Signification de "ほお‐がしわ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほお‐がしわ EN JAPONAIS

ほお	‐	が	しわ
hoo		ga	siwa

QUE SIGNIFIE ほお‐がしわ EN JAPONAIS

définition de ほお‐がしわ dans le dictionnaire japonais

Fleur de cerisier 【Parc / Koaku】 Ancien nom de Honoki.

ほお‐がしわ【朴柏／厚朴】 ホオノキの古名。

TRADUCTION DE ほお‐がしわ

Découvrez la traduction de ほお‐がしわ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほお‐がしわ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほお‐がしわ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 奇克斯Gashiwa
• Traducteur Français - espagnol: mejillas Gashiwa
• Traducteur Français - anglais: Cheeks Gashiwa
• Traducteur Français - hindi: गाल Gashiwa
• Traducteur Français - arabe: الخدين Gashiwa
• Traducteur Français - russe: Щеки Gashiwa
• Traducteur Français - portugais: Cheeks Gashiwa
• Traducteur Français - bengali: চীক্স Gashiwa
• Traducteur Français - français: joues Gashiwa
• Traducteur Français - malaisien: pipi Gashiwa
• Traducteur Français - allemand: Cheeks Gashiwa
• japonais: ほお‐がしわ
• Traducteur Français - coréen: 뺨がしわ
• Traducteur Français - javanais: pipi Gashiwa
• Traducteur Français - vietnamien: má Gashiwa
• Traducteur Français - tamoul: கன்னங்கள் Gashiwa
• Traducteur Français - marathi: गालावर Gashiwa
• Traducteur Français - turc: yanaklar Gashiwa
• Traducteur Français - italien: guance Gashiwa
• Traducteur Français - polonais: policzki Gashiwa
• Traducteur Français - ukrainien: щоки Gashiwa
• Traducteur Français - roumain: Obraz Gashiwa
• Traducteur Français - grec: μάγουλα Gashiwa
• Traducteur Français - afrikaans: wange Gashiwa
• Traducteur Français - suédois: kinder Gashiwa
• Traducteur Français - norvégien: kinn Gashiwa

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほお‐がしわ»

Découvrez l'usage de ほお‐がしわ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほお‐がしわ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

逆引き熟語林 - 177 ページ

出合い顺であいがしら三番頭さんばんがしら御辆柏みつながしわ名頭ながしら大番頭おおばんがしら槲かしわ仮名頭かながしら ... 頭とっばいがしら本柏もとがしわ甘槽あまかす組頭くみがしら朴柏ほおがしわ油槽あぶらかす頭かんじょうくみ三角柏みつのがしわ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

萬葉集釋✹ - 第 10 巻 - 167 ページ

伊藤博 167 巻第十九ゆ。" ? " ) 最初の僧恵行の歌は、「ほほがしは」を「蓋」に見立てて国守家持をほめたもの。ほおがしわは。(四二〇五)古の天皇の御代御代では、重ねて折って、酒を飲んだということですよ。このいにしえすめらみことみよみよもってそっくり ...

伊藤博, 2005

和漢古典植物考 - 150 ページ

寺山宏 ある点がもちがしわと異なるが、昔はこれも炊葉として用いられたようである。 ... 近縁種に、ならがしわ〔櫳槲. ... かしわ(ブナ科-ナラ厲、ほおがしわ(モクレン科かしわと云う言葉は、元来、食物を包んだり盛ったりするために用いられる大型の葉で作る容器(く ...

寺山宏, 2003

日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 98 ページ

ゆ」ほお-がしわほほがしは【朴柏】〔名 3 植物「ほおのき(朴木)」の異名。,正倉院文害-宝龜ニ年五月二九日,奉写一切&所告朔解(大口本古文高)「十文保々抝十杷直把別一文」,万葉丄九,四二〇四「吾が背子が棒げて持てる保^我之^ (ホホガシハ)あたかも似るか ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975

萬葉集全注 - 131 ページ

攀ぢ折れる保宝葉を見る歌一一首 I 我が背子が捧げて持てるほほがしはあたかも^るかきぬがさ青き蓋あなたが、高くかかげて持っておいでのほおがしわ、このほおがしわはちようどよく似ていますね。きぬがさあの青い蓋に。かうじ 4 #やう講師僧恵行ヮガセコガ ...

伊藤博, 1983

万葉集全注 - 131 ページ

攀ぢ折れる保宝葉を見る歌一一首 I 我が背子が捧げて持てるほほがしはあたかも似るかきぬがさ青き蓋あなたが、^ 1 向くかかげて持っておいでのほおがしわ、このほおがしわはちようどよく似ていますね。きぬがさあの青い蓋に。かうじゑぎやう講師僧恵行ヮ ...

青木生子, 1997

万葉時代の生活 - 87 ページ

辻野勘治 8 のようです、とお世辞言葉を言い、家持は酒を連想している。 7 米このほおがしわは〉というのである。一一人で一緒にほおがしわを見て、僧恵行は一位のきぬがさん二首目の家持の歌は〈代々の天皇の遠い御代は、この葉をひろげて酒を飲んだという ...

辻野勘治, 1978

大辞林: 漢字引き・逆引き - 981 ページ

三省堂編修所, 1997

牧野富太郎選集 - 第 1 巻 - 157 ページ

かのほおのきも古くはこれをほおがしわといわれた。今日ではかの樹が、ひとりかしわの名を専有していれども、昔は上述のとおりもっと大きな汎称であった。そしていろいろの葉を用いたあまり、ときには食物を盛るにしいの木の葉までも使用したとみえて、かの「家 ...

牧野富太郎, ‎佐藤達夫, 1970

新言海 - 205 ページ

ほギがえし二ザ一名一【頰返】 1 口にほおばつた. ^物を^で^ ,みこなすこと, 2 なすべき亍段。「の約という〕ほお(朴)に同。ほやがしわ 1 ,一名一【朴】〔「大がしは」ほおか.す 3 一他 51 四)【放置】ほおけさす-素ても。打つて置く。はかす。ほャかぶり 1 (名)【類被】 ...

大槻茂雄, 1959