Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぽっこり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぽっこり EN JAPONAIS

ぽっこり
poxtukori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぽっこり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽっこり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぽっこり dans le dictionnaire japonais

C'est plus excitant que les environs. Aussi, quelque chose qui est creux. ぽっこり [副]周囲よりも盛り上がっているさま。また、くぼんでいるさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽっこり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぽっこり


ちょっこり
tyoxtukori
ほっこり
hoxtukori

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぽっこり

ち‐ぽち
ちゃ‐ぽちゃ
ちゃん
ちる
ぽっ‐と
ぽっかり
ぽっきり
ぽっく‐り
ぽっくり
ぽっくり‐びょう
ぽったり
ぽっ
ぽっちゃり
ぽっちり
ぽっつり
ぽってり
ぽっと‐で
ぽっ
ぽっぽや

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぽっこり

い‐のこり
いき‐のこり
うまこり
うれ‐のこり
こり
かた‐こり
き‐こり
こり
こころ‐のこり
こり
こり‐こり
こり
しょう‐こり
すす‐ぼこり
すな‐ぼこり
そく‐おこり
こり
ちり‐ほこり
つち‐ぼこり
てん‐ぼこり

Synonymes et antonymes de ぽっこり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽっこり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぽっこり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぽっこり

Découvrez la traduction de ぽっこり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぽっこり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぽっこり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Pokkori
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pokkori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pokkori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pokkori
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pokkori
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pokkori
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pokkori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pokkori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pokkori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pokkori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pokkori
180 millions de locuteurs

japonais

ぽっこり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

볼록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pokkori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pokkori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pokkori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pokkori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pokkori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pokkori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pokkori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pokkori
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pokkori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pokkori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pokkori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pokkori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pokkori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぽっこり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぽっこり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぽっこり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぽっこり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽっこり»

Découvrez l'usage de ぽっこり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぽっこり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
今日から始められる簡単トレーニング法
目指すべきはメリハリボディ少し昔に流行った言葉ですが、胸・腰・臀部のメリハリを「ボン・キュッ・ボン」と表した言葉は、男性にも女性にも当てはまる黄金律。胸板を厚くし、ウエスト周りはお腹ぽっこりにならないようキュッと引き締める。そして臀部は垂れないよう ...
All About編集部, 2014
2
誰でもできる!簡単エクササイズとストレッチ
目指すべきはメリハリボディ少し昔に流行った言葉ですが、胸・腰・臀部のメリハリを「ボン・キュッ・ボン」と表した言葉は、男性にも女性にも当てはまる黄金律。胸板を厚くし、ウエスト周りはお腹ぽっこりにならないようキュッと引き締める。そして臀部は垂れないよう ...
All About編集部, 2014
3
腸トレ!ダイエット: ポッコリおなかがモテおなかに変わる!
ウエストのクビレた、カッコいいおなかになりたい!便秘を解消して、キレイな肌と言われたい!なにより、ストレスに負けない強いからだでいたい ...
大家靖史, 2009
4
らくらく腸もみダイエット: 韓国で大人気の「臓器マッサージ」/こんな人にピッタリ!運動が苦手、食事制限が苦手、ぽっこりお腹
こんな人にピッタリ!運動が苦手、食事制限が苦手、ぽっこりお腹。韓国で大人気の「臓器マッサージ」。
イヨミョン, 2011
5
寝たまんまできる“病気封じ”体操: 腰痛、ひざ痛から冷え症、ぽっこりお腹まで
『健康』編集部, 2015
6
からだのまるみ・顔のたるみが治る本: ねこ背もぽっこりお腹もスッキリ!骨盤のゆがみを治して“姿勢美人”になる
ねこ背・顔のたるみ・ぽっこりお腹、肌荒れや慢性疲労などなど、こんなかんたんなことで美人力がアップします!まるみ・たるみ・ゆがみを治す即効エクササイズ!
小倉誠, 2013
7
ポッコリお腹がみるみる!凹む新・大腰筋ダイエット: くびれも復活!
実はお腹はやせやすい。大腰筋を効率よくエクササイズ、ストレッチでアフターケア。
石井直方, 2011
8
マイナビ文庫 きれいのココロ: - 86 ページ
特に冷えがあると、カラダは熱を逃がさないように、いわば「脂肪による毛便秘がちだったり、食べすぎたりすると、お腹の下の方にぽっこり現れる脂肪。この「下腹ぽっこり」にもココロの作用というのはあるのでしょうか?下腹ぽっこりのココロ「早くしないと!」
おのころ心平, 2013
9
関節ほぐしストレッチ - 35 ページ
この場合、下腹がぽっこりする人が多いのです。どちらにしても、固くなった骨盤は「ぽっこりお腹」の原因です。そもそも、骨盤回りが固まっている人は、お腹回りの筋肉が動かず、脂肪もっきやすい。脂肪がっけばさらに血行も悪くなり、ますます脂肪がたまる.
池田佐和子, 2013
10
腰痛持ちの人必見!腰の痛み・疲れを和らげるコツ
ポッコリぽってりお腹を引き締め腰痛予防!お正月以降は、お腹がぽっこり出やすい?「ちょっとお腹が出っ張ってきたかな?」と上からお腹に視線を向けた時にポコっと出っ張ったお腹にショックを受けたり......そのようなことが多い時期でもあります。というのも、年末 ...
All About編集部, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぽっこり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぽっこり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ぽっこりお腹の原因は菌不足!?”菌活”で3ヵ月−9kgに成功する秘訣
30代を過ぎると下腹にコンプレックスを抱える人が多くなります。出てしまった下腹をなくすのはそう簡単ではありません。 でもあるんです!ポッコリお腹をなくす方法が。ここ最近話題になっている「菌活」をご存知ですか。 菌活とは、身体に良い働きをする菌を食 ... «Lotusf株式会社, août 15»
2
ぽっこりお腹に効く!? 噂の逆立ちエクササイズを1ヶ月体当たりレポート
逆立ちには内臓下垂、下腹ぽっこり、むくみ、頭痛、代謝低下、冷え性などを改善する効果があると言われています。私たちの身体は重力の影響もあり、加齢とともに肌はもちろん内臓も下がる傾向に。それを逆立ちをして、重力に逆らうことで、内臓の位置を元に ... «ビューティー・アンド・コー, août 15»
3
ぽっこりお腹を改善するには 冷えの改善や正しい姿勢の維持など
そこで今回は、ぽっこりお腹を改善する4つの方法を紹介します。 □体の ... ぽっこりお腹になっている人ほど、胃腸の調子が悪い傾向が見られます。 ... 足や腕は痩せているのに、お腹だけがぽっこりしている場合は「姿勢」が原因になっている可能性があります。 «livedoor, juil 15»
4
ぽっこりお腹に効くのは腹筋よりも だった!
ぽっこりお腹を解消したいなら、腹筋を繰り返すべし――。この考えは確かに間違いではありませんが、もっと効果的とされているトレーニングがあります。それはスクワット。 スクワットは、お腹、お尻、背中などの大きなコアの筋肉を鍛えられる効果的な ... «ITmedia ヘルスケア, juil 15»
5
関節を動かさないことが下腹ポッコリ&たるみを生む
年々気になる、ぽっこり下腹とたるみ。脂肪の気がするけれど、昔は太ってもたるまなかったし、やっぱり年齢かな──。そう思っている人に、一度見直してもらいたいのが関節。特に「関節の動きにくさ」だ。歩幅が小さくなる、腕が上がらなくなるなど、体の動きが ... «日経ウーマンオンライン, juil 15»
6
ぽっこりおなかを招くNG習慣3つ スマホを見ながらの食事が多いなど
それなのに「最近ベルトがきついな~」だとか、「昔入ったパンツが入らない」などの悩みはありませんか? そうした“ぽっこりおなか”は、意外なNG習慣で悪化している恐れも……。 そこで今回は、厚生労働省の情報を参考に、“ぽっこりおなか”を招きかねない意外 ... «livedoor, juin 15»
7
30秒間…凹ませるだけ!ぽっこりお腹に効く「ドローイン」がイイッ
様々なダイエット法が流行しては消え、また次のブームが訪れる、そんな現代。でも中には、流行りが過ぎても継続して人気が続くダイエット法もありますよね。 そんな長年愛されるダイエット法には、簡単・短時間・高い効果が期待できるといった3つの特徴がある ... «livedoor, juin 15»
8
寝る前の1分間でペタンコお腹に!ポッコリお腹解消法
内蔵を支えるお腹まわりの筋肉は、日常生生活ではあまり使わないので年齢とともに衰えやすい部分です。今まで内蔵を支えていた筋肉がその重さを支えられなくなり、内側から押されることによっと下腹がぽっこり膨らんだ様に見えてしまいます。特に猫背に人に ... «Lotusf株式会社, mai 15»
9
ぽっこりお腹&太ももに効く!寝ながら足あげエクササイズ
女性に多い悩みといえば、ぽっこりお腹。特に、薄着になるこれからの季節は、気になりますよね。 この憎きぽっこりお腹、じつは「脚の付け根の筋肉」の少なさが原因なんです。この部分を鍛えれば、ぽっこりお腹解消につながるのはもちろん、太もものボリューム ... «ビューティー・アンド・コー, mai 15»
10
ぽっこりお腹 日々の姿勢に気をつければ改善される?
せっかくラインが美しい洋服を着ていても、下っ腹が出ているとラインが崩れ、きれいに見えません。夏になる前に、ぽっこりお腹とはおさらばしたいもの。 今回は、管理栄養士の筆者が、“あること”を改善するだけで、すっきりお腹になる方法をご紹介します。 «livedoor, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぽっこり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hokkori-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur