Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぼつ‐りそう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぼつ‐りそう EN JAPONAIS

そう
boturisou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぼつ‐りそう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼつ‐りそう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぼつ‐りそう dans le dictionnaire japonais

Boratozu 【Idée déposée】 Abandonner l'idéal et la subjectivité et objectivement observer et dépeindre la réalité. En outre, sa position. ぼつ‐りそう【没理想】 理想や主観を捨てて現実を客観的に観察し、描写しようとすること。また、その立場。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼつ‐りそう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぼつ‐りそう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぼつ‐りそう

ぼつ‐いぎ
ぼつ‐
ぼつ‐こうしょう
ぼつ‐
ぼつ‐しゅみ
ぼつ‐じょう
ぼつ‐じょうしき
ぼつ‐ぜん
ぼつ‐でき
ぼつ‐でん
ぼつ‐にち
ぼつ‐にゅう
ぼつ‐ねん
ぼつ‐ふうりゅう
ぼつ‐ぶんぎょう
ぼつ‐ぼつ
ぼつ‐めつ
ぼつ‐らく
ぼつ‐りょう
ぼつじ‐かん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぼつ‐りそう

あい‐そう
あいぎょう‐そう
あいづ‐せんそう
あおち‐りんそう
あおの‐そう
あおやぎ‐そう
あかつきのだっそう
あき‐の‐きりんそう
あき‐の‐たむらそう
あく‐そう
あけぼの‐そう
あさぎり‐そう
そう
あっけし‐そう
あつい‐せんそう
あつもり‐そう
あてら‐だんそう
あへん‐せんそう
あみがさ‐そう
あめい‐せんそう

Synonymes et antonymes de ぼつ‐りそう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼつ‐りそう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぼつ‐りそう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぼつ‐りそう

Découvrez la traduction de ぼつ‐りそう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぼつ‐りそう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼつ‐りそう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

追溯理想
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

retroactivamente ideales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Retroactively ideal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूर्वव्यापी प्रभाव से आदर्श
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثالية بأثر رجعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Задним числом идеальным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retroativamente ideal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাপকভাবে আদর্শ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétroactivement idéal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

retroaktif ideal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rückwirkend ideal
180 millions de locuteurs

japonais

ぼつ‐りそう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몰 이상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

retroactively becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hồi tố lý tưởng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்தகாலத்தை சிறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गतकाळाला आदर्श
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geriye dönük İdeal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

retroattivamente ideale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z mocą wsteczną idealnym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заднім числом ідеальним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

retroactiv ideală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδρομικά ιδανική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugwerkend ideale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

retroaktivt ideala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbakevirkende kraft ideelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぼつ‐りそう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぼつ‐りそう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぼつ‐りそう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぼつ‐りそう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼつ‐りそう»

Découvrez l'usage de ぼつ‐りそう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼつ‐りそう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
森鷗外 - 7 ページ
今の欧羅巴の美術は大抵没理想派の賜なり。没理想派の賜をばわれ受けて、没理想派の論をばわれ斥く。」が冒頭の言であり、ゴプトシャルに騎ってゾラ批判を進めた時よりは、時代の推移を感じさせる。「実際主義といひ、極実主義といひ、自然主義といふ、 ...
有精堂. 「一册の講座」編集部, 1984
2
鷗外・漱石・鏡花: 実証の糸 - 136 ページ
寂情詰は非没拝評であるとする麗外の説は当らなくなる。没理想論争を見る限り慨して造遷が寂情詰と寂事詰に冷淡であったことは明らかであるが、それでも「寂情詰人の極大なるは、我れ今も問ほ予言者と信じ、ドラマチストの極大なるをば、はた旧に放りて、不 ...
上田正行, 2006
3
日本近代文学の《誕生》: 言文一致運動とナショナリズム
厭繊舞しうり糖うぬ 第一一章「没理想論」のコンテクスト z...引用の第一一一段落に言う没理想は、「底知らずの潮」と直接に関係する慨念であり、「シエ 1 クスピャ脚本評証緒言」では、シエイクスピアの「作は読む者の心々にて、如何やうようにも解釈せらる其こと ...
絓秀実, 1995
4
森鷗外必携 - 188 ページ
自分は詩人の実感を度外視した。作者の「哲学上所見」「実感」の表われるベからざるは、詩の本性である。哲学上の所見は本来詩中に求めがたく、その困難は、形象の巧み、叙情体からの脱却の度合に比例して加わる。逍遙子の後没理想論は談理を ...
竹盛天雄, 1989
5
日本現代文學全集 - 第 101 巻 - 128 ページ
また逍遙が主張する「没理想の評」すなわち「掃納的批評」に対しても、「こは実に今の批評家の弊を撓むる論なり」とその意^を認めながらも、なお「然はあれど観察し畢り、研究し畢りて判断を下さんずる暁には、理想なかるべけむや、標準なかるべけむ ...
伊藤整, 1980
6
坪內逍遙 - 50 ページ
よく理性界を見、無意識界を見るとき、そこには先天の理想がある。 ... すでにその人に、美を感じる先天の理想があつたからである。 ... さて「早稲田文学の没理想」に繞いて、鷗外は「志がらみ草紙」へ『ヱ、、、ィル,ゾラが没理想』を書き、当然逍遙もこれに報 ...
小林芳仁, ‎福田清人, 1969
7
新選国語辞典 - 1081 ページ
ぼつ-らく【没蓬】阁&さかえていたものが、おとろえほろびること。「旧家の—」ぽつ-りそう【没理想】困 1 ? 20 理想をもたぬこと。無理想。 2 文学作品で、理想や主観を直接あらわさず、客観的にえがくのを主とすること。ボツリヌス. 4 ?ん【ボツリヌス缠】〈ざ一 228 〉 ...
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
8
日本文学辞典 - 431 ページ
(川副) ~^「夏目漱石」〔参考文 10 「岩波文瞜」小宮&降「漱石の芸術」ぼつりそうろんそう〔没理想論争〕森鷗外#と坪内逍逢#とのあいだにたたかおれた近代文学史上最初の収獲おおい論争である。 1890 (明?さ 23 )年およびその翌年にわたり,逍遙の「小説三派」 ...
西尾実, ‎久松潜一, 1962
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 95 ページ
もっしょくしさん 3 【没個性】ぱっこせい【没個性的】ぼつこせいてき【没倒】ぼっとう.もっとう【没害】ぼっしょ.もつしょ【没骨】ばっこつ.もっこつ【没骨画】もっこつが【没骨法】もっこつほうリ【没常^】ばつじょうしき【没^瘐】ばつ-じょうかん【没理】ぼつり【没理想】ぱつり ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
In praematurum obitum eruditissimi viri Ioannis Veriusii ...
野”ノク況刻夢野エ麦ガ深繊ダ野藻エ漬ク汐”沸りどノご段*縄繍繍・ P 糧ググ蔵縄形五砂グガご略ガ彡ー液アクノ彡ノ刻)一輝ごグ ... クタ“ぎ幽妙撃泥縄愛撃”解路脇役”り没“よ,液り候ど墜グ微タ“濃~プ”りぎ”雄河縦段”ょ, “巌減濃縄ソぬア“濃歩”よ”“rg”a ばク解 ...
Pierre Petit, 1666

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぼつ‐りそう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hotsu-ris>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur