Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほん‐げん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほん‐げん EN JAPONAIS

ほん
hongen
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほん‐げん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐げん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほん‐げん dans le dictionnaire japonais

La principale source de choses. Minato. Racine ほん‐げん【本源】 物事のおおもと。みなもと。根源。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほん‐げん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほん‐げん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほん‐げん

ほん‐
ほん‐ぐう
ほん‐ぐみ
ほん‐ぐもり
ほん‐ぐん
ほん‐
ほん‐けい
ほん‐けん
ほん‐けんちく
ほん‐げ
ほん‐げんぷく
ほん‐
ほん‐こう
ほん‐こく
ほん‐
ほん‐ごう
ほん‐ごく
ほん‐ごし
ほん‐さい
ほん‐さば

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほん‐げん

ん‐げん
じゅん‐げん
ん‐げん
じんみん‐げん
ん‐げん
せつだん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
ん‐げん
はんらん‐げん
ん‐げん
ひゃくまん‐げん

Synonymes et antonymes de ほん‐げん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐げん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほん‐げん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほん‐げん

Découvrez la traduction de ほん‐げん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほん‐げん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほん‐げん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

书根
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libro Gen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Book Gen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुस्तक जनरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتاب الجنرال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Книга Бытие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

livro Gen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বই জেনারেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Réservez Gen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buku Gen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buchen Gen
180 millions de locuteurs

japonais

ほん‐げん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단지 조짐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Books Gen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sách Gen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தகங்கள் ஜெனரல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुस्तके जनरल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kitaplar Gen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prenota Gen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

książka Gen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

книга Буття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

carte Gen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιβλίο Gen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Book Gen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bok Gen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Book Gen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほん‐げん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほん‐げん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほん‐げん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほん‐げん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほん‐げん»

Découvrez l'usage de ほん‐げん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほん‐げん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
純愛物語 - 167 ページ
江中世界 167 田園の四季 って倒す。倒れた竹が燃え、ぽんぽんと弾く。大きな連中は燃えている竹を鎌で切っのほんげんぎょうも燃える。大概燃えたら、竹の上部に結びつけておいた禅を引っ張うが燃えよる」と言って、家から出て眺めるのである。近くのほん ...
江中世界, 2001
2
光明の生活: 弁栄聖者遺稿要集第2輯 - 111 ページ
弁栄聖者遺稿要集第2輯 山崎弁栄 ヨ^ 111 本である。業の善惡に依て苦樂の果を招く。現世の自己は過去の業が造ったので現在ちと^ 1 ^んあくょつ 1 . ^くくわ 2 ねげ^せじこ—れここ,つ 1 げんざい佛敎と云も其說く處淺深あり。又了と不了あり。淺きは曰く人の ...
山崎弁栄, 1924
3
日本人の論語(下): 『童子問』を読む - 第 3 巻
易経』のほんげんもきわせし説卦伝に言う。『事物に備わる条理をいちいち推し極めれば、その本源たる人間の性に行き当たり、人間の徳性を極めごういつめし尽くすことができる。理を極め性を尽くせば、性の本源たる命に到達し、天命と合一し得るのである』と。
谷沢永一, 2002
4
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1137 ページ
典夭天天擬整^献^沲詹冏品反版判滅舷言犬県権無巻栲限任人ぬ物造限間険件犬源眼元元通^憲^険存態断レ^ ^ ^ ^ん券對権檷^ ... 【本櫳】ほんけん【本麵】ほんげん本源】ろうどうきほんけん【労働基本禰】るいじゅうじんぎほんげん【頹聚神板本源】にほんけん【 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
5
例文仏教語大辞典 - 998 ページ
いう,拿明眼論鈔-下「大地草木瞎動含重、本元真如」 006 山,寺の開基。#正法眼蔵-行持.上「大梅山は慶元府にあり。この山に護聖寺を草創す。法常禅師その本元なり」ほん-げん【本現】本来のすがたが現れること,本来の面目が現れること。#正法眼蔵-洗浄「 ...
石田瑞麿, 1997
6
神道の常識がわかる小事典
... 度会行忠、『伊勢二所太神宮神名秘書』を撰述するかすがごんげんけんきかんもんぎょき三月、『春日権現験記』成る{看聞御記八月、度会家行著『神道簡要』成る「同書奥書』るいじゅうじんざほんげん正月、度会家行携『類楽神祇本源』成る(同書序文』じへんくじ ...
三橋健, 2007
7
梅花無尽蔵注釈 4 - 17 ページ
いめいならじよ【読み方〕「養月齋の銘、幷びに序」二れさんせいげっきゅうめぐい是を三星、月宮を繞ると謂ふ^ム"は迺ち心の^字な"ぐんいんほんげんしゅうすいし#ちやうてんあすな 1 群陰の本源にして、衆水の主張なり。天に在りては、則ち月と爲り、地に在りて ...
市木武雄, 1994
8
世界周遊旅日記, 一名, 釈迦牟尼仏墳墓の由来 - 15 ページ
まごきようてんうちすて t よゼ、 7 きい|ほんげんせつまぬきやうでんつまびらしかりがくまつだむ萬有の本源をせり共説ハ摩奴の経曲に詳かなり然れはサジクャの理学』全くは無しんせつつぎりがくしんにリ*としゃがんこれよっ神社説よあらざるべし次にニャーャの ...
秋山徳三郎, 1884
9
齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第8巻 キミは日本のことを、ちゃんと知っているか!
ほんげんばくおそおしむかしちゅうがくせいりっぱったしもくぜんこの本は、原爆の恐ろしさを教えてくれるだけじゃない。昔の中学生がどんなに立派だったかを伝えてくれる。死を目前にしていても、ほかのひとかんがこころつよもちゅうがくせいおもかんどうこし人の ...
齋藤孝, 2010
10
福澤全集緒言 - 8 ページ
5 も其云ふがま 5 難有しも心は裒び裒物なノるや惯は何程さ尋ればタ々損ヒたる古本ち 9 がたょろこち&ものぁたひなにませたづぬせ.ゥ(もんふるほん出し是れは何の本なるやも云ふ其原書を見れば即ちライフがの書なだなんほんげんしょんも芝口は出掛けて ...
福澤諭吉, 1897

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほん‐げん»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほん‐げん est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
無病息災 炎に祈る 白石神社でほんげんぎょう
巨大なかがり火をたいて1年の無病息災を願う「ほんげんぎょう」が10日、みやき町の白石神社広場であった。地区住民らが正月飾りなど ... ほんげんぎょうは高さ約15メートルで、真竹をくみ上げシノ竹で巻いた、巨大なたいまつのようないでたち。ホラ貝を吹く音 ... «佐賀新聞, janv 15»
2
1年の健康を炎に祈る 兵庫小で鬼火たき
元来「ほんげんぎょう」と呼び各家庭で親しまれたものを、同校区子ども会など地区組織が協力し、毎年小学校で開催している。昨年子ども会会長として参加した石田康子さん(47)は「燃え上がる炎が感動的で、今年も娘と来た。もっと地域の人に参加してもらえる ... «佐賀新聞, janv 14»
3
無病息災祈る「ほんげんぎょう」 高木瀬小
小正月の伝統行事「ほんげんぎょう」が5日、佐賀市の高木瀬小で行われた。円すい状に組まれた竹から高さ10メートルほどの火柱が立ち上ると、住民らは正月飾りの門松やしめ縄を燃やして無病息災を祈った。 本来は正月7日早朝に行い、「鬼火たき」などとも ... «佐賀新聞, janv 14»
4
佐賀市内各地で伝統の「鬼火たき」
正月の伝統行事の鬼火たき(ほんげんぎょう)が6日、佐賀市内の各地であった。住民が不用になった正月飾りを持ち寄って燃やし、勢いよく立ち上る火柱の熱を浴びながら無病息災を願った。 兵庫小学校のグラウンドでは兵庫町子ども会と地域団体が協力し合っ ... «佐賀新聞, janv 13»
5
40数年ぶり「ほんげんぎょう」 鳥栖市平田町
鳥栖市平田町で10日、40数年ぶりに「ほんげんぎょう」が復活した。日の出前の広場に高さ10メートルの火が上がり、集まった住民約200人は正月飾りを燃やしながら、新年の無病息災を祈った。 平田地区は大半がほかから移り住んできた「新住民」。有馬秀雄 ... «佐賀新聞, janv 10»
6
日本一ビッグなほんげんぎょう みやき町の白石神社
高さ14メートルの”日本一のほんげんぎょう”が9日、みやき町の白石神社広場であった。会場には日本最大級の門松 ... 模型の大砲の号砲を合図に、よろいかぶとの武者行列が広場を一周し、たいまつでほんげんぎょうに火が付けられた。地元の「風天太鼓」演奏 ... «佐賀新聞, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほん‐げん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hon-ken-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur