Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぽっちり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぽっちり EN JAPONAIS

ぽっちり
pottiri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぽっちり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽっちり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぽっちり dans le dictionnaire japonais

Heavy duty [député] 1 La quantité et le degré sont très faibles. Juste un peu. Ouvrez les yeux. Parfaitement. ぽっちり [副]1 数量や程度が非常にわずかであるさま。ほんの少し。2 目を見開くさま。ぱっちり。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぽっちり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぽっちり


こっちり
koxtutiri
もっちり
moxtutiri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぽっちり

ぽっ‐と
ぽっかり
ぽっきり
ぽっく‐り
ぽっくり
ぽっくり‐びょう
ぽっこり
ぽったり
ぽっち
ぽっちゃり
ぽっつり
ぽってり
ぽっと‐で
ぽっ
ぽっぽや
つ‐ぽつ
つねん
つり
つり‐ぽつり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぽっちり

うきよ‐の‐ちり
えんぶ‐の‐ちり
ちり
ちり
ちり
こ‐ちり
こころ‐の‐ちり
たい‐ちり
ちり
ちり
ちり‐ちり
つゆ‐ちり
てっ‐ちり
でっ‐ちり
と‐ばちり
なかやましちり
ながっ‐ちり
はこね‐はちり
はこねはちり
はや‐とちり

Synonymes et antonymes de ぽっちり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽっちり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぽっちり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぽっちり

Découvrez la traduction de ぽっちり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぽっちり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぽっちり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Potchiri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Potchiri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Potchiri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Potchiri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Potchiri
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Potchiri
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Potchiri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Potchiri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Potchiri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Potchiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Potchiri
180 millions de locuteurs

japonais

ぽっちり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ぽちり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Potchiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Potchiri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Potchiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Potchiri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Potchiri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Potchiri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Potchiri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Potchiri
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Potchiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Potchiri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Potchiri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Potchiri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Potchiri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぽっちり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぽっちり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぽっちり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぽっちり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぽっちり»

Découvrez l'usage de ぽっちり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぽっちり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
尼さんのぽっちり説法: のほほんのすすめ
いい日を過ごしていますか?人生はひとそれぞれです。のほほんと、まいりましょう。京都の尼さんが綴る、説法エッセイ。
麻生佳花, 2003
2
唱歌教材で辿る国民教育史: ハナハト世代からサイタサクラ育ちの憶えた歌
野原にぽっちりさびしさう。あたりに花は咲くけれど、あたりに鳥は鳴くけれど、一一、野原にぽっちりさびしさう。誰のお墓か土まんぢゆう。かばってくれる人もない。野原にぽっちりさびしさう。お日の照る日も、暴る日も、風の吹く日も、雨の日も、一、野原にぽっちり ...
鷹野良宏, 2006
3
誇り高き老女たちの食卓
「珍しくて、おいしいものは七十七日生き延びる、と昔の人は言ったものだよ」―人生の歳月を重ねてこそ、ほんとうに欲しいものを「ぽっちりと」いただくことの幸せを描いた ...
本間千枝子, 2009
4
山西独立戦記
だから製鉄原山西の鉄鉱は、ポケット状鉱床といわれ、あっちへぽっちり、こっちへぽっちり、まるで兎の糞の場を建設したが、完成にいたらずして終戦になった。石膏がまた忻県石膏と呼ばれて、世界一である。戦時中朝鮮窒素の手で、石膏法による化学肥料ェて ...
城野宏, 1967
5
石見の昔話 - 309 ページ
し得ない。ただ、「フ—ン」、あるいは「ソ—デ(それ合の手に関しても、形式といえるほどのものは見出測されるばかりなのである。の結句で終わるスタイルが一般的だったのだろうと推 4 日があったげな」の発端句で始まり「それぽっちり」ことがあるので、当地でも、 ...
Tadayoshi Sakai, 1979
6
吉野信子全集 - 第 1 巻 - 545 ページ
... 傘の下に寄り合いました。す「この茸のお乳はさぞおいしかろう」に言いました。かかった山蟻達は、この珍しい茸を見つけると、みな口々黒い玉が染められて、大そう美しゆうございました。通りろげました。その傘は紅いところに、ぽっちりぽっちりとな茸が生えて ...
吉屋信子, 1975
7
Inoue Yasushi zenshū - 121 ページ
文部省の方「ほう、なるほどぽっちりですな-すると、大蔵省で二十万円か、三十万円認めます」「一応、大学から千五、六百万円の費用を要求するんです"「どのくらい?」高津は言った。「出ます、ぽっちり」「そりや、そうでしょう。国家からは出ないんですか」詰まり一 ...
井上靖, ‎司馬遼太郎, ‎大岡信, 1996
8
死者の海: 黎明 - 166 ページ
信義お兄さまが随分ひきとめて、一緒に れど、ぽっちりある為に却ってあたりの空気の冷たさを感論、御持参で貴重なものだ、ということはわかっているけの根があわない程、がたがたふるえ通しだった。炭は無自分一人外套を着ることは出来なかった。寒くて寒く ...
曽野綾子, 1971
9
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 309 ページ
ほっかむりぽつきり「ぽっきり」は、花などがもろく折れるさまから、ちょうどそれだけ、かつきりの意。「千円ほっきりしかない」などと用いる。ぼっくり(木優」「ぼっくり」ともいうが、江戸っ子はぼっくり小町形 場合もある。「ぽっちりとだけもらった. 二番小町勢い良く「ぼっ ...
笹間良彦, 2003
10
現代児童文学辞典 - 283 ページ
江戸では市が栄えたという句を昔びんからりんアドねえけえど〉、長嵴県では〈とうすんぽっちり〉〈これぽっちり〉という。山形県では〈とっ〈それきりどっとはらい〉といい、島根県では〈それで数多種類があるが、岩手県では〈どっとはらえ〉また部を記述することは到底 ...
古谷綱武, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぽっちり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぽっちり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人気エッセイストが厳選!今1番かわいい京雑貨とは?
ぽっちり 祇園本店/がま口「インコグリーン」(3024円)他 伝統の縫製技術を生かした使いやすさと、渋くてかわいいデザインが人気の店。財布だけでなく、ポーチとして使うのもおすすめだ。「ぽっちりとは舞妓さんが身に着け、代々受け継がれる大切な帯留めのこと。 «ウオーカープラス, mai 15»
2
「空き家を貸したくない」4つのパターン。どうする?「放置空き家」問題 …
... 一緒にアップデートしていきましょう♪ □空き家を借りる交渉のコツまとめ→http://hibinokeiko.blog.jp/archives/17961075.html · ヒビノケイコの日々。人生は自分でデザインする。 ヒビノケイコ(@hibinokeiko)さん | Twitter · ぽっちり堂 ヒビノケイコ4コマ新聞 ... «BLOGOS, janv 15»
3
押さえておきたい、「ほんまもん」の京料理/5)デートで行きたい、粋な店
Keyword. - 京都レストランウインタースペシャル; - THE SODOH HIGASHIYAMA KYOTO; - 膳處漢ぽっちり; - Restaurant C'EST SYMPA; - デートスポット. - グルメ; - 松浦明. Related article. RH カフェに期間限定メニュー、特製“カル・ボウル”が登場. モーニン ... «エキサイトism, janv 14»
4
高知の山里で起業、ネットショップと子育てを両立
今回紹介するのは、町面積の9割近くが森林という高知県・土佐町に夫妻で開いた焼き菓子のお店「ぽっちり堂」。「家庭生活と両立しながら働きたい」「地元素材の手づくりギフトで幸せを届けたい」。ふたつの思いを形にしたぽっちり堂の物語は、地方でのネット ... «日本経済新聞, juil 13»
5
「車掌かばん」も復活! 和魂洋才の美と実用…「がま口」今なぜ人気
東京スカイツリータウン・ソラマチ(東京都墨田区)のがま口専門店「ぽっちり」を訪ねると、5坪の店に大小500種のがま口が色とりどり。価格は1050~8000円台。今の一番人気は、ジャガード織りでポップな富士山を象った品だ。 「生地から企画しています。 «SankeiBiz, juil 13»
6
亀倉雄策賞は平野敬子、JAGDA賞2013に「デザインあ」など - JAGDA
JAGDA賞2013として選出されたのは計10作品。ポスター「PLEATS PLEASE ハッピーアニバーサリー」(出品者:佐藤 卓)、ジェネラルグラフィック「森をひらくこと、T.O.D.A.」(出品者:植原亮輔)、シンボル・ロゴ「ぽっちり」(出品者:川上恵莉子)、ブックデザイン「その ... «マイナビニュース, janv 13»
7
これだけはチェックしたい!絶品お取り寄せスイーツまとめ
高知 ぽっちり堂 クッキー. 米粉でできためずらしいクッキーです。 食べたら忘れられない素朴で優しい味。 なんと、お菓子から梱包まで家族で手作りでおこなっているのだそう。 お取り寄せをすると、素朴で可愛いオリジナルメッセージをいれてくれる缶を選ぶ事が ... «マイナビニュース, sept 12»
8
岩原裕二の新作「ディメンションW」1巻カバーは暗闇で光る
密林さんでぽっちりしたお! 2012年4月27日 0:12. long_sputnik [Twitter] 岩原裕二新作描いてたんか!! RT @comic_natalie: 岩原裕二の新作「ディメンションW」1巻カバーは暗闇で光る. 2012年4月27日 0:08. lawspring [Twitter] コミックナタリー - 岩原裕二の ... «コミックナタリー, avril 12»
9
祭期間だけ味わえる“祇園祭グルメ”とは?
じんわりと染みたタレが食欲をそそるのは「膳處漢ぽっちり」の「しみだれ豚饅」(400円)。昨年は宵山だけで3000個売れたという人気豚まんは、直径12cmとボリュームも満点だ。皮と中のあんのハーモニーも抜群。祭りを楽しみながらかぶりつこう(16(木)まで。 «ウオーカープラス, juil 09»
10
ビクトリアが減胸&乳首整形、巨乳はもう古い?
一説には、ヴォーグ誌の表紙モデルに使われたい一心で減胸したとも言われているが、黒メッシュのシャツをノーブラで着用してパパラッチされた際に立派な乳首がぽっちり浮き出ていたことから、乳首整形も受けたのではないかと言われている。 実際、乳首整形 ... «ウオーカープラス, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぽっちり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hotchiri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur