Signification de "ほり‐ごたつ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほり‐ごたつ EN JAPONAIS

ほり	‐	ごたつ
hori		gotatu

QUE SIGNIFIE ほり‐ごたつ EN JAPONAIS

définition de ほり‐ごたつ dans le dictionnaire japonais

Kotatsu 【Creuser 炬 燵 / Creuser le feu】 Un kotatsu avec une tour \u0026 thinsp; (kagura) \u0026 thinsp; avec un four coupé du sol. C'est extrêmement faible.

ほり‐ごたつ【掘り炬燵／掘り火燵】 床を切って炉を設け、櫓 (やぐら) をおいたこたつ。切りごたつ。

TRADUCTION DE ほり‐ごたつ

Découvrez la traduction de ほり‐ごたつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほり‐ごたつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほり‐ごたつ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 挖Gotatsu
• Traducteur Français - espagnol: Excavar Gotatsu
• Traducteur Français - anglais: Digging Gotatsu
• Traducteur Français - hindi: Gotatsu खुदाई
• Traducteur Français - arabe: حفر Gotatsu
• Traducteur Français - russe: Рытье Gotatsu
• Traducteur Français - portugais: cavar Gotatsu
• Traducteur Français - bengali: Gotatsu খনক
• Traducteur Français - français: creuser Gotatsu
• Traducteur Français - malaisien: menggali Gotatsu
• Traducteur Français - allemand: Digging Gotatsu
• japonais: ほり‐ごたつ
• Traducteur Français - coréen: 호리ごたつ
• Traducteur Français - javanais: Horikotatsu
• Traducteur Français - vietnamien: đào Gotatsu
• Traducteur Français - tamoul: Gotatsu தோண்டி
• Traducteur Français - marathi: Gotatsu खोदणे
• Traducteur Français - turc: Gotatsu Kazı
• Traducteur Français - italien: scavando Gotatsu
• Traducteur Français - polonais: kopanie Gotatsu
• Traducteur Français - ukrainien: риття Gotatsu
• Traducteur Français - roumain: săpat Gotatsu
• Traducteur Français - grec: σκάβοντας Gotatsu
• Traducteur Français - afrikaans: grawe Gotatsu
• Traducteur Français - suédois: gräva Gotatsu
• Traducteur Français - norvégien: graving Gotatsu

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほり‐ごたつ»

Découvrez l'usage de ほり‐ごたつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほり‐ごたつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代日本語方言大辞典 - 第 3 巻 - 1919 ページ

簡山)コタツ 00 ね 18111 ; 11 [名〗置きごたつは,ォキゴタ-ツと 3 う。ノ、ントコ[ ^ ^ ! ^」! [名] ]手足を温めるための陶製の火入れ。ヒバコ〔 5 ; 53 ! ^ ]【火箱] ! [名〗上製の火入れ。 1131 コダヅ[ ! " ^ 3 ^ 1 : 11 [名〗ホリゴダ,ッ(掘りごたつしォキゴダ,ッ(匿きごたつ) ...

平山輝男, 1992

逆引き熟語林 - 729 ページ

ち運達ちたつ入り立ついりたつ三世了達さんせりょう噸達じゅんたつ入れ立ついれたつだつ須達すだつ下ろし立つおろしたつノほ ... 燧たつ乳母立つめのとだつだつ膽こたつ生い立つおいたつ回達かいたつ掘り火鍵ほりごたつ用立つようだつ告達こくたつ据え火鍵 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

和的: 日本のかたちを読む - 90 ページ

日本のかたちを読む 松田行正 090 っまり掘りごたっの床を掘ってあるところを流用しただけですので、掘りごたっという呼び名は適当ではないかもしれません。でも居酒屋 ... 掘りごたつ形式と縁側日本人の和洋折衷という生活様式がこのころ確立されてきます。

松田行正, 2013

電化住宅のための計画・設計マニュアル: - 280 ページ

ベランダにつながる部屋なので元気に遊べる。増えるという、合理的な住まいが実現した。 I さん邸では、「蔵」が 1 階と 2 階の子供部屋に設計されている。新しく家を建てるについて、ご主人のこだわった点が 3 つ。「掘りごたつとペット用の部屋と広いバスルーム ...

「電化住宅のための計画・設計マニュアル」編集委員会, 2008

大人の名古屋「新店！ベストレストラン2015」: 今年オープンのレストランからベストを選びました

掘りごたつ式なのでゆっくりできるのもよい。深夜 2 時まで営業しているので、どんなシチュエーションにも活用できそうだ。□□□上/職人の岩本さん。真塾に料理と向き合う姿勢に惹かれる客も多い。下/カウンターは椅子席と掘りごたつ席を備える。鷲 Data 蜜 ...

大人の名古屋編集部, 2014

日本姓名よみふり辞典: 姓の部 - 78 ページ

掘ほりほりぐち;ほりこしくつ(ひ圉)一君きみ君ケ袋きみがふくろろほりぬきほりすぎ#ほりさわほりざわほりみほりみほりいほりお ... のうち堀切ほりきり堀友ほりとも堀戸くつと堀木ほりき抱セほりけほりげ堀水ほりみず 5 堀出ほりで堀北ほりきた堀古立ほりごたつ ...

日外アソシエーツ, 1990

ことりっぷ 淡路島・鳴門: - 55 ページ

徒歩では、大浜公園前から登山|道を約 20 分。紀淡海峡を一望する山頂の本丸- **淡路島内外の女性やカップルに人気があるお店。全席掘りごたつで、ゆっくりくつろげる。アジア系の料理をベースにした創作料理を中心とし、淡路産の海の幸を使ったメニューも ...

昭文社, 2015

食う寝る遊ぶ小屋暮らし - 102 ページ

起きて半畳、寝て一田[且さて、ここで私のとっておきの場所をご紹介することにしましょう。場所と書きましたが丶じつは ... 私は丶ここに掘りごたつ式の居場所をしつらえ、小机の目の前には佐久平と八ヶ岳を眺める窓を作りました。足元が冷える季節には掘りご ...

中村好文, 2013

ことりっぷ 福岡: 門司港レトロ・柳川 - 34 ページ

ベースのスープは国産牛のテールを 6 時間煮込んでつくる*ー 1 階はテーブル席、 2 階は掘りごたつ式の座敷がある呼字味した極上のモツが 5 つの味で楽しめるもつ鍋慶州西中洲店|西中洲|もつなべけいしゆうにしなかすてん|もつ鍋しようゆ味 1 人前 1180 円。

昭文社, 2015

1枚のユーロ紙幣で楽しむパリ - 113 ページ

地下の掘りごたつ席も人気。 2010 年 12 月のオープン以来、あっというランチコースは 48 ユーロ(アミューズ、前菜、魚、肉、デザート)、ディナーコース88ユー間にパリのグルメ達の話題になり、そしてあっという間にミシュランの 1 つ星を獲得ロ(アミューズ 3 品、 ...

とのまりこ, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほり‐ごたつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほり‐ごたつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

（くらし７０年 住まい編：中）庭付き戸建て、家族の夢 通勤片道２時間でも …

居間のほりごたつに座って窓の外に目を向けると、遠くに山々が見渡せる。岐阜県多治見市の主婦高田文子さん（６６）にとって気が休まるひとときだ。 木造２階建ての一軒家を新築したのは１９８３年。夫の勤務先がある名古屋市までは普通電車で１時間余り。 «asahi.com, oct 15»