Signification de "ほり‐こむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほり‐こむ EN JAPONAIS

ほり	‐	こむ
hori		komu

QUE SIGNIFIE ほり‐こむ EN JAPONAIS

définition de ほり‐こむ dans le dictionnaire japonais

Horikomi 【gravure 【Tsubakima (4)] Il marque la surface et marque les caractères et les chiffres. Je creuse à peu près 【Je creuse)】 [Mizuma (4)] J'ai creusé profondément.

ほり‐こむ【彫（り）込む】 ［動マ五（四）］表面をきざんで、文字や図形などをしるす。
ほり‐こむ【掘（り）込む】 ［動マ五（四）］深く掘っていく。

TRADUCTION DE ほり‐こむ

Découvrez la traduction de ほり‐こむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほり‐こむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほり‐こむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 雕刻
• Traducteur Français - espagnol: grabado
• Traducteur Français - anglais: Engraving
• Traducteur Français - hindi: एनग्रेविंग
• Traducteur Français - arabe: ضرة
• Traducteur Français - russe: гравюра
• Traducteur Français - portugais: gravura
• Traducteur Français - bengali: খাত
• Traducteur Français - français: gravure
• Traducteur Français - malaisien: Dug
• Traducteur Français - allemand: Gravur
• japonais: ほり‐こむ
• Traducteur Français - coréen: 호리 신청
• Traducteur Français - javanais: Mabuk
• Traducteur Français - vietnamien: khắc
• Traducteur Français - tamoul: தோண்டி
• Traducteur Français - marathi: डग वेल
• Traducteur Français - turc: Dug
• Traducteur Français - italien: incisione
• Traducteur Français - polonais: ryt
• Traducteur Français - ukrainien: гравюра
• Traducteur Français - roumain: gravură
• Traducteur Français - grec: χαρακτική
• Traducteur Français - afrikaans: Dug
• Traducteur Français - suédois: gravyr
• Traducteur Français - norvégien: gravering

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほり‐こむ»

Découvrez l'usage de ほり‐こむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほり‐こむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

括弧の意味論 - 144 ページ

( a 拭( a 携-悩携) )窶ド g 逗丁ノのところに(ご齷)を放り込む咽(ご- z )ミ丁 2 の中にダはないので、側で置き換える部分はない咽 z したがつて答えは 2 のまま za 崇 z これ以上簡約できな S ( ( a 携( a 装撫) ) z )ミ丁控のところに 2 を放り込む( a 携. (一犀限) ) z 丁 ...

木村大治, 2011

Excel関数パーフェクトマスター: - 59 ページ

必要な基本データをその中に放り込むと、定められた手続きを経て計算された結果が返ってきます。このとき、関数に放り込む基本データを引数、返ってくる計算結果を戻り値といいます。き引数の指定と関数の書式数式で関数を使用するには、その関数名、および ...

土屋和人, 2004

30歳から自分を変える小さな習慣: 運を引き寄せる女性の6つの法則

記事をポンポン入れることを習慣にしボール箱の中に、テーマ別に放り込むなぜ、この方法をとっているのかというと、私が「超面倒くさがり屋」だからです。情報となる記事をスクラップしたり、きれいにファイリングしたりすることが得意な人もいますが、私がそんな ...

島村 美由紀, 2013

メモの技術

坂戸健司. ーー頂」などが見えてくる。)一一テーマごとに整理してデータベース化するこの「本」を、他の関連資料と...緒に B 。 X に放り込む。つくったプレゼン資料、書籍など、テーマごとに放り込む。たとえば昨年、私は『 35 歳からの山歩き』(すばる舎)という本を ...

坂戸健司, 2002

フリーランスと研究者は宣言するとうまくいく: 時間が自由に使える”はず”のあなたのためのセルフマネジメント術

凶とは、自分が何かを放り込むための箱だと勘違いしていたからです。そのため、両陣のの『。。『や 丹尋津富っでやりとりをするうち. 境が必要になります。 GTD では丶まず離ロ『。凶(受信トレイ)という、気になることだったら何でもいいので、とりあえず入れる箱を ...

佐藤圭二, 2013

昔日のイラク: 一九八〇年代 - 231 ページ

一九八〇年代 深田吉昭 げました。この日は四匹の成果でした。なにしろ竿がフナ釣り用なので、思うように力が出せくさんの見物人が寄ってきました。二、三十分のやり取りで、四十センチくらいのスズキをあ掛けをすベて大掛かりに変えます。放り込むと、また ...

深田吉昭, 2007

こう観ればサッカーは0-0でも面白い: 「戦術」と「個の力」を知的に読み解く

という声が飛び交い、また、「ーー 0 が続けば丶オーストラリアは必ずロングボールを放り込むサッカーに切り替えてくる。絶対に集中を切らすな!」という指示もありました。オーストラリアが試合途中に戦術をガラリと変えることを、僕らはしっかり予想していたのです。

福西崇史, 2014

楽しむ釣り魚料理 - 46 ページ

現実的な話をするなら、小型の魚の場合は氷詰めのク—ラ—ボックスに放り込むだけで、比較的瞬時に凍らせることができる。ところが大型で身の厚い魚は、氷の中に放り込んでもそうすぐさまは凍らない。その間に暴れ苦しんで、血液の臭みは体中に回り、旨み ...

西東社出版部, 1997

鴨東夜話 - 303 ページ

一一人の食事風景を見ているうちに、私はいっか一度だけ訪れたことがあるインドの風景る見事さがあった。障りもなく口に放り込むという動作には、ある意味で職人的ないしは芸術的とさえ思わせ談笑しながら視線は外の風景に注がれていて、なおかっ、ちぎった ...

かものさがん, 2003

魔法のように片づく!見つかる!ファイルの技術

イル」は仕事単位でつくる打るとき、いま手がけている仕事も同様に封筒に放り込む。このとき、プロジェクト別、企顕客別などの「仕事単位」で、書きかけの報告書も関係する資料と一緒に放り込むことが基こ関する資料は、できるだけひとつの封筒に入れる。

刑部恒男, 2005