Signification de "ほそ‐みち" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほそ‐みち EN JAPONAIS

ほそ	‐	みち
hoso		miti

QUE SIGNIFIE ほそ‐みち EN JAPONAIS

définition de ほそ‐みち dans le dictionnaire japonais

Roadside 【chemin】 route étroite. Komichi.

ほそ‐みち【細道】 幅の狭い道。こみち。

TRADUCTION DE ほそ‐みち

Découvrez la traduction de ほそ‐みち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほそ‐みち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほそ‐みち» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 狭窄的道路
• Traducteur Français - espagnol: camino estrecho
• Traducteur Français - anglais: Narrow road
• Traducteur Français - hindi: संकरी सड़क
• Traducteur Français - arabe: الطريق الضيق
• Traducteur Français - russe: узкая дорога
• Traducteur Français - portugais: estrada estreita
• Traducteur Français - bengali: সংকীর্ণ রাস্তা
• Traducteur Français - français: route étroite
• Traducteur Français - malaisien: Hiroshimi
• Traducteur Français - allemand: schmale Straße
• japonais: ほそ‐みち
• Traducteur Français - coréen: 호소도
• Traducteur Français - javanais: dalan panah
• Traducteur Français - vietnamien: đường hẹp
• Traducteur Français - tamoul: குறுகிய சாலை
• Traducteur Français - marathi: अरुंद रस्ता
• Traducteur Français - turc: Dar yol
• Traducteur Français - italien: strada stretta
• Traducteur Français - polonais: wąska droga
• Traducteur Français - ukrainien: вузька дорога
• Traducteur Français - roumain: drum îngust
• Traducteur Français - grec: στενός δρόμος
• Traducteur Français - afrikaans: smal pad
• Traducteur Français - suédois: smal väg
• Traducteur Français - norvégien: smal vei

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほそ‐みち»

Découvrez l'usage de ほそ‐みち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほそ‐みち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

雛のほそみち: 青葉若葉の恋道中!

吉村雛、16歳。幼い頃から剣の腕を磨いてきたけれど、幼馴染みの佐々木鹿之助に勝てないのが最近の悩み。でも、そんな雛だった年頃の女の子 ...

小川いら, 2009

「おくのほそ道」の想像力: 中世紀行「都のつと」との類似

両作品の細部を探索して、表現・着想・意図等が類似した点を36箇所対照し、芭蕉がこの作品に強く影響を受けていることを例証する。

村松友次, 2001

おくのほそ道の旅

江戸時代、旅は苦しいものであった。そろそろ老境にさしかかろうという芭蕉は、なぜ半年にもわたる長旅に出たのだろうか。その旅はどのようなものだったのだろうか。不朽の ...

萩原恭男, ‎杉田美登, 2002

「おくのほそ道」解釈事典: 諸說一覧

『おくのほそ道』芭蕉自筆本(中尾本)の公開以来、『おくのほそ道』の研究は新しい段階に入った。近年発表された研究成果を網羅して、文学作品としての『おくのほそ道』の鑑 ...

堀切実, ‎松尾芭蕉, 2003

ぼくのほそ道: Shōnen tsūringu noberu

少年たちの成長を描いた物語

音場いくを, 2004

おくのほそ道

鈴木健一, ‎纓片真王, ‎倉島利仁, 2007

『おくのほそ道』時空間の夢 - 52 ページ

堀切実 第一部『おくのほそ道』と日本文化論 52 ば「飯塚」の一夜をみると、そこでは持病と悪環境に苦しめられるさまを、わずか五っか六っの短ことを叙述できそうに思えてくるのである。しかし、芭蕉はあくまでも饒舌を排し続ける。たとえのほそ道』の中では比較 ...

堀切実, 2008

おくのほそ道:

旅が生活であった芭蕉の旅日記「おくのほそ道」。だが、単なる日記を超えて、風雅の誠を求め続けた魂の記録でもある。現代語訳だけ読んでもダイレクトに古典の面白さを味わ ...

角川書店, 2001

「おくのほそ道」を語る

幾多の推敲を経て、事実と虚構の上に成立したわが国の紀行文の最高傑作といわれる「おくのほそ道」。数年間の執筆期間中に芭蕉が追求したものは何か。「おくのほそ道」の創 ...

尾形仂, 1997

新・おくのほそ道

芭蕉の俳句と俵万智の短歌、そして立松和平のエッセイが響きあった夢のハーモニー。

俵万智, ‎立松和平, 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほそ‐みち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほそ‐みち est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ほろ苦い恋物語描く谷川史子の最新刊『ブルー・サムシング』

デビュー作『ちはやぶるおくのほそみち』は、実の兄が好きな女の子の話。恋心を消そうとしていた彼女が自分の想いをほのかに肯定するまでを描いていて、結ばれない恋へのあたたかい視線が今の作風にも通じます。 最新刊『ブルー・サムシング』は、1年に1作 ... «NEWSポストセブン, sept 15»

吉川うたたが芭蕉描く「鳥啼き魚の～」別冊、プリGOLDに

吉川うたた「鳥啼き魚の目は泪～おくのほそみち秘録～」を特集した別冊が、発売中のプリンセスGOLD4月号（秋田書店）に付属している。 「鳥啼き魚の目は泪」は若き松尾芭蕉とその弟子・曽良の、歌枕をめぐるミステリアスな冒険を描く作品。単行本1巻も今月 ... «コミックナタリー, mars 14»

プリGOLDで青池保子「ファルコ」などのファイル当たる

そのほか今号では、吉川うたた「鳥啼き魚の目は泪～おくのほそみち秘録～」1巻が3月14日に発売されることを記念し、読者による「心の叫び川柳」を募集している。優秀作品はプリンセスGOLD4月号にて発表されるほか、受賞者には吉川のサイン入りグッズが ... «コミックナタリー, janv 14»

吉川うたたが芭蕉描く新連載、プリGOLDで。新撰組別冊も

すっくと狐」などで知られる吉川うたたの新連載「鳥啼き魚の目は泪～おくのほそみち秘録～」が、発売中のプリンセスGOLD10月号（秋田書店）にてスタートした。 「鳥啼き魚の目は泪」は俳人・松尾芭蕉の旅を題材とした作品。少々乱暴者だが才気溢れる若き ... «コミックナタリー, sept 13»