Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぽっと‐で" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぽっと‐で EN JAPONAIS

ぽっと
pottode
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぽっと‐で EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽっと‐で» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぽっと‐で dans le dictionnaire japonais

[Pomme de terre] C'était la première fois que je venais à la ville du pays. Aussi, cette personne. ぽっと‐で【ぽっと出】 田舎から初めて都会へ出て来たこと。また、その人。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽっと‐で» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぽっと‐で


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぽっと‐で

ぽっ‐と
ぽっかり
ぽっきり
ぽっく‐り
ぽっくり
ぽっくり‐びょう
ぽっこり
ぽったり
ぽっ
ぽっちゃり
ぽっちり
ぽっつり
ぽってり
ぽっ
ぽっぽや
つ‐ぽつ
つねん
つり
つり‐ぽつり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぽっと‐で

あいつい‐で
あさ‐で
あし‐で
あつ‐で
あぶら‐で
‐で
い‐の‐で
いえ‐で
いか‐で
いた‐で
いま‐で
うしろ‐で
うす‐で
うずら‐で
うち‐で
えん‐で
おお‐で
おし‐で
おそ‐で
おとこ‐で

Synonymes et antonymes de ぽっと‐で dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽっと‐で»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぽっと‐で à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぽっと‐で

Découvrez la traduction de ぽっと‐で dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぽっと‐で dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぽっと‐で» en japonais.

Traducteur Français - chinois

一壶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

una olla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A pot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक बर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горшок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Um pote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি পাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Un pot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

periuk A
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Topf
180 millions de locuteurs

japonais

ぽっと‐で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

냄비 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A pot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái nồi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பிட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक भांडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir kap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

una pentola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doniczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горщик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Un vas
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μια κατσαρόλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

A pot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En pott
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En pott
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぽっと‐で

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぽっと‐で»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぽっと‐で» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぽっと‐で en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽっと‐で»

Découvrez l'usage de ぽっと‐で dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぽっと‐で et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
デジタルイラスト 色塗りメイキング講座 - 19 ページ
私のメイキングが少しでも誰かのお役に立てれば幸いです。<お絵描き歴>数十年。ずっとアナログだったのですが、 2年前くらいからCGを始めました。< Web サイト> http://tetrapot283.web.fc2.com/ pixivID:2106422 <活動情報>サークル名「てとらぽっと」で ...
はねこと, ‎kyuri, ‎泉彩, 2014
2
日本の経済構造と部落産業〔二一世紀増補版〕: - 219 ページ
田中充, 2001
3
金を動かす仕事 - 124 ページ
われわれが一番重点をおいてきますが、営業店では未知の世界のものがぽっとでてきたという感じが強いんじやないでしょう本部では証券会社へトレ—二ーにいったり、毎日業者間でやりとりしているんでそれなりに覚えらいまで仕事をして、それから帰ることに ...
日本経済評論社. 「仕事」編集委員会, 1986
4
森 - 10 ページ
校長の岡野直巳はひだの深い弍磁畔の微笑をにこやかに小娘にそそいだ。が、なにか問いかけようとも、聞こうともしなかった。入学についてのことは山下前雨とのあいだで相談がすんでいたらしく、それよりほかのことを二人はしきりに話しあった。田舎からぽっと ...
野上彌生子, 1985
5
坪內逍遥, 二葉亭四迷, 幸田露伴 - 18 ページ
柳枝が^なの鉤客告あ. (柳)柳枝がすこぶる^妙なる。その弁で 1 に聴きとれっっ。時っまらぬ前やの落^をさえ。^をはずして"聴くみゆえ。もこなたの. X おと^ ; 1 :は。まだぽっとのお味^せねば。あがりしころには。はや九時^とも思われたり。されど入りかわりて。
坪內逍遥, ‎二葉亭四迷, ‎幸田露伴, 1970
6
ものみな光る: 谷川俊太郎対談集 - 14 ページ
そういうかたちで詩が読まれかの拍子で詩人の名がぽっとでてくる。すると話が通じるみたいなところがありますよね。ルイて話すとするでしょう。べつに文学者とかいうんじやなくて、なかなか話ってなくて、それで何長田声と字幕。画面は公園か何かで、栗鼠が走っ ...
谷川俊太郎, 1982
7
葦と百合 - 27 ページ
ただ今はね、キリスト教の、ュ—トピアは神の側にあって、絶対に人間が実体化してはならないのだという考え方には、結構奥深いところがあるとは思うわけだがね」「さすがに昨日今日のぽっとでの宗教とはわけが違うト」「そうだね。しかしとにかく当時のおれは、 ...
奥泉光, 1999
8
日本人の自伝 - 第 19 巻 - 280 ページ
今でも、ぽっとでの運転手などには、自分の方から近道を教えてやれるほど、束京の地今では人一倍寒がりの私が、厳寒にも、シャツなど着ない素袷一枚、それに膝までの袴を穿いて、足に任せて東あるが、その頃は実によく歩いたものである。朴歯の、それも一 ...
佐伯彰一, ‎鹿野政直, 1982
9
南の島を開拓した人々 - 157 ページ
それも外国の小説そして順序をおって勉強をしなおすことにしたのですが、いなかからぽっとでてきた捨思には、英をしなければいけないと考え、東京へでて正則英語学校へはいりました。記学校へはいりました。そこで三か月ほど学びましたが、学んでいるうちに ...
宮本常一, 2006
10
わが師大河内一男 - 13 ページ
演習生にする旨の知らせを受けとり、天にも上る気持でした。断られたらという不安もあって、先生あてに熱烈な手紙を書き、一日千秋の思いで待ちこがれていま始されると聞いたとき、私は早速、応募したのは言うまでもありません。田舎からぽっとでの私には、
大河内演習同窓会, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぽっと‐で»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぽっと‐で est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
後藤まりこ主演×ロロ三浦演出の『ロミジュリ』がNHK放送
後藤まりこ主演の舞台『ロミオとジュリエットのこどもたち』が、7月5日にNHK BSプレミアムの『プレミアムステージ』で放送される。 昨年10月に東京・池袋のあうるすぽっとで上演された『ロミオとジュリエットのこどもたち』は、ウィリアム・シェイクスピアの『ロミオと ... «CINRA.NET(シンラドットネット), juin 15»
2
ピナ・バウシュが率いた舞踊団出身メンバー&日本人キャストのダンス公演
舞台『SOMAプロジェクト』が、8月24日から東京・池袋のあうるすぽっとで上演される。 同公演は、あうるすぽっと、fabien prioville dance company、An Creativeによる国際共同制作作品。ピナ・バウシュ ヴッパタール舞踊団などで活躍したダンサー・振付家の ... «CINRA.NET(シンラドットネット), juin 15»
3
ROLLY&コンドルズ・小林の『お話の森+ひとりシェイクスピア …
舞台『お話の森+ひとりでシェイクスピア』が、6月5日から東京・池袋のあうるすぽっとで上演される。 ... 事が出来る絵本の読み聞かせ『お話の森』と、シェイクスピア作品の名場面をショートショートに変更したパフォーマンス『ひとりでシェイクスピア』から構成。 «CINRA.NET(シンラドットネット), mai 15»
4
舞台「ヴァンパイア騎士」再演はあうるすぽっとで、架院暁役新たに
1月の公演では東京・博品館劇場女性キャストたちが熱演を繰り広げたが、今回は新たに東京・豊島区のあうるすぽっとにて、7月1日から5日まで上演。黒主優姫役は乃木坂46の若月佑美、玖蘭枢役はAKIRA、錐生零役はルウトと初演と同じキャストが集結し ... «コミックナタリー, avril 15»
5
新垣里沙、道重卒業公演に駆けつける「メールした」
で女優の新垣里沙が3日、都内で行われた舞台『くるくると死と嫉妬』公開けいこ前に囲み取材に応じた。新垣は、先月26 ... 同舞台で余命3ヶ月を宣告される女性を演じる新垣。舞台に ... 同舞台はきょう3日から11日まで東京・東池袋あうるすぽっとで上演される。 «ORICON STYLE, déc 14»
6
ハロプロ研修生、舞台演技フレッシュな魅力を発揮
新垣里沙主演の舞台『秦組vol.6~くるくると死と嫉妬』が、来月3日から東京・池袋あうるすぽっとで上演される。 ... この舞台に挑戦するのは、ハロプロ研修生の山岸理子、研修生でカントリー・ガールズに選ばれた山木梨沙、研修生出身でスマイレージ3期メンバー ... «ORICON STYLE, nov 14»
7
新垣里沙が稽古初日に見せたプロ意識に、後輩・吉川友も刺激
12月3日から東京・池袋あうるすぽっとで上演される舞台『秦組vol.6~くるくると死と嫉妬』(作・演出=秦建日子)の稽古が公開され、主演の新垣里沙、吉川友らが参加した。この舞台では稽古を一般の人に公開するという画期的な試みも行われている。 «ORICON STYLE, nov 14»
8
北村弁護士、愛娘・まりこの初演技に高評価「99点」
タレントの北村まりこ(22)が17日、都内で行われた初舞台『暴走ジュリエット』の公開けいこを行い、父で弁護士の北村晴男氏(58)が会場に ... 同作で念願の女優デビューを果たすまりこは、「うれしい。 ... 同舞台は17日から26日まで東京・あうるすぽっとで上演。 «ORICON STYLE, oct 14»
9
我が家、浅草東洋館てんぷくトリオのコント
あうるすぽっとでの公演と出演者や内容が一部異なる。「我が家・坪倉が伊東四朗に扮する」というこれまでの公演では観られなかったシーンも登場。舞台稽古の写真も公開された。 終演後には日替わりゲストが出演するトークショーが行われ、ホンジャマカ石塚、 ... «お笑いナタリー, sept 14»
10
地点が新解釈するシェイクスピア最後の悲劇『コリオレイナス』、東京上演
三浦基率いる劇団・地点によるシェイクスピア劇『コリオレイナス』が、8月28日から東京・池袋のあうるすぽっとで上演される。 ... 同作における登場人物の相互関係が希薄であることを戯画的に示し、シェイクスピアによる最後の悲劇の新たな側面を引き出した舞台 ... «CINRA.NET(シンラドットネット), août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぽっと‐で [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hotto-te>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur