Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほそ‐め" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほそ‐め EN JAPONAIS

ほそ
hosome
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほそ‐め EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほそ‐め» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほそ‐め dans le dictionnaire japonais

Rien [rétrécissement] [nom / forme] Il est un peu mince. Aussi, ça. Épais.                                Rien 【Détail】 1 Ouvrez les yeux. Mince. 2 Tissage et maille thinisées. Riz [Watermelon Fabric] "Me" est un nom générique pour les algues comestibles "pseudonyme de Hosome Comb. ほそ‐め【細め】 [名・形動]いくらか細いこと。また、そのさま。太め。
ほそ‐め【細目】 1 細く開いた目。薄目。2 細くした織り目や編み目。
ほそ‐め【細海布】 《「め」は食用となる海藻の総称》ホソメコンブの別名。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほそ‐め» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほそ‐め


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほそ‐め

ほそ‐どの
ほそ‐なが
ほそ‐ながい
ほそ‐ぬの
ほそ‐
ほそ‐はぎ
ほそ‐びき
ほそ‐びく
ほそ‐びつ
ほそ‐ぼそ
ほそ‐まき
ほそ‐まゆ
ほそ‐
ほそ‐みち
ほそ‐もの
ほそ‐やか
ほそ‐やぐ
ほそ‐らか
ほそ‐わた
ほそ‐マッチョ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほそ‐め

あお‐め
あか‐め
あから‐め
あがり‐め
あく‐め
あさ‐め
あそび‐め
あたり‐め
あと‐め
あぶ‐の‐め
あぶら‐め
あま‐め
あみ‐の‐め
あみ‐め
あや‐め
あら‐め
あわせ‐め
い‐の‐め
‐め
いい‐め

Synonymes et antonymes de ほそ‐め dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほそ‐め»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほそ‐め à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほそ‐め

Découvrez la traduction de ほそ‐め dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほそ‐め dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほそ‐め» en japonais.

Traducteur Français - chinois

罚我
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

multa de mí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fine Me
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे ठीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرامة البيانات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Изобразительное меня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

multar -me
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমার জরিমানা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amende de moi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Keras
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fein Me
180 millions de locuteurs

japonais

ほそ‐め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호소 째
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggoleki Me
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh Me
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்னை நன்றாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला ललित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beni Fine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

multare Me
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzywny mnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Образотворче мене
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fin Me
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Με πρόστιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fyn Me
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fin mig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fine meg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほそ‐め

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほそ‐め»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほそ‐め» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほそ‐め en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほそ‐め»

Découvrez l'usage de ほそ‐め dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほそ‐め et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 406 ページ
三省堂編修所, 1997
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 77 ページ
ほそめ【細 51 布】さいねの【細目帷子】さいかたびら【細: ; II 貫】ほそめぬき【細目遗】ほそめづかい【緬矢】ほそや【緬石】さいせき,ささらいし.さざれいし.さざれし【細石川】さざれがわ【細石船】さざれいしぶね【細石器】さいせつき【細な物】ほそたてもの【細立 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
『おくのほそ道』時空間の夢 - 205 ページ
のある辜;人の! " ! "は.ハシゴで—つた! 8 ニ嶋だ,た-そこにヮ,シへ 0 ー|かれりにヮ 9 ^人,で噴 4 の~いで IV はかりではない#ク^ ^ -は^ 1 暴の観わ&田觀の着 1 * 3 れたか,議^一- |十 12 ; 1 ?そんな IX の 4 冒かあ: : " ,霞の二鬮で鳳る 01 人たちの#を 1 た ...
堀切実, 2008
4
講談社国語辞典 - 955 ページ
ほそめ(細め】(名)少し細いこと。 I 太め。ほそめ(轴目】(名) 1 目もうすく開いて見ること。モの目。 2 賴くあんだ、あみ目。 3 せまいすきま。ほそ.る I 細める】(下一他)钿くナる。「目 41 」ほそやか I 細やか】(形動)細く感じられるさま。ほそ.る【細る】(五段自)だんだん ...
久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974
5
苗字8万よみかた辞典 - 143 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1998
6
日汉机电工业辞典 - 1360 ページ
盤】榫眼钻床ほそあや【細綾】细斜纹(布)ほそろ【母相】[冶]母相「压路机ほそうようローラ【鋪装用で 011 ぽ】路碾,ほそうれんが【鋪装煉瓦】铺地砖ほそく【歩測】(用)步测(量)ほそくだい【補足台】补足交換台ほそくびじくろけ【細首軸受】轴颈支承,顶针支承ほそくへん ...
日汉机电工业辞典編輯組, 1969
7
新言海 - 213 ページ
鼓の芸能をすももの,舞うものは覆面を爭れる,せいう,ほそ-おび(も【班^ ( ^こ带の幅が狭く短いもの,下着などに用いる,ほそ-おもて一名一【钿面】はそやかな顔つき。おもながな顔。ぬ^顔い^。ほそ-がね(名)【細金】金銀の^ 3 を細く切つて影刻した物などに埋めて ...
大槻茂雄, 1959
8
Zōho gagen shūran - 第 1 巻
杖を拉な。併亡同、此別は助稽なら杖 I ほあけて昇 R テ永クハ・,拓、上・廿入し乃以,卸ポ-梯,彫ゴ刮円-紺ナおハ丈ま*・耳紅 ... 与(夫、十三己日、廿一、竹立口「月の夜のぉ本石「竹一口)ほそめに II 志ぁけて心をやれる秩な坊かな杜 I 低あ色て(杖、二 t ...
Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1904
9
角川国語辞典 - 875 ページ
2 〔 15 各電線に電流を分配する大^の線。ぼ-ぜん【基前】芸ン名一文語的〕はかの I 。ほぞ【ほぞ【"柄】ポゾ名つま合わせる材木の、一方の端に造つた突起。ほぞ【ほぞ「臍\菊】ホゾ名 1 へモ。 2 果実のへた。「 I おち」|を固^る決心する。 I を" ! ^む後悔する。ほそ.
武田祐吉, ‎久松潜一, 1961
10
明鏡国語辞典 - 1522 ページ
丄固める 7 覚悟を一齊決めるご「 1 ^噬かむ 7 後悔するご一麼ほそ.い【細い】〔形 30 線条的なものの ... 【細引き】〔名〕麻などをより合わせて作つた細い織。細^ ?織。ほそ-ぼそ【細細】〔副, 3 ? /わて細いさま。また,細くて弱いさま。「 I とした腕〔声〕」趣かろうじて統 ...
北原保雄, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほそ‐め»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほそ‐め est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
太麺・麺・平打ち麺...自宅で本格的なラーメン作れる「~おうちでラーメン …
生地の厚みは3段階から選択でき、太麺(ふとめん)・麺(ほそめん)用2種類の麺カッターとの組み合わせで、太麺・麺・平打ち麺 ... ラーメンのスープ、餃子やワンタンの皮などを作れるアレンジメニューを紹介したレシピ、麺カッター(太麺/麺)、専用トレーが ... «J-CASTニュース, sept 15»
2
鉄道玩具やミニカー集め高松でフェス
高松市の主婦、姫田佳代さん(32)は「子供たちは鉄道が大好きで、玩具を釣り上げるゲームでは大喜びしていました」と、わが子の遊ぶ姿にほそめていた。 フェスは29日まで(23日~26日は休み)の午前10時~午後4時。入場料は大人600円、子ども(3 ... «産経ニュース, mars 15»
3
Berryz工房10周年に感慨
また「なるべく近くで…」をコンセプトに24日は神戸VARIT、25日は奈良ネバーランドでライブハウスライブも開催。「いつもとは違い、ファンの方がすごく近い。声援も一声一声がよく聞こえる。反応もすごく帰ってくるので楽しみです」とほそめる。今後は「47都 ... «デイリースポーツ, mai 14»
4
銀座立田野からこの冬新登場の「ほっとあんみつ」を食べてみた
あら」「ほそめ」「あおくさ」と伊豆の3種の天草をブレンドしたという“生寒天”からは、磯の香りがふんわりと漂う。ところてんをイメージしてもらうとわかりやすいかもしれない。弾力と歯ごたえが感じられ、素材の良さがわかるので満足感が高い。黒蜜が添えられ ... «PRONWEB Watch, févr 14»
5
美深町のラーメン食堂すずやは、建物も作るご夫妻もラーメンも変わら …
魚介出汁、ほそめのちじれ麺、シンプルな葱とチャーシューとシナチク。ラードはたっぷりだけど、さっぱりとしたスープ。 札幌ラーメンとは違う昔からのラーメンが、すっと出てきます。 創業昭和28年。今年で61年。80代と見えるご夫妻の息のあった仕事ぶりに ... «北海道新聞, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほそ‐め [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hoso-me>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur