Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぼつ‐ぼつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぼつ‐ぼつ EN JAPONAIS

botubotu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぼつ‐ぼつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼつ‐ぼつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぼつ‐ぼつ dans le dictionnaire japonais

___ ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Beaucoup de petits points et de trous dispersés. 2 Les choses progresseront progressivement. Aussi, je vais commencer lentement. Malheureusement. 3 Il commence à pleuvoir. [Nom] Points et trous dispersés. Pour s'effondrer [Accent] est un point d'ébullition, c'est un point d'ébullition. ぼつ‐ぼつ【勃勃】 [ト・タル][文][形動タリ]物事が勢いよくわき起こるさま。
ぼつ‐ぼつ [副]1 小さい点や穴が散らばっているさま。2 物事が徐々に進行するさま。また、ゆっくりと物事にとりかかるさま。ぼちぼち。3 雨の降りはじめるさま。[名]散在している点や穴。つぶつぶ。[アクセント]はボツボツ、はボツボツ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼつ‐ぼつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぼつ‐ぼつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぼつ‐ぼつ

ぼつ‐いぎ
ぼつ‐
ぼつ‐こうしょう
ぼつ‐
ぼつ‐しゅみ
ぼつ‐じょう
ぼつ‐じょうしき
ぼつ‐ぜん
ぼつ‐でき
ぼつ‐でん
ぼつ‐にち
ぼつ‐にゅう
ぼつ‐ねん
ぼつ‐ふうりゅう
ぼつ‐ぶんぎょう
ぼつ‐めつ
ぼつ‐らく
ぼつ‐りそう
ぼつ‐りょう
ぼつじ‐かん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぼつ‐ぼつ

かくれん‐ぼつぼつ
ぎゅうしゅう‐ばぼつ
ぼつ
しんしゅつ‐きぼつ
ぼつ
そり‐こぼつ
ぬれ‐そぼつ
ふり‐そぼつ
へんげん‐しゅつぼつ
ぼつ
ゆうしん‐ぼつぼつ
レオナルドダビンチのほうほうじょせ
レバレッジ‐り
レーザー‐こうさいせっかいじゅ
レーシック‐しゅじゅ
ロボット‐しゅじゅ
ロマンはげいじゅ
ローマ‐びじゅ
ローマのま
ワイトモ‐どうく

Synonymes et antonymes de ぼつ‐ぼつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼつ‐ぼつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぼつ‐ぼつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぼつ‐ぼつ

Découvrez la traduction de ぼつ‐ぼつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぼつ‐ぼつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼつ‐ぼつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

追溯追溯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retroactivamente retroactivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retroactively retroactively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वव्यापी प्रभाव से पूर्वव्यापी प्रभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بأثر رجعي بأثر رجعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Задним числом задним числом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retroativamente com efeitos retroactivos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাপকভাবে ব্যাপকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétroactivement rétroactivement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retroaktif retroactively
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rückwirkend rückwirkend
180 millions de locuteurs

japonais

ぼつ‐ぼつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽음 죽음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retroactively retroactively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồi tố hồi tố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்தகாலத்தை கடந்தகாலத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गतकाळाला गतकाळाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geriye dönük geriye dönük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retroattivamente retroattivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z mocą wsteczną z mocą wsteczną
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заднім числом заднім числом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retroactiv retroactiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδρομικά αναδρομικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugwerkend terugwerkend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retroaktivt retroaktivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakevirkende kraft med tilbakevirkende kraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぼつ‐ぼつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぼつ‐ぼつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぼつ‐ぼつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぼつ‐ぼつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼつ‐ぼつ»

Découvrez l'usage de ぼつ‐ぼつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼつ‐ぼつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
藤花に濡れそぼつ: 巫女の忍ぶ恋 貴公子の燃ゆる想い【イラスト付】
宮中勤めの巫女・あづさには密かに心を寄せる相手がいる。それは窮地を救ってくれた貴公子・道綱。都中の女性が憧れる彼だから、身分違いの自分はそっと遠くで見守るだけで ...
沢城利穂, 2014
2
かんぼつちゃんのきおく
ダンプカーにも負けない高速でんぐり返し。流行りのアイドルよりSHI・BU・SE・N好み。中島らものDNAがとびきりの好奇心と潤いのある優しさで、光合成した中島さなえの処女エッ ...
中島さなえ, 2009
3
濡れそぼつ黒髪
子どもの頃住んでいた団地は墓の上に造ったという噂があった。誰もいないのに物音のするトイレ。深夜、浴室には見知らぬ女が。ついには最悪の事態が訪れる……。霊感体質を ...
伊藤三巳華, 2014
4
ぼつぼつぼちら
生死の境をふらつき、死者たちの声を聞き、エロスへの感嘆の声を噴き出す詩篇。道化力の勢いあふれた俳句。石垣りん、伊藤信吉、岡村昭彦を追悼したエッセイ。
暮尾淳, 2005
5
日なたぼっこイヌ・ネコぼっこ - 184 ページ
塩谷美穂子, 西山和子. 塩谷美穂子(しおやみほこ)豊田市在住昭和 17 年 9 月 30 日生まれ。 1&液型:ん型(。型がときどき出る)趣味:インデイァ力、押絵、ビデオ鑑赏(動物をテーマにしたもの)西山和子(にしゃまかずこ)豊田市^け:昭和 27 ^ 4 月 23 日生まれ。
塩谷美穂子, ‎西山和子, 2000
6
クロライドに没む
真っ白な孤独の世界で綴るボーイミーツガール『真っ白な世界の片隅で』緒方あきら、大切な言葉を伝える事も出来ず、冷徹な運命は神の戯れか.. ...
millstones, ‎緒方あきら, 2014
7
場所の現象学: 没場所性を越えて
人間が生きるということは、身の回りの空間や環境に自分なりの様々な意味を与えることと同値である。自らの直接経験による意味づけによって分節した空間が、すなわち「場所 ...
エドワードレルフ, 1999
8
<織田信長と本能寺の変>信長、本能寺に没す! その時、男たちは…
天下布武まで後わずか、信長を襲った悲劇――本能寺の変の激震は戦国の世を大いに揺るがした。織田方、明智方、朝廷から宣教師に至るまで、日本史屈指の大事件に遭遇した人 ...
大野信長, 2014
9
没年日本史人物事典
平凡社, 2002
10
日本史人物生没年表
日外アソシエーツ編集部, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぼつ‐ぼつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hotsu-hotsu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur