さま!
「すてきなお嬢さまになって、ハンサムなプリンスと恋をしたい!」そうゆめみるラーメン屋のむすめ、エリナは、おしとやかなマナーやことばづかいを練習中。ある日、本物の ...
川北亮司, 2009
4
マンガでわかるJavaScript - 232 ページ
てぐ〕; 1V 麗の真似〜!くづ" ! ^ 1 ( 1 騰' ,七 01 ^ 96 七'、ねく/ ^ぇゾメく/卜七讯レ麗の真似〜!おほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほ( ;ほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほほ( ;ほ,承ほほほほほほほほほほほほほほほほ ...
柳井政和, 2010
5
おほほプリンセス恋する心はクリスタル
『お嬢さまに大切なのは、クリスタルのような、かがやく上品さです。どんなことがあっても、しずかにおちついた平常心でいられるようにしましょう』そう教えられたエリナは ...
川北亮司, 2008
6
うっほほーいの話
風が、とろとろ流れていきます。まるで、いねむりしているみたいな風です―。うっほほーいの一日は、のんびり、ゆったり過ぎていきます。のどかな時間が心にやさしい、幸せ ...
田中てるみ, 2001
7
うほほいシネクラブ: 街場の映画論
「映画は、映画について語られることを欲望しているジャンルである」が持論の著者が、長年、書きためた映画評の中から自ら厳選。画期的な小津安二郎論10本を含む187本。
内田樹, 2011
8
おほほプリンセスこれって初恋なのかしら
エリナのまえにあらわれた、すてきな西園寺ジェファーソンくん。ドキドキするこの気もちは、もしかして初恋! ...
川北亮司, 2010
9
黄昏にほほを寄せて
「どうしてここにいる?」暗がりで何者かに強く身体を捕らえられ、ポピーは震え上がった。社交シーズンの定宿ラトレッジ・ホテルで、いたずらなペットのフェレットを追いか ...
リサ・クレイパス, 2011
10
ほほかむり
今にも身体に触れてきそうな言葉の数々。研ぎ澄まされた感覚だけが紡ぎ出せる鮮やかな俳句集。
野田公也, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほほ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほほ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
三国志×『ブレイブフロンティア』=『三国志ブレイブ』!! 「ボイスあるんだ …
ほほほほほほ~~~ん!」と興奮気味だ。 劉備、曹操、呂布など、多数登場する三国志の武将キャラクターを自分好みに育成し、編成することが可能な同作。三国志マニアも『ブレイブフロンティア』ファンも気になっているようで、「ほぼブレフロやんけ。まぁ姉妹 ... «おたぽる, oct 15»
2
大間マグロほほ肉ステーキとワインの誘惑 「恵比寿バル 梟」東京・恵比寿
ここでは、イタリアン&スパニッシュをベースとしたオリジナルメニューが評判だ。中でも「大間産マグロのほほ肉のレアステーキ」(1069円)は、まるで肉を食べているようにジューシーで食べ応えがある。玉ねぎをしっかりソテーして、コショウを効かせたペッパー ... «ZAKZAK, oct 15»
3
ほほ肉と広島産かきのパスタソース エスビー食品
エスビー食品(2805)は10月26日、東京・銀座の人気イタリア料理店「ラ・ベットラ」が監修するパスタソース「予約でいっぱいの店」シリーズから新たに2商品を期間限定で販売する。「極上厚切り牛ほほ肉の赤ワインソース」と「極上広島産かきと生ハムのクリーム ... «日本経済新聞, sept 15»
4
エスビー/「極上厚切り牛ほほ肉の赤ワインソース」のパスタソース
エスビー食品は10月26日、パスタソース「予約でいっぱいの店」シリーズより、「極上厚切り牛ほほ肉の赤ワインソース」と「極上広島 ... 牛ほほ肉の赤ワインソースは、香味野菜とローストした厚切りの牛ほほ肉を赤ワインとトマトでじっくりと煮込んだ、素材の旨みの ... «メーカーニュース, sept 15»
5
「えくぼ」がにできる仕組み 実は皮膚と筋肉の異常癒着
えくぼは、顔の筋肉として見てみると、ほほの皮膚と筋肉が異常癒着している場所だそうです。顔の表情は、たくさんの筋肉によって作り出されています。他の筋肉と同じように筋トレしたり、ほぐしたりすると表情が豊かになって若々しく見えますよね。その筋肉が顔 ... «livedoor, sept 15»
6
神戸牛のほほ肉を使ったハンバーグ
1日25食限定のランチメニュー「神戸牛ほほ肉ハンバーグ」(200g990円/税込/ご飯・みそ汁・サラダ付き)を紹介。1頭からわずかな量しか取れないほほ肉を使用している。ほほ肉はよく動かす部位のため程よい歯ごたえと脂のうまみが特徴。香ばしさを出す ... «ガジェット通信, août 15»
7
ほほにキスして」の水越けいこさん 亭主“蒸発”後の困窮語る
サザンオールスターズの「いとしのエリー」、小林幸子の「おもいで酒」、山口百恵の「しなやかに歌って」などがヒットした79年、本日登場の水越けいこさん(61歳)が歌った「ほほにキスして」も大いに売れた。あの爽やかな歌声と軽やかなメロディーは今も耳に残っ ... «日刊ゲンダイ, juin 15»
8
【エンタがビタミン 】AKB48・まりやぎの“ざわちん風”姿に本家が反応。「お …
AKB48の“まりやぎ”こと永尾まりやがツイッターで「ざわちんさん風です」とマスクをつけてメイクした姿を投稿したところ、「そっくりw」「本人やろ?」と反響があった。しかも、ざわちん本人がRTして「おほほほほ、僕の真似をしてくるなんて、なんてかわいい~! «インフォシーク, juin 15»
9
ろくでなし子、ペニス映画「仲間だと思ってほほ笑ましく見ました」
約300種の哺乳類のペニスを展示するアイスランド・ペニス博物館のドキュメンタリー映画で五十嵐被告は「仲間だと思ってほほ笑ましく見ました」とニッコリ。女性器を表す「マ○コ」をタブーとする現状に反論しつつ「予想しないことが起きて楽しい。裁判とか」と皮肉 ... «サンケイスポーツ, juin 15»
10
【肉】超簡単! おもてなしにもピッタリな「豚ほほ肉のバルサミコ酢煮込み …
適度に歯ごたえがある豚ほほ肉は、やわらかくなるまで長時間煮ても肉の味が損なわれず、煮込みにぴったり。ほろっと崩れるようなやさしい食感と、程よく酸味の効いたバルサミコソースが絶妙な一品をご紹介。 冷凍卵と肉の最強コラボ!簡単「絶品メニュー」3 ... «livedoor, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほほ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur