Signification de "ほそ‐やか" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ほそ‐やか EN JAPONAIS

ほそ	‐	や	か
hoso		ya	ka

QUE SIGNIFIE ほそ‐やか EN JAPONAIS

définition de ほそ‐やか dans le dictionnaire japonais

Naka Naka [Fine] [Shape Nari] 1 quelque chose de mince. Probablement? Deux voix sont petites et faibles.

ほそ‐やか【細やか】 ［形動ナリ］１ ほっそりとしているさま。ほそらか。２ 声が小さく弱々しいさま。

TRADUCTION DE ほそ‐やか

Découvrez la traduction de ほそ‐やか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ほそ‐やか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほそ‐やか» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 精细烧毁
• Traducteur Français - espagnol: Bellas y quemado
• Traducteur Français - anglais: Fine and burned
• Traducteur Français - hindi: ललित और जला दिया
• Traducteur Français - arabe: غرامة وأحرقوا
• Traducteur Français - russe: Изысканные и сожгли
• Traducteur Français - portugais: Belas e queimado
• Traducteur Français - bengali: ফাইন পুড়িয়ে
• Traducteur Français - français: Beaux et brûlé
• Traducteur Français - malaisien: Langsing
• Traducteur Français - allemand: Feine und verbrannt
• japonais: ほそ‐やか
• Traducteur Français - coréen: 호소 구워
• Traducteur Français - javanais: Fine burned
• Traducteur Français - vietnamien: Fine và đốt cháy
• Traducteur Français - tamoul: ஃபைன் எரித்தனர்
• Traducteur Français - marathi: ललित बर्न
• Traducteur Français - turc: Güzel yanmış
• Traducteur Français - italien: Belle e bruciato
• Traducteur Français - polonais: Grzywny i spalił
• Traducteur Français - ukrainien: Вишукані і спалили
• Traducteur Français - roumain: Fin și arse
• Traducteur Français - grec: Πρόστιμο και έκαψαν
• Traducteur Français - afrikaans: Fyn en verbrand
• Traducteur Français - suédois: Fin och brände
• Traducteur Français - norvégien: Fin og brent

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほそ‐やか»

Découvrez l'usage de ほそ‐やか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほそ‐やか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

田中淳子の人間関係に効く“サプリ”――職場で役立つ30のコミュニケーション術:

人の名前を“正しく覚える”ことも重要ところで、人の名前を漢字や読み方を間違えるというのもこれまた気をつけなければならない点だ。例えば、「山崎さん」は「やまざき」なのか「やまさき」なのか。「細谷さん」は「ほそや」か「ほそたに」か。など、読み方も間違えない ...

田中淳子, 2014

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 13 ページ

此ほどのなげきにおもやせて、うす^ ^まゆほそやかにつくりなし」 2 #径記^驟お括)「すがたつきほそやかにて、すこしわらはなりなり物から、あひぎやうづきてあてになまめかしくみゆ」(短編リ稚児今参り上)ほそりい,る【細入る〕(動四)他人の家などにこっそりと盗み ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

Zōho gagen shūran - 第 1 巻

... 屯やほそこ・伎乞め一百三十せるほそ谷川の首のさやけさ「金、推上、三宮当わくてしもえぞすむまじき山里の低そ谷川のこ、ろぼ ... びなきなり仁打巳りかほそやかに同枕、ニ,廿二・ほそらかなる乍のこ随身な亡み: -ルのべきが杜ぢ(わじや細冠者・%、十二、十 ...

Masamochi Ishikawa, ‎Hirotari Nakajima, 1904

現代語から古語を引く辞典 - 499 ページ

芹生公男, 2007

真銅本「住吉物語」の研究 - 332 ページ

小林健二, 徳田和夫, 菊地仁 真中納言のむすめとかやうせぬらんと、ゝはせ給へは、さて、そのものは見たりしとやとあれは、? ; I 、【&「くものうゑにあらまし物を」の歌に続いて(下十七ォ)】外ほそやかなるねうはうの、うすきぬほのかに、くれなゐのはかまきたるを、 ...

小林健二, ‎徳田和夫, ‎菊地仁, 1996

日本類語大辞典 - 96 ページ

ほそし「白英』(名) (荘加科に属する草、葉菊に似、初秋白線黄薬の小花を開き園形の賞を結ぶ)。白草白幕 3 戦葉 ... ほそめ[細目』(名) (細き加減)。ほそやか(細』(名、副) (ほそきさまなること)。ほそらか。(副)ほそやかに。ほそらかに。ほつそりと。 G 頭部ー O (名) ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

講談社古語辞典 - 793 ページ

胸算用- 0 ほそ-やか【細やか】(形動ナリ)〔「やか」は接尾辞】ほ「そり. ^よ? ,。「は名かなわぬ姿... —き|安 I して」〈源^夕^〉 5 れタほそ-や.ぐ【細やぐ】(自ガ四)〔「やぐ」は接尾辞〕ほ「るする。細やかに^ 0 。「昔よりまこ, 10 て、あてにら^かりつるけはひゆ上品デカワイ ...

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

源氏物語発生史論: 明石一族物語の地平 - 150 ページ

あくまでもそれを表現のなかから考えるとすれば、明石君の「人ざまいとあてにそびえて、心恥づかしきけはひ」に目がとまる。 ... 試みに古注釈を緒いてみると、「ほそやかなるすかた歎俗にそひくとしたるといふ鉢歎」(『河海撫一)、「そひえてとはやはらかにのみは ...

竹內正彦, 2007

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 499 ページ

承〕家を借りる時の I やうけ〔屋請〕ほそ.い【細〕ささ'さざ〔細〕ほそし〔細〕 I ことせう【小〕—流れの川いさらがは〔川〕 I:くなるほそやぐ〔細〕ほそる〔細〕すぼんでいて I すぼし.つぼし〔窄〕罕ほつそりしたさまほそやか〔細〕ほそらか〔細〕罕ほつそりするほそやぐ【細〕 V 骨 ...

Kimio Serifu, 1995

三巻本枕草子本文集成(全) - 14 ページ

杉山重行, 1999