Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ほっとり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ほっとり EN JAPONAIS

ほっとり
hoxtutori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ほっとり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ほっとり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ほっとり dans le dictionnaire japonais

Lentement [député] 1 froid. Complètement. 2 Je suis malade et dégoûtant. En effet. ほっとり [副]1 きっぱり。すっかり。2 飽きて嫌になるさま。ほとほと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ほっとり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ほっとり


とっとり
toxtutori
ぼっとり
boxtutori

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ほっとり

ほったてばしら‐たてもの
ほったら‐かし
ほったら‐かす
ほっちゃれ
ほっつき‐あるく
ほっつき‐まわる
ほって‐と
ほって‐も
ほっとう‐にん
ほっと
ほっぴょう‐よう
ほっぽ‐おんせん
ほっぽう‐げんかいせん
ほっぽう‐せんそう
ほっぽう‐ぶっきょう
ほっぽう‐よんとう
ほっぽう‐りょうど
ほっぽうりょうど‐とくそほう
ほっぽら‐かす
ほっぽり‐だす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ほっとり

あおいとり
あか‐とり
あか‐はとり
あかいとり
あかみとり
あかり‐とり
あげ‐おとり
あし‐とり
あせ‐とり
あと‐とり
とり
あぶら‐とり
あぶら‐ぶとり
あや‐とり
あや‐はとり
いい‐とり
いえ‐つ‐とり
いさな‐とり
いち‐の‐とり
いと‐とり

Synonymes et antonymes de ほっとり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほっとり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ほっとり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ほっとり

Découvrez la traduction de ほっとり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ほっとり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ほっとり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Hottori
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hottori
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hottori
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hottori
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hottori
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hottori
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hottori
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hottori
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hottori
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hottori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hottori
180 millions de locuteurs

japonais

ほっとり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ほとり
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hottori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hottori
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hottori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hottori
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hottori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hottori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hottori
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hottori
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hottori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hottori
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hottori
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hottori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hottori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ほっとり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ほっとり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ほっとり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ほっとり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ほっとり»

Découvrez l'usage de ほっとり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ほっとり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語オノマトペ辞典: 擬音語・擬態語4500 - 489 ページ
小野正弘, 2007
2
傑作淨瑠璃集 - 39 ページ
0 ノねおのれしゃ 5 ねゆへ力たおやぢい/ ^」、「常の汝が性根故是も驢か知らね共、しゃうぶ分けにと思ふた銀、-親父殿に滕して逢ろ、是でほっとり根性直せ」と、そろ/ , ^一. 11 .棚へ子の陰で、」ぁ 4 ^^5 あけか^ X !がんくび^みをする母の甘い錠さへ明兼ぬる,「 ...
樋口慶千代, 1935
3
遠江・駿河の民話 - 98 ページ
和尚さんは時をみはからって、「そら、彦兵衛そばほっとり」「そら、彦兵衛そばほっとりと、焼石を五、六個投げこみました。きんたまがじゅう、じゅうと、死人を焼く臭いがしました。「あつっつ、あつっつ」がらんと彦兵衛は寺をとび出し、大きな声で叫びながら、伽藍を ...
菅沼五十一, 1973
4
31文字のなかの科学 - 57 ページ
形はよくソラマメにたとえられるが、つぼんだユリの慎ましやかな形に見立てたところにユリのつぼみのように体内でほっとり光っているのではないかと作者は感じている。腎臓の一首目は、手術日が近づいてきたある晚の作者の思いである。自分の二つの腎臓は、 ...
松村由利子, 2009
5
いのち
心がこもって、ほっとりとした味わいがなんともいえずよかった。ご飯のあとでお風呂をいただいた。この風呂はえらく見通し風通しのいい風呂で、これも気持ちがいい。入っていると、相田君がやって来て、「先生、出るな、出るな」という。石川五右衛門じゃあるまい ...
紀野一義, 1987
6
黄金の昼寝 - 78 ページ
四基のうち飛行機はエプロンを離れ、滑走路に向かって走りながらエンジン,テストを繰り返してして機内に入った。った。四時間も経ったであろうか、修理が完了したので出発しますということで、ほっとり、放送があった。エンジンの修理をしているのでもうしばらく ...
愛高早人, 2006
7
マンガで読む有機野菜の食べ方100 - 100 ページ
作り方は 1 * 94 いやいやいにしえ感がほっとりますのう。たけのこと油 8 :っちゅうのが、なかなか「いにしえ」なんですなあ。让: :の人は少ない食材でのやりくりに命を懸けとったとですね—。油, 1 枚で 2 〜 3 人前のおかずにするなんぞ、朝飯前なのね。しかし、ポ ...
魚柄仁之助, 2004
8
お疲れ女子お助けレシピ - 22 ページ
... とき卵は、葉響を伝わせて少しずつ流し入れ、わりと仕上げる。ふ九ごはんを入れて煮たらここだけていねいにすれば、あとはズボラでもおいしいスープができる”、ほっとり味の雑炊に変身と一一離遜ノ』こ卵二亜鉛 しらす入りスクランプルエッグのボウルに卵.
松村圭子, ‎清水紀子, 2012
9
日本国語大辞典: - 第 18 巻 - 180 ページ
ホ,トウ)をかかげ」^ 8 ホット一食ふ回ほタ 14 う【発頭】 I 名 10 ( 1 する)事を企て起こすこと, ,俊宽《菊池宽"「西光が陰淇を発职した為 .... すっかり,きつばり,ふつつり, ,俳諧,大坂独吟集-下「もとの江戸とはちがふ分別穴蔵の沙汰もほっとり納りて《由平 V 」,浄甩璃.
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1975
10
ついつい会話に使ってみたくなる四字熟語: 知識の時代から活用の時代へ!使える四字熟語1186
麗かな春の光の中に、満開の花が、ほっとりと咲き静まっている。僕は思わず、「寂滅為楽」と眩いた。#原義を離れて、「静寂」という局面で使いたい。入相の鐘に花が散っていたら、「寂滅為楽の響きね」。シャシ.インイツ參〔「奢侈」は贅沢、「淫佚」は、みだらな ...
田中春泥, 2008

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ほっとり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ほっとり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
瀬戸康史「結婚したい」 理想の女性像は大河ドラマのヒロイン
会場には大河ドラマ初となる公式PRキャラクター「もゆるん」(筆の妖怪)も登場し、「文ちゃんがかわいいの。すてきなの。うちの理想の女のコ。切ないし、心もほっとりします。ぜひ観てね」とアピール。「かわいいですね、もゆるん」と瀬戸にナデナデされて、うれしそう ... «ORICON STYLE, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ほっとり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hottori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur