Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Polenta" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLENTA

italienisch polenta, eigentlich = Gerstengraupen < lateinisch polenta, zu: pollen, ↑Pollen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POLENTA EN ALLEMAND

Polenta  [Polẹnta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLENTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polenta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLENTA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Polenta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Polenta

polenta

Polenta

Polenta (Plent, dans tout le Tyrol: Plent, en Carinthie et en Styrie également appelée Plentn et parfois confondue avec Sterz) est une bouillie solide fabriquée principalement à partir de légumes de maïs qui, dans le nord de l'Italie, en Provence et dans certaines parties de la Suisse , L'Autriche, la Roumanie et la Moldavie, ainsi que les Balkans. Polenta (deutsch: Plente (f), in ganz Tirol: Plent, in Kärnten und der Steiermark auch Plentn genannt und mitunter mit Sterz verwechselt) ist ein meist aus Maisgrieß hergestellter fester Brei, der im Norden Italiens, in der Provence und Teilen der Schweiz, Österreichs, Rumäniens und Moldawiens sowie des Balkans zur regionalen Kochtradition gehört.

définition de Polenta dans le dictionnaire allemand

bouillie solide à base de semoule de maïs ou de semoule, qui est généralement servi en tranches. fester Brei aus Maismehl oder -grieß, der meist in Scheiben geschnitten serviert wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Polenta» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POLENTA


Documenta
Documẹnta
Frequenta
Frequẹnta
Irredenta
Irredẹnta
Nitropenta
Nitropẹnta
Plazenta
Plazẹnta
Senta
Sẹnta
magenta
magẹnta  , auch: […ˈd͜ʃɛ…] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POLENTA

Pole
Polei
Poleiminze
Poleis
Polemik
Polemiker
Polemikerin
polemisch
polemisieren
polen
Polente
Polentum
Poleposition
Polesje
Polfaden
Polflucht
Polgar
Polhöhe
Police
Polichinelle

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POLENTA

Acta
Alberta
Anita
Aquatinta
Assunta
Asta
Atlanta
Junta
Manta
Maranta
Militärjunta
Quinta
Santa
Septuaginta
Siddhanta
Vedanta
Vista
Vita
ata
basta

Synonymes et antonymes de Polenta dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLENTA»

Polenta polenta grundrezept zubereitung gesund beilage süß kalorien gebraten kochen Plente ganz Tirol Plent Kärnten Steiermark auch Plentn genannt mitunter Sterz verwechselt meist Maisgrieß hergestellter fester Brei Norden Italiens Provence Teilen rezepte chefkoch raffinierte Rezepte Chefkoch Deutschlands beliebtester Kochcommunity essen trinken Maisgrieß beliebte Brei werden Italien einen leicht süßen Eigengeschmack passt vielen küchengötter Bestandteil traditionellen Küche zahlreicher Ländern Hier finden klassische ausgefallene für Basisrezept rezept pastaweb einfach schnell zuzubereiten Meistens wird serviert Rezept lecker vermutlich älteste Zubereitungsform Getreide heute noch topaktuell antiken Römer bereiteten nahrhaften allerdings kochbar besten viele weitere Kochrezepte wiki mehr oder weniger Norditalien Lombardei Friaul Veneto Trentino Gebratene schnitten vegan habe eine neue Liebe Himmel Jahre lang festen Überzeugung dass sicher nicht ohne wiktionary Inhaltsverzeichnis Italienisch

Traducteur en ligne avec la traduction de Polenta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLENTA

Découvrez la traduction de Polenta dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Polenta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Polenta» en allemand.

Traducteur Français - chinois

玉米粥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polenta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मकई की खिचड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصيدة من دقيق الذرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полента
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polenta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polenta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polenta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polenta
190 millions de locuteurs

allemand

Polenta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポレンタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴렌타 죽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polenta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Polenta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polenta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polenta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polenta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polenta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полента
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mamaliga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολέντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polenta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polenta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polenta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Polenta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLENTA»

Le terme «Polenta» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.980 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Polenta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Polenta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Polenta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLENTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Polenta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Polenta» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Polenta en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLENTA»

Découvrez l'usage de Polenta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Polenta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die neue echte italienische Küche: Typische Rezepte und ...
Polenta Maisgrießbrei (Alpengebiete) Latte di neve Schnalstaler »Schneemilch« (Südtirol). ZUTATEN für 4 Personen: Für feste Polenta: 250 g grober Maisgrieß ( Polenta, siehe auch Tipp) Salz | Pfeffer aus der Mühle Olivenöl FUr cremige ...
Cornelia Schinharl, Reinhardt Hess, Sabine Sälzer, 2012
2
Kochen! Das Gelbe von GU
Die Polenta zur Seite stellen und in etwa 1 Std. kalt und fest werden lassen. - Die Pilze mit Küchenpapier trocken abreiben und blättrig schneiden. 1 1/2 EL Butter in einer Pfanne bei mittlerer Hitze schmelzen lassen. Pilze darin unter Rühren ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
3
LowFett30 - Das Italien-Kochbuch: Schlemmen wie im Süden - ...
Polenta. In Italien der Beilagenklassiker zu Wildgerichten. › Für 4 Personen 20 Min. 150 ml Milch 600 ml Wasser ~ Salz - 200 g Polentagrieß ~ 3 EL Parmesan - 2 EL gehackte Petersilie - М11111 111111 Wasser aufkochen, kräftig salzen und  ...
Gabi Schierz, Gabi Vallenthin, 2013
4
Alpenküche: Genuss und Kultur
Saftige Almen, glückliche Kühe, echter Bergkäse, süße Mehlspeisen und Hüttenromantik locken jährlich viele Touristen in die Alpen. Wenn Sie das Besondere suchen, gehen Sie mit unseren Autoren auf eine kulinarische Entdeckungsreise.
‎2007
5
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
Polenta. Maisbrei" 1879 polenta „dicker Brei; Faulenzer" Alton 1923 polänta „ Polenta" Gartner 168 1950 polainta „polenta" Martini 1966 polëinta „Polenta" Pizzinini unterl. 1950 poleinta „polenta" Martini enneb. 1923 polçnta „Polenta" Gartner ...
Johannes Kramer, 1993
6
Cool Restaurants The Cookbook
Serves 2 Für 2 Personen 3⁄4 c vegetable stock 1 1⁄2 oz polenta 4 shallots 6 1⁄2 oz pork filet salt, pepper 4 tbs olive oil sugar 1⁄2 tbs white wine 6 1⁄2 oz mixed button mushrooms 1 1⁄2 oz butter 1⁄2 c beef stock 200 ml Gemüsebrühe 50 g ...
Haike Falkenberg, Anna Koor, 2008
7
Expresskochen vegetarisch
Gesund mit frischen Zutaten und dazu noch fleischlos - so stellen sich viele moderne Küche vor.
Martina Kittler, 2012
8
Gutes und Schlechtes mischen und Zucker drauf: oder der Vati ...
Wir Nachkriegskinder ahnten ja nicht, welche Genüsse uns vorenthalten wurden – nicht einmal eine leise Ahnung beschlich uns, dass es fatamorgana- hafte Köstlichkeiten wie Polenta gratinata alle funghi gab, wofür man Milch mit ...
Detlev Mahnert, 2008
9
Best of Basics
Vegetarischer Gaumenschmaus Zutaten für4 Personen: 2 Kohlrabi |1/8 lGemüsebrühe 1⁄2 Bund Zitronenmelisse oder Rucola 2 Frühlingszwiebeln 150 g Fontina, nicht zu alter Bergkäse oderGorgonzola 2 EL Butter 250 g Instant- Polenta ...
‎2013
10
Das grüne nicht nur vegetarische Kochbuch
Mais in zweierlei Form – getrocknet und gemahlen als Polenta und frisch als Zuckermais – ergeben mit Zucchini ein harmonisches Ganzes. Zutaten Für 4 personen 150 g Polenta (Instant) |500 ml Gemüsebrühe (s.S.121) |250 gZuckermais (2 ...
Dagmar von Cramm, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLENTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Polenta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polenta auf Mehlwurm
Schwieriger wird es beim italienischen Brotsalat mit Heuschrecken oder der Polenta mit Mehlwurm-Pilz-Ragout. Die Insekten sind als Ganzes zu erkennen und ... «St. Galler Tagblatt, nov 16»
2
Kohlrouladen und Polenta Einblicke in die rumänische Küche
Kohlrouladen mit Polenta sind in Rumänien ein besonders beliebtes Gericht. Die rumänische Küche hat viele verschiedene Einflüsse, setzt bei der Zubereitung ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Rezeptideen zum Wohlfühlen: Spinat-Polenta-Auflauf mit Feta
Den Spinat-Polenta-Auflauf im Backofen (Mitte) ca. 20 Minuten backen. Den Auflauf herausnehmen und kurz abkühlen lassen, damit er sich etwas setzen kann. «Web.de, sept 16»
4
Rezept für Fenchelpolenta mit Pfifferlingen und Salsiccia
Den aus Maisgrieß hergestellten gelben Polenta-Brei gibt es zwar erst seit dem 15. Jahrhundert, nachdem die Amerika-Eroberer einige Maispflanzen ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
5
Einfach kochen mit Frank Buchholz Lachsforelle mit Polenta und ...
Frank Buchholz zeigt in seiner neuen Serie auf FAZ.NET, worauf man beim Fischkauf achten sollte. Zudem verrät er, wie die perfekte Polenta gelingt und warum ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Think polenta demands endless stirring? Think again. Bake it: A ...
We call it cornmeal mush. The Italians call it polenta. And they've been making it since shortly after Columbus introduced corn to the Old World upon his return ... «National Post, mars 16»
7
Margot Henderson's Braised Leeks With Tomatoes, Olives and ...
Meanwhile, make polenta: Pour milk and water into a medium pot and season with salt. Set pot over medium heat and bring liquid up to a simmer. Slowly pour in ... «Wall Street Journal, mars 16»
8
Rezept des Monats: Maispoularde mit Polenta
Dieses Frühjahr kommt das Gelbe vom Mais ganz groß raus: Wir servieren gebratene Maispoulardenbrust – und Polenta. Die Polenta lässt sich in x-beliebige ... «Stiftung Warentest, févr 16»
9
Sonntagsessen: Zurück zu den Wurzeln
Sobald die Polenta eindickt, bei milder Hitze eine Viertelstunde einköcheln lassen. Währenddessen den klein geschnittenen Lauch wie den halbierten ... «ZEIT ONLINE, févr 16»
10
One batch of polenta, four recipe ideas
If you think polenta is akin to Dickensian gruel, then you are missing out on one of life's greatest comfort foods. Make a large pot and any of these four dishes by ... «The Guardian, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polenta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/polenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z