Signification de "ほん‐さば" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほん‐さば EN JAPONAIS

ほん	‐	さば
hon		saba

QUE SIGNIFIE ほん‐さば EN JAPONAIS

définition de ほん‐さば dans le dictionnaire japonais

Honbara 【étagère】 Un autre nom pour masaba.

ほん‐さば【本鯖】 マサバの別名。

TRADUCTION DE ほん‐さば

Découvrez la traduction de ほん‐さば dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほん‐さば dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほん‐さば» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 图书鲭鱼
• Traducteur Français - espagnol: Libros caballa
• Traducteur Français - anglais: Books mackerel
• Traducteur Français - hindi: पुस्तकें प्रकार की समुद्री मछली
• Traducteur Français - arabe: الماكريل كتاب
• Traducteur Français - russe: Книги скумбрия
• Traducteur Français - portugais: livros cavala
• Traducteur Français - bengali: বই ম্যাকরল
• Traducteur Français - français: Livres maquereau
• Traducteur Français - malaisien: Buku ikan kembung
• Traducteur Français - allemand: Bücher Makrele
• japonais: ほん‐さば
• Traducteur Français - coréen: 단지 고등어
• Traducteur Français - javanais: Books mackerel
• Traducteur Français - vietnamien: sách cá thu
• Traducteur Français - tamoul: புத்தகங்கள் கானாங்கெளுத்தி
• Traducteur Français - marathi: पुस्तके अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा
• Traducteur Français - turc: Kitaplar uskumru
• Traducteur Français - italien: libri sgombri
• Traducteur Français - polonais: Książki makreli
• Traducteur Français - ukrainien: книги скумбрія
• Traducteur Français - roumain: Cărți macrou
• Traducteur Français - grec: Βιβλία σκουμπρί
• Traducteur Français - afrikaans: boeke makriel
• Traducteur Français - suédois: böcker makrill
• Traducteur Français - norvégien: bøker makrell

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐さば»

Découvrez l'usage de ほん‐さば dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほん‐さば et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

お料理のきほん事典: 親切・ていねい・よくわかる! - 83 ページ

材料〈 2 人分)」さばの三枚おろし小 1 尾分しようがの薄切りひとかけ分みそ大さじ 3 砂糖大さじ 1 ^酒 100^ ^ I 煮汁をかけながら煮る煮立ったら弱火にし、煮汁をかけながら 5 分くらい煮る。器に盛り、水気をきった 1 の針しょうがをのせる。氺お玉で煮汁を回 ...

瀬尾幸子, 2009

季語季題よみかた辞典 - 614 ページ

夏毒 41 火さばび[動]銷漁の船の火をい 6 鳞舟さばぶね[動] 4 ( 1 火を焚いた蚺を妁る舟。崈夏 8411 ... この霊の形状が、ちょうどサバの背にある斑抆のようになることから。崈秋 16 ... 夏ほん銷ほんさば[動]サノ' ^の' -1 崈夏まる請まるさば[動〕サバの―一種。

日外アソシエ一ツ, 1994

Encyclopaedia zoologica - 第 2 巻 - 218 ページ

本厲の魚にはさばにかなリ近く. ―おゆァジァで水^ト.最も重耍なものがあるにも拘らず.その分類,牛;態^に関しては今後の研究に俟っ所が多く, X 記の学^ !も| ?定的なものである。さばに比べると,体の側^度が^だ強く,鳃耙が^だ^くて羽!えで, ( I を開いて見るとよく ...

Ichiro Toyama, ‎Muneaki Abe, ‎Takashi Tokioka, 1957

Illustrated encyclopedia of the fauna of Japan - 451 ページ

本種"ほんさばト混在シテ生活スレドモ,北日本-メ、沖合ヲ除キ海岸-ハ全ク之ヲ康セズ.尙本ほんさばト異ナ^點"第一背餽ひ又^まさぱ" , ,ノ、蹦一背鲔!糠 11 ^^^!'1^1)611100^1118 軟條ナ〃コト,醫錄ノ難棘ほんさばュ於ケ〃 3 , 26 短キ 3 ト, 1 齢】ノ講揪凡' 1 ...

Seinosuke Uchida, 1947

合本俳句歲時記 - 395 ページ

蒼色で体長一〇センチ鰺き夕鰺鰺売銷釣ゃ夜雨のあとの流れ汐飯田蛇笏田植鯖海の色奪るはやて雲角川源義赌火見ゆ天の夕焼とつ乂きつ^水原秋桜子鲔売りと赭土山を越えにけり三好達治鲚の旬 ... ほんさばは比較的沿岸近くを、ごまさばは沖を回游する。

角川書店, 1974

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 253 ページ

また行商人。鲭(さば【俳去〕) 000 力とまでさばうり日高には化 1 の 1 やさし鐘兀西鶴 1 さばずし【露】塩と酢でしめた 8 :をのせた鲔。 ... 体長は約五〇セ方系の胡麻鲭(ごまさば)卩別名、まる鯖ひら鯖(ひらさば)、本鲭(ほんさば)と南杳" :の総称。北 5 ^の真鲭(まさ ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

樺太廳報 - 第 16～20 号 - 71 ページ

荒澤勝太郎. 非常時臺所本島漁産物の調锂法? ) ^號にはにしん.いわしに就て申述べましたが本\號にはさぱ,さけ.ますの調理法を申述べることにへ 841 まづ: ;さば.さけ.ますの榮養價は、糧友會發行日本主ゾ要盒品榮 1 ^圖解に因りますと次表の通りです。

荒澤勝太郎, 1938

逆引き熟語林 - 446 ページ

... へのこ(陰核)瓜核うりざね鲔さば丸執まるさば平蚺ひらさば本麟ほんさば刺し糖さしさば^あきさば爽 1 ) 1 まさば胡麻销ごまさば締め麟しめさば生飯さば 0 い,いい.は,はん,まんま.めし捌きさばき 0 さばく,はけ町人捌きちょうにんさばき太刀頃きたちさばき茶巾捆 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

噺本大系

武藤禎夫, 岡雅彥 三九さるおやぢ、知恵たくさんそうに盆の(七ゥ)さし鯖をぢっちへほんさばさしづめうをたのめといわしやつた。なぜに。此中もおだんぎにいわしやるには、弥陀のらいかなぜに拝ミやるかといふ。ハテ、あミださまの御家老じや。が-、、けり。つれの ...

武藤禎夫, ‎岡雅彥, 1979

大辞林: 漢字引き・逆引き - 422 ページ

チ『本れ'ぞ睛 III 謂小 0 * 5 判銀白白作 60 蛟餃ぉ【8 二 3157 :維まざつごん雑莒古持. ... ずし 8 河 8 さばふぐ 0 節さばぶし銷 35 みさばよみ 0 講秋請刺し麟离睛胡麻^崎め麟さばさばさばさばさばさばひらさばまるさばほんさば 9^ 梓 3 ナ^ ^家郡軍句^.

三省堂編修所, 1997