Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かっきり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かっきり EN JAPONAIS

かっきり
kakkiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かっきり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かっきり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かっきり dans le dictionnaire japonais

Clairement [Vice] 1 Il n'y a pas de fraction en quantité, temps etc. Parfaitement. Sûrement. Il est clair que les deux partitions sont claires. Clairement. Après tout. かっきり [副]1 数量・時間などに、端数のないさま。ぴったり。きっかり。2 区切りがはっきりしているさま。くっきり。きっぱり。

Cliquez pour voir la définition originale de «かっきり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かっきり


こっきり
koxtukiri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かっきり

かっ‐ぷく
かっ‐ぺ
かっ‐ぽ
かっ‐ぽう
かっ‐ぽじる
かっ
かっか‐そうよう
かっき‐づく
かっき‐てき
かっき‐と
かっくう‐き
かっくう‐ひ
かっけ‐しょうしん
かっこ‐いい
かっこ‐おどり
かっこ‐げきは
かっこ‐つき
かっこ‐ふばつ
かっこ‐わるい
かっこう‐きょうぎ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かっきり

あかず‐の‐ふみきり
あし‐きり
あじ‐きり
あみもようとうろのきくきり
あり‐きり
ありっ‐きり
あれ‐きり
あれっ‐きり
いい‐きり
きり
いし‐きり
いと‐きり
うち‐きり
うり‐きり
え‐はんきり
えん‐きり
おい‐きり
おうぎ‐きり
おお‐よしきり
おし‐きり

Synonymes et antonymes de かっきり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かっきり»

Traducteur en ligne avec la traduction de かっきり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かっきり

Découvrez la traduction de かっきり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かっきり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かっきり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Kakkiri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kakkiri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kakkiri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kakkiri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kakkiri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kakkiri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kakkiri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kakkiri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kakkiri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kakkiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kakkiri
180 millions de locuteurs

japonais

かっきり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

かきり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kakkiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kakkiri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kakkiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kakkiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kakkiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kakkiri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kakkiri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kakkiri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kakkiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kakkiri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kakkiri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kakkiri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kakkiri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かっきり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かっきり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かっきり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かっきり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かっきり»

Découvrez l'usage de かっきり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かっきり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
わらべ唄風土記 - 388 ページ
お九つやらぶっつけ、取ってかっきり一升、とってかっきり一一升、とってかっきり三升、... ...とってかっきり九升、なにかに十升、お手の玉、おん見やせんか、おがいちのおがいちょ、おがいちょおがいちょ、ちょうどあちらへ一ぼのおかしの、おがいちょ、おがいちょ。
藪田義雄, 1967
2
房総の方言: 千葉県方言收集緊急調查報告書 - 595 ページ
千葉県方言收集緊急調查報告書 加藤信昭, 千葉県方言收集緊急調查団. 8 ゥンゥンゴムシモデ。んゴムシボタカトビミダイニサ。ソレガラァトヮ,うんうんゴム扭で。ゴム紐)高とびみたいにさ。それからあとは 6 注は)注は) \ァドカッキリダョギャマンデ。あとはかっきり ...
加藤信昭, ‎千葉県方言收集緊急調查団, 1982
3
日本農人傳 - 第 3 巻 - 37 ページ
和田傳 —37 — 果して、辰の刻かっきりに、水は大原台に進んで来たのであった。三郎左衛門十年の夢が、この時內屋助右衛門らまで、その正確無類なのにきもをっぶしている。 3 ちやすけえもんくるぞ。— —これだと辰の刻かっきりには来るぞ。人々はその正確 ...
和田傳, 1955
4
カラマーゾフの兄弟
蹴鋤のついた安ものの小さな掛け時計が、急調子でかっきり十二時を報じた。「ちょうどかっきりお約束の時刻でございます」とフョードル・。ハーヴロヴィッチが叫んだ。「ところが、地附れのドミトリイはまだまいりませんので。あれに代わってお識び申しますよ、神聖 ...
正夫·米川, 2013
5
荒木村重: 命惜しゅうて候
村重は、なにかでござる、と問いかけてハッとおのれを抑えた。宗久の脾か下からすくいあげるようにかっきりと村重の脾をとらえている。宗久の脾は横にそれて”青磁ノ花入“に注かれた。ふたたび膝の上の”荒木茶碗”にもとった。それから”帆帰之絵〟へ向けられ ...
黒部亨, 1996
6
カラマゾフの兄弟 上巻:
分銅のついた安ものの小さな掛け時計が、急調子でかっきり十二時を報じこ○たせがれ「ちょうどかっきりお約束の時刻でございます」とフョードル・パーヴロヴィッチが叫んだ。「ところが、体のドミトリイはまだまいりませんので。あれに代わってお誌び申しますよ、 ...
フョードル・ドストエフスキー, 2014
7
折口信夫全集 - 第 18 巻 - 2 ページ
折口信夫, 折口博士記念古代研究所. 菊五郎の科學性^おな-ことしの盂蘭盆には、思ひがけなく、ぎり^ ^と言ふところで、菊五郎が新佛となった。こんな事を考へたところで、意味のないことだけれど、舞熹の奏まで踊りこんで來て、かっきりと蹈み殘すと一,った、 ...
折口信夫, ‎折口博士記念古代研究所, 1976
8
過疎村農民の原像: 南奧羽の民俗を追って - 144 ページ
稲を家の中に収めたときをいなばよせ、稲を刈りあげたときをかっきりというが、かっきり祝い、かっきりかいもちなどのことばは知行なっている村を珍しく見たが、この石伏では虫送り行事もよしている。只見村から下がった金山村、昭和村地方では、生きた虫を袋に ...
Yaichirō Yamaguchi, 1972
9
新編集決定版折口信夫全集 22: かぶき讃 - 185 ページ
かぶき讃 折口信夫. 菊五郎の科学性^間一が^八"ことしの盂蘭盆には、思ひがけなく、ぎり, / ^と言ふところで、菊五郎が新仏となった。こんな事を考へたところで、意味のないことだけれど、舞台の鼻まで踊りこんで来て、かっきりと踏み残すと苜った、鮮やかな彼 ...
折口信夫, 1996
10
Endō Shūsaku bungaku zenshū - 第 1 巻
たとえば、今晩の十二時かっきりに、この酒場でなにが起るだろう。おそらく一昨夜、昨夜とおなじよぅな、普通の小説ならとり上げないろくでもないことに違いない。げれども、このコろくでもないことしを最初の頁に書きはじめたらどうなるだろう。ろくでもないことも ...
Shūsaku Endō, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かっきり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かっきり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Windows 10で使えるCortanaのコマンド
... ている人にとっても、Windows 10のリマインダーとアラームは、たくさんのアプリを別々に起動することなく、やるべきことをとても簡単に管理できるようにしてくれます。リマインダーは通知トレーに表示され、アラームはかっきり必要な時に鳴ってくれるのです。 «ライフハッカー[日本版], août 15»
2
なぜオジサンは玄人女とセックス抜きのデートをしたがるのか?
ま、同じ3万5000円もらうならホテル直行で2時間かっきりでそれもらったほうがいいって子もいるだろうけど、こっちはそれじゃあプライベートで会ってる情緒がない。ちゃちゃっとウナギ食べてからのホテルなら女の子的にもそんなに抵抗ないみたいよ」 私はこのK ... «夕刊アメーバニュース, juil 15»
3
【競馬JAPAN】東>西のダービー最終前哨戦
府中マイルは長目の距離を走れる馬有利」と、大スポの「西の仕掛け人」コラムで書いてとおり、マイルかっきりのタイプは全滅となった。1000万下で1分33秒2(4日目の8レース)の馬場レベルを参考にすれば、今回のNHKマイルCの1分33秒5は大した時計では ... «東スポWeb, mai 15»
4
小林幸子、”ラスボス”をメロメロさせた初婚相手との出会い
休憩挟んで2時間かっきりで終わらせなきゃいけないことですかね。あれもこれもといっぱい詰め込んでいるので、いつも時間が足りないなと思うんですよ」. 一般に向けたコンサートは年間で30本ほどだが、実は「クローズもの」と呼ばれる貸し切りコンサートも多い。 «週刊女性PRIME [シュージョプライム], mars 15»
5
艶やかな芸風と演技力 坂東三津五郎さん死去
坂東三津五郎さんは、さわやかで艶やかな芸風と確かな演技力で幅広い層に人気を博した。歌舞伎の伝統に根ざした、かっきりとした型や奥行きのある口跡。加えて研究熱心な役作りには定評があった。 能の大成者、世阿弥の盛衰を描いた山崎正和作「 ... «日本経済新聞, févr 15»
6
GRAPEVINE大阪公演 虎視眈々? 居士淡々。
かと思いきや、もう一度登場。ブルースハープが効いてるフォークロック・ナンバー。歌い終えた田中が「いまの曲、知ってた?」と言い残したその曲は、15年前のミニアルバム『覚醒』に入っていたナンバー「手のひらの上」だった。かっきり2時間、大仰に構えるので ... «サーチナニュース, sept 13»
7
40歳の明暗を分ける“運”を管理せよ
城:40歳手前というのは、本当に明暗が分かれる年代ですね。僕が見ていても、大企業にいても課長以上に上がれた人と、ずっとヒラでくすぶっている人にかっきり割れています。後者はキャリア的にもそうだけど、人材的にも行き詰まっているなという気がしますね ... «東洋経済オンライン, sept 13»
8
IPOしたばかりの若い企業の株は、初デートの気持ちで扱え
ワイフ:いや、かっきり三日後だった。 ... EPS(一株当り利益)、売上高、ガイダンス(次の四半期以降の業績に関する、会社側見通し)の三つのキー・ポイントに関して、きっちり市場予想の数字を出すということは、つまり時間かっきりに待ち合わせの場所に現れる ... «Market Hack, juil 13»
9
『ザ・バトル・オブ・eバンカーズ』by広瀬隆雄
ここでインスーとエドは、まるで示し合わせたかのように、ぐっと速度を落とし、お行儀良く法定速度かっきりの45マイルで、霧に包まれたゴールデンゲート橋にさしかかった。 ゴールデンゲート橋には、中央分離帯というものは存在しない。その代わり、黄色のゴム製 ... «Market Hack, juil 13»
10
世界ジュニアの女子シングル テクニカルパネル判定について
March 8, 2013 10:54 AM; ”はっきりとしない場合には、スケーターの利益になるように”というのは、そうあるべきと思う反面、誰がどう見ても、はっきりかっきりきちんと回り切った素晴らしいジャンプを跳んだ選手との差別化が曖昧になる心配もあります。そうなると ... «Jsports, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かっきり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kakkiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur