Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほり‐いど" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほり‐いど EN JAPONAIS

ほり
horiido
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほり‐いど EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほり‐いど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほり‐いど dans le dictionnaire japonais

Creuser bien 【Dig) Eh bien】 Un puits creusé en creusant le sol. Creuser bien. ほり‐いど【掘(り)井戸】 地面を掘り下げて作った井戸。掘り井。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほり‐いど» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほり‐いど


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほり‐いど

ほり‐あきら
ほり‐あげ
ほり‐あげる
ほり‐あてる
ほり‐い
ほり‐うう
ほり‐
ほり‐おこす
ほり‐かえす
ほり‐かわ
ほり‐
ほり‐きょうあん
ほり‐きり
ほり‐くび
ほり‐こみ
ほり‐こむ
ほり‐ごたつ
ほり‐さげ
ほり‐さげる
ほり‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほり‐いど

あずかりきんはらいもどし‐せいど
いしりんしょうけんしゅう‐せいど
いちぶじゅんび‐せいど
いっこく‐にせいど
いっぱんとっけいかんぜい‐せいど
おうしゅう‐つうかせいど
かいほうせい‐きょういんようせい‐せいど
かさん‐せいど
かぞく‐せいど
かちょうきん‐せいど
かちょうきんげんめん‐せいど
かぶしきとう‐ふりかえせいど
かへい‐せいど
かめいど
かんいかぜい‐せいど
かんじん‐たいど
かんぜいわりあて‐せいど
かんりつうか‐せいど
がいかしゅうちゅう‐せいど
がいこくかわせ‐しゅうちゅうせいど

Synonymes et antonymes de ほり‐いど dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほり‐いど»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほり‐いど à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほり‐いど

Découvrez la traduction de ほり‐いど dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほり‐いど dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほり‐いど» en japonais.

Traducteur Français - chinois

掘井
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la excavación de pozos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Digging wells
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुदाई कुओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر الآبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рытье колодцев
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cavar poços
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খনক ওয়েলস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

creuser des puits
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggali telaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Graben von Brunnen
180 millions de locuteurs

japonais

ほり‐いど
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호리 우물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horigode
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giếng đào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டி கிணறுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोदणे विहिरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kazıcı kuyu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scavare pozzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kopanie studni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риття колодязів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sonde săpat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρεατια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grawe putte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gräva brunnar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grave brønner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほり‐いど

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほり‐いど»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほり‐いど» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほり‐いど en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほり‐いど»

Découvrez l'usage de ほり‐いど dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほり‐いど et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
虎列刺予防法 - 34 ページ
I , -メレ 4 ー:ム, ' 1 ^ 1 リ」 1 ? ,パ 4 / 114 故に虎列剌患者の排泄物を嚴重に消毒して、他に傳染の憂や 5 ど 9 あつ,こ^も』ろん ... リ- ,未だ水道の布設して無い、所謂堀井戸の處では、井戸側へ洗ものかあろ^ ~やん 3 てふみづ纟物を掛けたり、或は洗濯した手を ...
北里柴三郎, 1916
2
講談社国語辞典 - 960 ページ
の深い頗」ほり【捕吏】(名)容疑者.犯人をつかまえる人。とほり^ &I 彫り上げ】(名〕 5 きばり。 I りて。ほりあ.げる【彫り上げる】(下一他)彫り終わる。ほりいど! ^【掘り井戸】(名)土地を掘つて造った井戸ほりえつ堀江】(名)掘つて水を通す川。堀川。ボリエステル〔独?
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
3
単語大系 - 第 4 巻 - 1694 ページ
ポリイソプレンゴム[名] 787 ゴム權市(ほりいち) [固] 69 名(男) 27 大字(その他)掘リ井戸,掘井戸(ほりいど) [名] 506 井戸 403 サービス施設(その他)ポリープ[名] 2419 病気類堀内(ほりうち) [固] 27 大字(その他) 67 姓堀内町(ほりうちちよう) [固] 26 大字(町)堀内 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
Edo kobanashi shū - 第 196 巻 - 120 ページ
Shigeo Miyao 井戸掘「雪隠ゑゆきたい」せっちん(三(といへば「あわた V しい何事だ」と急に引あげてひき「余り深く掘ゆへ、あやしい事でもあろう」と呼。主をはじめ皆, / ) ^「早く引て上てくれ/ \」 0 いあげ(二)げてと大勢して段々ほりけるに、井戸掘大声をあおおぜ ...
Shigeo Miyao, 1971
5
南總里見八犬傳: 四 ; 繪本西遊記 : 全 - 102 ページ
刀は土中に久しく在けん朽たれば、錢にはならねど、好 5 つぐ I にかおもひもは 3 りけく 3.1 人かになこひもあるならば、售らばやと思ふのみ。と報るを戌孝うち聞て、 ... 一ち^のみつの^ろなほしも~ 0 リつぼへいほりいどに出て疑ふべからず。爾るに這大刀は、那 ...
滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1930
6
同意語二十萬辭典 - 15 ページ
固みづ舎へ水域) ,ほり青型冷鼻うちぼり[内濠一(城の内廊にぬぐらしむるほり離。陰離討腰 ... 華膝打舞織舞ほりさぐ[堀下] (名一(堀りて此盧まてほろ還すね射低打堀藤沢みふ境エ形象船形り刻む、-と。又共物)繍「蒼 ... 堀井九朗井耕へ名)わどぼりへ井戸堀)。
Kiyoshi Tsumura, 1910
7
新訂陶磁用語辞典
東本願寺什物で前名は東門跡肩衝と呼ばれしものであろう。裾以下は土朱泥色、無疵で景色おもしろく光沢麗わしく、容姿の整備した茶入である。ほりいど(堀井戸)名物。大井戸茶碗。信州飯田侯堀大和守所持、土屋侯、冬木喜平次、大橋文次郎、朽木伊予守を ...
雄山閣, 1974
8
俊傑神稻水滸傳 - 118 ページ
ねモんすうほりいだこがねユーれ寂光淨土に生を得べし、願くは御身等二人、彼^金ど^像を、堀出し玉は 6 なば、黄金は小生不要なれ ... 5 ど、涙を流して云ければ,二人の番卒、是を聞て大いに^び、頓て阮九郞が敎に住せ、山の麓の林の裡を、其^彼^ :ど堀穿ち ...
岳亭定岡, ‎知足館松旭, 1902
9
噺本大系 - 第 13 巻 - 19 ページ
本所の多田の薬師へ、何卒悴が眼病平愈なさしめ給へしよた^や 0 しなにとぞせ^れがんびやうへいゆ 5 〇多田薬師玉 3 鳥舎作(三士ーゥ)た V ... 何事だといへハ、井戸く,余り深く堀ゆへ、あやしい事でもあろうと、急に引大声をあげて、早く引て上てくれ, / \と呼。
武藤禎夫, ‎岡雅彥, 1979
10
部落史用語辞典 - 26 ページ
皮田身分の公役としての井戸掘の記述がみえる文香(延享 2 年龍野藩大庄屋日記)候」とあった。辻本とは、名号や絵像を ... 第二巻(渡辺広)いっこうしゅう|向宗ひ浄土真宗(じようどしんしゅう)いどほり井戸掘り中世、河原者の職種の一つ。河原者は河原に住んだ ...
Shigeru Kobayashi, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほり‐いど [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hori-ito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur