Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ポレンタ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ポレンタ EN JAPONAIS

ぽれんた
ポレンタ
porenta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ポレンタ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ポレンタ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ポレンタ

Polenta

ポレンタ

La polenta est un plat italien où la farine de maïs bouilli dans une forme de porridge. Faire bouillir la poudre de maïs broyée (Maïs) dans de l'eau bouillante ou de la soupe, faire bouillir et cuire pendant le malaxage afin de ne pas brûler au fond du pot. Des plats semblables sont largement distribués dans les régions montagneuses du sud de l'Europe et de l'Europe de l'Est, le croate est Lucianzi, la cuisine roumaine est Mamariga, la Hongrie s'appelle Prisca. ... ポレンタ とは、コーンミールを粥状に煮たイタリア料理である。粗挽きのトウモロコシ(Maize)の粉を、沸騰した湯やだし汁に振り入れて煮ていき、鍋の底に焦げ付かないように捏ねながら煮上げる。 同様の料理は南ヨーロッパや東ヨーロッパの山岳地帯に広く分布し、クロアチア語ではジュガンツィ 、ルーマニア料理ではママリガ 、ハンガリー語ではプリスカ と呼ばれる。...

définition de ポレンタ dans le dictionnaire japonais

Polenta 【(Italie) polenta】 Aliment représentatif du nord de l'Italie, il est fabriqué à partir d'eau chaude et de bouillon avec de la farine de maïs en poudre. À un moment donné, j'ai mangé à la place du pain, mais maintenant il est utilisé pour la garniture. ポレンタ【(イタリア)polenta】 北イタリアを代表する食べ物で、トウモロコシの粉を火にかけて湯や出し汁で練り上げたもの。かつてはパン代わりに食べたが、現在は料理の付け合わせに用いられる。
Cliquez pour voir la définition originale de «ポレンタ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ポレンタ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ポレンタ

ルノグラフィー
ルフィリン
ルフィリン‐しょう
ルフュリオス
ルペッティ
ポレチュ
ポレッチ
ポレボイ
ポレミカル
ポレミック
ロ‐ねぎ
ロ‐シャツ
ロ‐セーター
ロクワネ
ロス
ロス‐とう
ロック
ロックカントリー‐こうえん
ロトコタン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ポレンタ

アジャンタ
アトランタ
カリドンのアタランタ
ンタ
スロンタ
チャンタ
ンタ
ティリンタ
デカンタ
デキャンタ
トリアンタ
ドクメンタ
プラセンタ
ベーダーンタ
ンタ
マゼンタ
マランタ
ンタ
ミラー‐ペンタ
ンタ

Synonymes et antonymes de ポレンタ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポレンタ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ポレンタ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ポレンタ

Découvrez la traduction de ポレンタ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ポレンタ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ポレンタ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

玉米粥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Polenta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मकई की खिचड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصيدة من دقيق الذرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полента
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polenta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polenta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Polenta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polenta
180 millions de locuteurs

japonais

ポレンタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴렌타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polenta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Polenta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Polenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Polenta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polenta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polenta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полента
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polenta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολέντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polenta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polenta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polenta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ポレンタ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ポレンタ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ポレンタ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ポレンタ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ポレンタ»

Découvrez l'usage de ポレンタ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ポレンタ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
チーズの入ったポレンタ ポレンタコンチャ
所要時間二 45 分雨の日と寒い日はポレンタ作りチーズのポレンタの材料( 4 人分)巨 0 g3 0)船、ザ粉チのナしこイろテ丶丶も、ノ關和)つオじじとフ聴さ聴さルイオ、フ一リオンタズ w ソン一一レチバボ粉ン-ラのタザタト、ズンズメバスーレ-ル塩クチポチバ塩無 ...
All About 編集部, 2013
2
ヤミーさんのカルディレシピvol.2: 輸入食材で簡単にできちゃう! 世界の料理集
じゃまにならない程コーンミールの豆知識******ヤミーさんのーロメモワインが欲しくなる]コーンミールで作るポレンタポレンタの作り方ポレンタとは主に北イタリアで主食とされてきたとう作り方は鍋に水一( 1 - %力ップ)一とアツアツをお酒とー緒に一!ポレンタフライ ...
ヤミー, 2009
3
カザノヴァ回想録(第五巻)
それにもかかわらず、この男は非常な好人物で、私が腰をおろしたのを見るとすぐ、ポレンタ(弱)と新しい勝のあばら肉しかないが、夕食をふるまおうといいだした。「それはありがたい。だが、オリヴィェットの衛酒を半ダースばかり家へ取らせにやってもいいかね」「 ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
4
ベネチアのレストラン
polenta(ポレンタ)トウモロコシの粉を煮てペースト状にした主食のひとつ。ヴェネト州を中心に北イタリアの伝統的な料理です。ベネチアでは、ポー川のデルタ地区で栽培される「Biancoperla(ビアンコペルラ‒白い真珠の意)」と呼ばれる白いトウモロコシを使ってい ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
5
そば学大全: 日本と世界のソバ食文化 - 68 ページ
日本と世界のソバ食文化 俣野敏子 168 ップなどをかけて食べる場ムロもある。また、ミルクや蜂蜜などをかけたポリッジ風の食べ方もできる。ポレンタ(イタリア語で貧民粥の意睦と呼ばれるこの料理は、さっぱりした味で「朝食にぴったり」である。鍋にソバ粉を ...
俣野敏子, 2002
6
和食イタリアン: おいしい黄金の組み合わせ - 85 ページ
ー/ 2 カップ 2 ーに薄力粉をまぶしたら、溶き卵にくぐらせて、ポレンタ粉をつポレンタ粉............................. '-ーカップはる。ー 700c の揚げ油で揚げる。重力~請" "二..・・・・~..~....・・~ ~ ~ー/ 2 ヵ量真 3 油を切ったら、器に盛りつける。ゆかりを散らし、すだち、南〝`亡ょ ...
川上文代, 2013
7
Perl/GNUソフトウェアによるWebグラフィックスプログラミング - 314 ページ
まじめな話、人々は、 20 秒程度ごとに^ 6 ヒ上に現れる自分自身を見て楽しんでトた。実用的な応用とはいえないが、〜 6ゎページに加えて楽しいものである。オープニングにポレンタ( ! ^化ひはナ、があり、たまたまカメラのすぐ前にポレンタの器が置かれてあつた ...
Shawn P. Wallance, 2000
8
イタリア料理
アルプスに近い北イタリアでは、バターなどの乳製品や子牛を使った料理、また、ポー川流域でとれるお米料理、トウモロコシの粉を使ったポレンタなどが代表的。しっかりとした濃厚な風味の料理も多く、フランスやドイツに近い料理に出会えます。ベネチアでは ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
9
使える・話せる・ポルトガル語単語: 日本語ですばやく引ける - 179 ページ
?01611 ね 6 3 68^)601&11(13(16 ^6816 1 * 68 ね" 1 ^ぉ,ァポレンタエァエスべスィァリダデデステレスタウランテ々良いレストランを紹介していただけます力、。? 0 ^ 61 * 13111111 ) 01111 * 68 ねひ1^311 お?ポデリァィンチカルメウンボンへスタウランテ々 ...
守下幸子, 2003
10
ごはんの力(KKロングセラーズ) - 106 ページ
ママリガは東ヨーロッパ全体で食べられ、イタリアではポレンタと呼ばれています。ポレンタは今は黄色いトウモロコシ粉で作られていますが、もとはキビ粉料理だったのです。グリム童話(ドイツ)にもキビ術の話が出てきます。 高キピ高キビは日本では別名モロコシ.
つぶつぶグランマ ゆみこ, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ポレンタ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ポレンタ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「日本一の添乗員」のおすすめ! 何度でも食べたくなる世界の料理ベスト3
これに添えられるのが、とうもろこしの粉を水で練って蒸した「ポレンタ」です。クリーミーな舌触りのポレンタとイカ墨がよく合います。 (2)バルセロナのカタルーニャ料理 スペインの東部、バルセロナを中心としたカタルーニャ州の料理で、魚介類を使った料理や豚肉 ... «dot., sept 15»
2
ディズニー、フルーツいっぱいの夏らしさ満点メニュー<試食レポ>
メインは、魚料理「スズキの香草パン粉焼き プロヴァンス スタイル ルイユのアクセント」か、肉料理「牛フィレ肉のグリル カシス風味の赤ワインソース スパイスの香るポレンタと共に」から選ぶことが可能となっており、今回は魚料理をチョイス。 肉厚のスズキ、焼き ... «モデルプレス, août 15»
3
“夏ディズニー”の魅力を凝縮!ミラコスタで贅沢ランチ
なお、肉料理は「牛フィレ肉のグリル カシス風味の赤ワインソース スパイスの香るポレンタと共に」が用意されている。 華やかな「ディズニー・サマーフェスティバル」をスイーツで表現! デザートには、「トロピカルフルーツシブーストとパイナップルコンポート ... «ウオーカープラス, juil 15»
4
はらぺこサイクルキッチン<41>イタリアで出会った食材「ポレンタ」 消化 …
ポレンタ」という食材をご存知でしょうか。1年前、イギリスMTBの“女王”サリー・ビグハム選手に食生活をインタビューした際に、彼女が愛用していると教えてくれた、コーンをやや粗めの粉状に挽いたものです。お米のように水で炊いて(ブイヤベースでもおいしいと ... «Cyclist(サイクリスト), juil 15»
5
リゾート気分でいただく海辺のプライベート・イタリアン ベラビスタ境ガ浜 …
ホイップクリームのような愛らしい玉ねぎの泡のせ,牛ミルクのチーズやココナッツミルクの隠し味,天然鯛には漢方栽培の米粉ポレンタ(※)やキャビアを添えて… 一皿一皿に, おもてなしの心を反映した独創的なアイデアを盛り込んでいます。 また,各食材の生産 ... «Gihyo Jp, mai 15»
6
ロイヤルホスト初のフランス料理「ハーブと野菜を楽しむ南フランス・ニース …
牛肉と対照的に固めに煮込まれたニンジン。 さらに、とうもろこしの粉を練り上げて揚げた「ポレンタ」のフリット。ポテトよりもしっとりとした食感で、濃厚なソースによく合います。 「帆立とメルルーサのプロヴァンサル」(税込1274円)はメルルーサという白身魚と帆立 ... «GIGAZINE, avril 15»
7
クリーミーポレンタとアスパラガス、メープルベーコンソーセージ
... にマッシュポテトのようにバターを混ぜ、 たっぷり、豪快に、すりおろしたパルメザンも混ぜ、 クリームやミルクで粘度を調整し、 最後に塩コショウする。 イングリッシュマフィン用にコーンミールを買ったけど全然消費出来ないって言う時に、ポレンタを作るといい。 «ウーマンエキサイト, mars 15»
8
彼の前でもムリはしないで愛される。イタリア流・素の自分の出し方【中編】
内容は「ユーロ経済の先行きについて」といったお堅いい話題から「ポレンタ(主に中部以北で食べられているトウモロコシ粉の主食)の混ぜ方は時計回りであるべきか」などの若干どうでもいい話題までさまざま。 白熱すると大げんかしているようにも見えますが、 ... «ウーマンエキサイト, févr 15»
9
「ピアディーナもある」ゴキゲンな変り種移動販売
たしかにポレンタ独特のボソボソとしたつなぎの悪い食感を生チーズのクリーミーさが補い、唐辛子の辛味がアクセントになっているユニークな味覚であった。 この種のイベントはミラノだけにとどまらず他都市でも始まっている。エミリア・ロマーニャのニョッコフリット ... «日刊スポーツ, janv 15»
10
言語地域間の「溝」がスイスをまとめる
レシュティの溝と並行して、「ポレンタ(トウモロコシの粉粥)の溝」というのもある。これはゴッタルド峠南のイタリア語地域(人口の8.3%)とその他の地域に横たわる文化的相違を指しているが、あまり一般的には使われていない。 レシュティの溝が登場したのは、 ... «swissinfo.ch, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ポレンタ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/horenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur