Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぼう‐くう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぼう‐くう EN JAPONAIS

ぼうくう
boukuu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぼう‐くう EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼう‐くう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぼう‐くう dans le dictionnaire japonais

Lames [Défense aérienne] Prévenir les attaques aériennes par les avions et les missiles. ぼう‐くう【防空】 航空機やミサイルによる空中からの攻撃を防ぐこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼう‐くう» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぼう‐くう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぼう‐くう

ぼう‐きゃく
ぼう‐きょ
ぼう‐きょう
ぼう‐きれ
ぼう‐きん
ぼう‐
ぼう‐ぎゃく
ぼう‐ぎゅう
ぼう‐ぎょ
ぼう‐ぎん
ぼう‐く
ぼう‐
ぼう‐ぐい
ぼう‐ぐみ
ぼう‐けい
ぼう‐けし
ぼう‐けん
ぼう‐
ぼう‐げき
ぼう‐げつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぼう‐くう

うち‐くう
おっ‐くう
‐くう
かっ‐くう
かん‐くう
‐くう
がっ‐くう
‐くう
くもまくか‐くう
‐くう
‐くう
こうまくがい‐くう
‐くう
‐くう
しき‐そく‐ぜ‐くう
しずい‐くう
しん‐くう
‐くう
じゅっ‐くう
‐くう

Synonymes et antonymes de ぼう‐くう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼう‐くう»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぼう‐くう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぼう‐くう

Découvrez la traduction de ぼう‐くう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぼう‐くう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼう‐くう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

和尚我吃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bou me come
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bou I eats
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बौ मैं खाती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بو أكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бу Я ест
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bou I come
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টিক - বাহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bou je mange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stick - ditanggung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bou I isst
180 millions de locuteurs

japonais

ぼう‐くう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

써니 쿠우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stick - digawe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bou tôi ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தர் பூசாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टिक - येणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çubuk - Borne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bou Io mangia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bou I zjada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бу Я їсть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bou am mănâncă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bou μου τρώει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bou Ek eet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bou I äter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bou jeg spiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぼう‐くう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぼう‐くう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぼう‐くう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぼう‐くう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼう‐くう»

Découvrez l'usage de ぼう‐くう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼう‐くう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
うさとくうの大ぼうけん
だれもしらない雲の村にすむ、そらとぶうさぎの子、「うさ」には、友だちがいません。そこで、友だちをさがす旅に出たうさは、「くう」というお友だちを見つけました ...
渡邉香帆, 2006
2
五年生の春 - 44 ページ
锼銃掃射(きじゅうそうしや)機関銃でなぎはらうょうに左右にたてつづけに弾丸を発射すること防空壞(ぼうくうごう)敵機の空^を受けたときに待避するために、地面や山の斜面を掘つて作った穴や構枭物 きゅうこうかせんとうきものすごった。まもなく急降下してき ...
高橋保子, 2006
3
七頭の盲導犬と歩んできた道: 日本初の女性盲導犬ユーザー 戸井美智子物語
しかし、先生や生徒たちは、防空こうしゃやせんせいせいとぼうくう空襲が終わったあとは、あたり一面焼け野原で、いくつかの寮が焼け残ったもくうしゅうおいちめんやのはらりょうやのこその直後、米軍機から焼夷弾が投下されたのです。ちょくごべいぐんき#しょう ...
沢田俊子, 2009
4
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
... [kɔ:rthaus]ぼういんする暴飲する[動] guzzle [gʌzəl]ぼうえいをきょうかする防衛を強化する[動] fortify [fɔ:rtəfai]ぼうえきぎょう ... stockade [stakeid] ぼうくうごう防空壕[名] dugout [dʌgaut]ぼうくんてきな暴君的な[形] tyrannical [tirænikəl] ぼうぎょしゃ防御者[ ...
キム テーボム, 2015
5
友達語 - 7 ページ
国防会議(こくぼう力'いぎ)国防の基本方針や防衛計 I 百|等を審^する会議。防揮(ぼうだん) 1 弾丸を防ぐ: 2 弹丸から身を守るたとえ。防戰(ぼうせん)敵の攻撃を防ぐため、戦う。防空(ぼうくう)空からの飛行機の来 8 に対する防備。防空壜(ぼうくうごう)防空用の ...
Yukio Kiyota, 1998
6
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ぼうぎょしゃ防御者[名] 방어자 防禦者ぼうぎょする防御する[動] 방어하다 防禦하다 ぼうぎょてきな防御的な[形] 방어적인 防禦的인 ぼうぎょぶつ防御物[名] 방어물 防禦物ぼうくうごう防空壕[名] 방공호 防空壕ぼうくん暴君[名] 폭군 暴君ぼうくんてきな暴君的な[ ...
キム テーボム, 2015
7
Kyōdoshi daijiten - 1548 ページ
防空監視隊ぼうくうかんしたい来 II する敵機を早〈発見するため全国各道府県に設置された対空監視組織.防空法に基づき 1941 年(昭和 16 〗 12 月に制定された「防空監視隊令」により設 1 された.防空監視隊は本部および監視哨から成り,おおむね各警察署 ...
歴史学会, 2005
8
ちゃんと知りたい!日本の戦争ハンドブック - 181 ページ
歴史教育者協議会, 2006
9
Kondō Ekio chosakushū - 第 3 巻 - 220 ページ
ぼうくうごうにはいったら、ひこうきがとんできょります。ぼくたちはひこうきがとんだらすぐ、ぼうくうごうにはいります。ぼうくうごうのなかはあかるいです。あかるいからおくのほうへゆきます。ぼうくうごうにはいったら、ばくだんがおちてきてもぼくたちはしにません。
Ekio Kondō, 1975
10
花嫁までの距離: 愛をたどる系譜 - 97 ページ
夜がくるたび、ディーは空の上で生か死かの判断を強いられているマークを思い出し、恐怖に駆られて必死に指輪を握りしめた。”まだ華ち落とされて ... ディーも両親と庭の防空濠に避難しては、怪秘人の悲鳴や建物が崩れ落ちる音を聞いた。奇跡的にパーソンズ ...
ルーシー ゴードン, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぼう‐くう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぼう‐くう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
両陛下、疎開先の日光へ 戦後70年、過去見つめ直す旅
再疎開は7月10日、栃木の日光田母沢御用邸。翌45年7月まで約1年間、大正天皇の妻・貞明皇后が使った「皇后御座所」などで生活し、歩いて10分ほどの植物園で同級生と授業を受けた。戦況が悪化し、御用邸の近くや植物園側に計6カ所の防空壕(ぼうくう ... «朝日新聞, sept 15»
2
【戦後70年】「あのの下で-証言者は語る」空襲に耐えた壁 70年前の …
直後に空襲警報が鳴り響き、近くにあった保健所の防空壕(ぼうくうごう)へ急いで駆け込みました。 「バーン」。大きな音とともに、防空壕の中にまで火花が飛んできましたが、どうすることもできません。偶然近くを通りかかった憲兵隊の人が、私たちを守るため ... «産経ニュース, août 15»
3
【熊谷空襲 戦後70年の証言】 「町もも真っ赤だった」 埼玉
藤間さんは母親と妹、夫の4人で防空壕(ぼうくうごう)に入ったが、数十個の焼夷弾が家に命中し、火の手が広がった。「防空壕でも危険だと思い、主人の誘導で逃げることになりました」. 当時21歳の藤間さんは、妊娠5カ月の身重だった。裸足のまま、降り注ぐ ... «産経ニュース, août 15»
4
【戦後70年】 「あのの下で-体験者は語る」
空襲警報のサイレンが鳴ると防空壕(ぼうくうごう)に避難して、解除のサイレンが鳴ると学校へ戻るような日々でした。 記憶の中にある当時のは、いつも灰色。大阪へ向かう米爆撃機「B29」の編隊がを覆っていたイメージです。曇っていた日が多かったのかも ... «産経ニュース, août 15»
5
戦後70年:あす長崎原爆の日 奪われた母と夢 洋裁学校設立の直後 …
避難した防空壕(ぼうくうごう)で耳にした。胸が騒いだ。自宅は「浦上の方」にあった。 当日は周囲の人に止められ母を捜しに行けなかった。翌朝、一人で自宅に向かった。道いっぱいに真っ黒に焼けた遺体が転がっていた。もんぺの裾をつかんで「水」と求めてくる ... «毎日新聞, août 15»
6
玉音放送、防空壕公開“戦後70年”宮内庁の意図は?
宮内庁が8月1日に公表した地下防空壕(ぼうくうごう)と「玉音放送」。皇室取材を長年重ねた筆者も初めて見る現場画像、初めて聞く音声だ。安倍晋三首相の戦後70年談話の発表を目前に控えたタイミング。元朝日新聞編集委員・岩井克己がその「発信」の意味 ... «dot., août 15»
7
玉音放送の原盤公開 昭和天皇の当時の肉声鮮やかに
また、昭和天皇が終戦を決断した会議が開かれた防空壕(ぼうくうごう)の内部映像も初めて公開されました。この防空壕は戦後、使われることなく、手つかずのままになっていました。 作家・保阪正康氏:「あの空間は戦後70年の出発点でもある。同時に明治から ... «テレビ朝日, août 15»
8
保育園駐車場で防空壕見つかる 宇都宮
【宇都宮】うめばやし保育園などを運営する南一の沢町の社会福祉法人梅林会の職員駐車場で9日、防空壕(ぼうくうごう)が見付かった。ふさいでいた表面が崩れ、60年以上ぶりに姿を見せた。同園の園児らが見学した。 防空壕は深さ約3メートルで、地下空間 ... «下野新聞, juil 15»
9
「玉音放送」原盤を初公開へ 天皇陛下のご意向も…
... を宮内庁のホームページで聞くことができます。今年が戦後70年という節目の年であることや天皇陛下のご意向もあり、公開が決まったということです。また、「御前会議」が開かれた皇居内の防空壕(ぼうくうごう)についても現在の映像などが公開されます。 «テレビ朝日, juil 15»
10
千葉市「七夕空襲」から70年 市民らが祈念碑建立
慌てて防空壕(ぼうくうごう)に駆け込むと、周囲は火に飲まれた。東京大空襲の経験者から、「火災のときに防空壕にいると、煙を吸い込んで死ぬ」と聞いていたため、母の手を引き、火の手から追われるように逃げた。 当時通っていた千葉中学校(現・千葉高校) ... «産経ニュース, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぼう‐くう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hou-kuu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur