Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぼう‐まゆ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぼう‐まゆ EN JAPONAIS

ぼうまゆ
boumayu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぼう‐まゆ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼう‐まゆ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぼう‐まゆ dans le dictionnaire japonais

Boku Mayu 【Pussy / Stick Band】 Sourcil qui dort le sourcil et a dessiné droit horizontalement avec de l'encre sous la tempe. Dessiné quand les jeunes tels que le principal petit-fils de moins de 16 ans. ぼう‐まゆ【茫眉/棒眉】 眉をそり、こめかみの下に墨でまっすぐ横に描いた眉。公卿などの若年の者が16歳未満で元服したときに描いた。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぼう‐まゆ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぼう‐まゆ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぼう‐まゆ

ぼう‐ふう
ぼう‐ふら
ぼう‐ふり
ぼう‐へき
ぼう‐へん
ぼう‐べに
ぼう‐ほん
ぼう‐
ぼう‐ぼう
ぼう‐ま
ぼう‐ま
ぼう‐みん
ぼう‐めい
ぼう‐
ぼう‐もう
ぼう‐もり
ぼう‐もん
ぼう‐
ぼう‐ゆう
ぼう‐よう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぼう‐まゆ

あ‐
あお‐び
あがり‐
あさ‐が
あさ‐つ
あさ‐
まゆ
はつ‐まゆ
ひき‐まゆ
‐まゆ
ふたつ‐まゆ
ほそ‐まゆ
まゆ
みかづき‐まゆ
もも‐まゆ
もろ‐まゆ
やなぎ‐の‐まゆ
やま‐まゆ
れんざん‐の‐まゆ
わた‐まゆ

Synonymes et antonymes de ぼう‐まゆ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼう‐まゆ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぼう‐まゆ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぼう‐まゆ

Découvrez la traduction de ぼう‐まゆ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぼう‐まゆ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぼう‐まゆ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

棒眉毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cejas palillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stick eyebrows
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टिक भौहें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحاجبين عصا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Придерживайтесь брови
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrancelhas vara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্টিক ভ্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sourcils de bâton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kening Stick
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stick Augenbrauen
180 millions de locuteurs

japonais

ぼう‐まゆ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

써니 눈썹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eyebrows Stick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông mày thanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டிக் புருவங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्टिक भुवया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çubuk kaşları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopracciglia Stick
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kij brwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дотримуйтеся брови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sprâncene Stick
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stick φρύδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stick wenkbroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stick ögonbryn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stick øyenbryn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぼう‐まゆ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぼう‐まゆ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぼう‐まゆ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぼう‐まゆ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぼう‐まゆ»

Découvrez l'usage de ぼう‐まゆ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぼう‐まゆ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
筆の霊 - 第 2 巻 - 35 ページ
4 へろなり、又冋褂に、^つくる物、たばかりとるなり、と云事あり、當時ぼうまゆとおへるなり、上^御名之事 15 、に、ほうまゆのほど、 ... ム々、御力けもまゆなども^る物にて、共淚にぬれてちりたるを^るなり浪^御まゆも打にほひて、御リもなきはれたれば-ぶ々と ...
田沼善一, 1931
2
古事類苑 - 21 ページ
わがなみも-わらは女にて" 5 ひ"は勤^ぎ-也-かた屑にも,三か月まゆにも^て、^んを指べからすれ"其外は、わ中すベらかし.又はさげがみ〔 ... 童女はわけめ一所,ぼうまゆを作〔婚 0 問答〕姬ぉ幷召れ候女中,髮は下げ髮たるべきや如何,髮はかもじを入れ.わけめを ...
神宮司庁, 1896
3
眉の文化史 - 10 ページ
室町時代には多くの武家礼法に関する苦物が著作されたが、 :さ&女童宝記』女性の教養 一 10 一 眉化粧に関して、武家故実の中にこのように書 ... からつくるなり I ぼうまゆのほどほんまゆのけをしたばかりとるなり【大上萌御名事」るされているだけである。
津田紀代, ‎村田孝子, 1985
4
栄西ものがたり - 139 ページ
揚 1 早落識情郷著衣喫飯自成現打瓦鑽亀空着忙若信師姑元女子一天月色澄江上底意分明不覆蔵眉を揚げればっとに落っ識情の ... らだかめきむなじゃくぼうまゆあおじょうきょう不露鋒鋩意已を露さずして意すでに彰る鋒鋩彰偈を千光法師に寄す住太白名山, ...
宮脇隆平, 2003
5
日本國語大辞典 - 136 ページ
横になっている棒, ,招魂祭一聚〈川端康成 V 「小屋の前囲ひの横棒にっかまりながら」^ ^ョコポ I 食ァ〉回よこ-ほお:ほほ【横額】【名 3 頃の横。顔の横の .... 雌上眉(てんじようまゆ) , ,光源院殿御元服記「御眉はももまゆ也,御烏幢子召されて横眉也」,随筆.貞丈籌 ...
日本大辞典刊行会, 1976
6
有識(ゆうしょく)故実大辞典 - 803 ページ
Keizō Suzuki, 1996
7
日本の化粧: 道具と心模様 - 63 ページ
ぼうまゆのほどほんまゆのけのしたばかりとるなり一しきのまゆはえ. . , ; I 」ハカらつくるなり^まゆつくる物まろきはしんいれさきすぐなるはか-フがいといふ也^げすはまゆつくらずかもじがけずわきめあるべからず」これから武^などヒ流^級中心ではあるが、^化粧 ...
村田孝子, ‎ポーラ文化研究所, 1989
8
源氏物語の風俗語の新研究
伊藤慎吾 第六節歯黑 4 一四一一 1 ,ほうのまゆの常の眉になりたるをいふ也とあるは、うらはらのひがごと也。常のまゆのぽぼうまゆになりたる也」ば、まゆのけざやかにと歯の事をもて直に眉の事に相てらし及ぼしたる文意とおぼし。さらば湖月抄に歯黒めの後 ...
伊藤慎吾, 1974
9
ちょっとまって
おねぼうくまさん、きょうもねむいよ。
ささきまゆ, 2014
10
Ruijū kinsei fūzokushi: genmei Morisada mankō, by Kitagawa ...
... 竟女の風歟明^公を以て肩の邊に結ぶものあるべし前に云る牟黎肩に結び或は包みたろもに專ら長髮散披にて或は薄樣を細く折て用ふるを云所詮古の女子は老少ざもどいふ云々愚按是足利^府の頃お云なるべし平は邊に結び背に垂れ眉は「ぼうまゆ」に作る ...
喜田川季荘, ‎室松岩雄, 1916

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぼう‐まゆ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hou-mayu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur