Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぼう‐ぐみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぼう‐ぐみ EN JAPONAIS

ぼう‐ぐ
boumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぼう‐ぐみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼう‐ぐみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぼう‐ぐみ dans le dictionnaire japonais

Boulette en prime (paire de bâtonnets uniquement)] 1 Dans le type d'impression, n'effectuez que le lettrage et l'interligne comme indiqué, et continuez à le faire, quelle que soit la page ou l'apparence. ぼう‐ぐみ【棒組(み)】 1 印刷の組版で、字詰め・行間だけを指定どおりにし、ページや体裁に関係なく続けて組むこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼう‐ぐみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぼう‐ぐみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぼう‐ぐみ

ぼう‐きん
ぼう‐
ぼう‐ぎゃく
ぼう‐ぎゅう
ぼう‐ぎょ
ぼう‐ぎん
ぼう‐くう
ぼう‐くん
ぼう‐ぐ
ぼう‐ぐ
ぼう‐けい
ぼう‐けし
ぼう‐けん
ぼう‐
ぼう‐げき
ぼう‐げつ
ぼう‐げん
ぼう‐げんれい
ぼう‐
ぼう‐こう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぼう‐ぐみ

あき‐ぐみ
あま‐ぐみ
あみ‐ぐみ
いが‐ぐみ
いき‐ぐみ
いし‐ぐみ
いわ‐ぐみ
うで‐ぐみ
うままわり‐ぐみ
うら‐ぐみ
‐ぐみ
えん‐ぐみ
おお‐ぐみ
おおばん‐ぐみ
おかち‐ぐみ
おかわせ‐ぐみ
おもて‐ぐみ
かすみ‐ぐみ
かち‐ぐみ
‐ぐみ

Synonymes et antonymes de ぼう‐ぐみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼう‐ぐみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぼう‐ぐみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぼう‐ぐみ

Découvrez la traduction de ぼう‐ぐみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぼう‐ぐみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼう‐ぐみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

棒蔓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

palillo de Gummy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stick Gummy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टिक चिपचिपा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصا غائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Придерживайтесь Гамми
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vara gomosos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টিক Gummy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bâton Gummy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stick Gummy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stick Gummy
180 millions de locuteurs

japonais

ぼう‐ぐみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

써니 수유 나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stick gummy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stick Gummy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டிக் Gummy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टिक चिकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çubuk Sakızlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bastone Gummy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kij Gummy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотримуйтеся Гаммі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stick Gummy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stick Gummy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stick Gummy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stick Klibbiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stick Gummy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぼう‐ぐみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぼう‐ぐみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぼう‐ぐみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぼう‐ぐみ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼう‐ぐみ»

Découvrez l'usage de ぼう‐ぐみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼう‐ぐみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
諢話浮世風呂: 全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 - 16 ページ
全 ; 柳髪新話浮世床 : 全 式亭三馬, 十返舎一九 1 ー 1 編卷之下~百六十 1 ^ ^い, ^ ; ^北「ヲ、く愛にあったく。ニ^き「サァ棒組、この元氣でやりからかさう。ちゃ単,よしゃァねへ力 3 :できそれてあさり^くわきのはう^ ,ぐつとふりむいてねる. , "北八し; ,たなくふと-、る ...
式亭三馬, ‎十返舎一九, 1909
2
東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全 - 83 ページ
のは四尺或寸ばかし 2 着るだんぺいが榨ぐみは大かた三尺だけでよかん,へいから壹尺或寸 7 ?ちがひますはれ「ュ、それお物をどふして此駕に乘つて居られる, ; ?のかまへのほうへおつこちるだろう、"ご- "さ「そんだらぼうぐみのし足^をはいてかつげやいさき ...
十返舎一九, 1893
3
江戶語大辞典 - 910 ページ
三日月阿専四「鳴呼鲍いちぐら魚の肆に入るものは其臭きを忘れるとやら」ぼうぐみ【棒組】, 1 駕舁の相棒。またその相棒を呼ぶ称。明和六年.郭中奇蹕「ャモあまりさむふござります、ナァぼうぐみ」 2 相棒。 1 味。共犯者。仲間。寬政三年.直読見台萩「彼のなで ...
前田勇, 1974
4
日本文学10の名作:
それにはまず手近から始めなくてはいかん。第一に今日来たフロックコートの伯父さんはどうだ。心をどこに置こうぞ... ...あれも少々怪しいようだ。第二に寒月はどうだ。朝から晩まで弁当持参で球たまばかり磨いている。これも棒組ぼうぐみだ。第三にと...迷亭?
夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014
5
保育は恋といっしょや: うみぐみあばれんぼう日記
子どもなんて全然かわいくない!だれも私のことをわかってくれない!きらいになりそうだったあの子がいつのまにか愛しくてならない...それは恋につながる道筋と同じ.. ...
森上史朗, ‎別府市立石垣幼稚園, 1998
6
生きることを、生きるために - 47 ページ
ことしねんちょうぐみ。ねんしぼうぐみ、しんさいじくら歩香は 20 ー 2 年現在幼稚園最後年の年長組年少組だった震災時と比べてせんせいおどろしんちょうたか。こ)いろきずのこ丶先生たちも警くほど身長が高くなった心の傷はもちろん残っているだろうがふだせい ...
学研教育出版, 2013
7
德川文藝類聚 - 第 5 巻 - 91 ページ
ふよレ、少しはやめあとよりこへかけ、若い衆たのみますといへば、さ江 6 'かごと見へて、あまりいそがす地みちにゆくを、ばかりで、か I ;」はすつきとはしらぬていなり、さきへ.り物,たな、はあこりやさ、ありはさ、やつさ/ . ^と聲打のれば、やつとまかせろ、ぼうぐみよ ...
國書刊行會, 1925
8
美しい表紙で読みたい 吾輩は猫である:
脳漿一句の化学的変化はとにかく意志の動いて行為となるところ、発して言辞と化する辺にぼうぐみたまいようた。第二に寒月はどうだ。朝から晩まで弁当持参で球ばかり磨いている。これも棒組だ。第三にと.... . .迷亭?あ狂も孤立している間はどこまでも気狂に ...
夏目漱石, 2014
9
単語大系 - 第 4 巻 - 1670 ページ
... 省清口(ほうきみぞぐち) [固] 65 釈名等 05 客(ほうきゃく) [名] 135 客人忘却(ぼうきやく) [サ変] 1393 忘却暴 1 ^ぼうぎゃく) [名(形 ... うぐみ) [名] 1977 印刷棒組み(ぼうぐみ) [名] 116 同士 2603 対棒グラフ(ぼうぐらふ) [名] 1105 図亡君(ぼうくん) [名] 163 君主 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
10
諢話浮世風呂 : 柳髪新話浮世床 - 457 ページ
サァ^ :組、!ぶくすっていか,ノ 5 广 3 \ ^ 0 こ"きつ,ご I つ, - ; 0 や- . 9 ^しや 7 ねへ力つこつきそれてあ?り^くわ-さのはう^、ぐつとふ ... 四文錢一ぼんいれておきましたが、あるか見てたト、て! ; : 2 ; ^ ^ 7 ^ ^ゾ# 1 、つ「ャほんにぼうぐみ、先刻の一本の锬はどうした。
式亭三馬, 1913

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぼう‐ぐみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hou-kumi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur