Signification de "きん‐ぱい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きん‐ぱい EN JAPONAIS

きん	‐	ぱい
kin		pai

QUE SIGNIFIE きん‐ぱい EN JAPONAIS

définition de きん‐ぱい dans le dictionnaire japonais

Kinpa [Kin / cup] Squeeze plaqué or ou plaqué or. Un bouclier d'or et d'or, des médailles (fraîches) et des médailles, comme le mémorial du prix Kinpai [Gold Tile].

きん‐ぱい【金杯／金盃】 金製または金めっきのさかずき。
きん‐ぱい【金牌】 賞の記念などの、金製または金めっきの楯 (たて) やメダル。

TRADUCTION DE きん‐ぱい

Découvrez la traduction de きん‐ぱい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きん‐ぱい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きん‐ぱい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 金饼
• Traducteur Français - espagnol: pastel de oro
• Traducteur Français - anglais: Gold pie
• Traducteur Français - hindi: गोल्ड पाई
• Traducteur Français - arabe: الذهب فطيرة
• Traducteur Français - russe: Золото пирог
• Traducteur Français - portugais: torta de ouro
• Traducteur Français - bengali: গোল্ড পাই
• Traducteur Français - français: or tarte
• Traducteur Français - malaisien: pai emas
• Traducteur Français - allemand: Gold pie
• japonais: きん‐ぱい
• Traducteur Français - coréen: 금 파이
• Traducteur Français - javanais: Gold pie
• Traducteur Français - vietnamien: bánh vàng
• Traducteur Français - tamoul: தங்கம் பை
• Traducteur Français - marathi: गोल्ड पाई
• Traducteur Français - turc: Altın pasta
• Traducteur Français - italien: torta dell´oro
• Traducteur Français - polonais: Złoty pie
• Traducteur Français - ukrainien: золото пиріг
• Traducteur Français - roumain: plăcintă de aur
• Traducteur Français - grec: χρυσό πίτα
• Traducteur Français - afrikaans: Gold pie
• Traducteur Français - suédois: guld paj
• Traducteur Français - norvégien: Gold pie

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きん‐ぱい»

Découvrez l'usage de きん‐ぱい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きん‐ぱい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ri Han ci dian - 548 ページ

な金齒を入れる/鎮金ォ、きんぱ【金彼 1 名) (日、月光映ほ的)金色彼浪,众金改が漂う海而/金波 26 潆& ^面。ぎんぱ[銀波]〈名) (月光映漾的〕銀色波浪。きんぱい[金杯] (名) (伏胜獎的)金杯。きんぱい【金杯'金盃] (名)金(制酒)杯。きんぱい【金牌] (名)金獎脾,ぎん ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

広辞林

郡で作られた茶わん,質が非常にかたく、白—に似ている,赤みを蒂びたものが上等^茶道ではよい茶わんとしてたいせつに取り扱う,「 1 等の貧稗,きん.ぱい 1 ^ (柙 1 〖名)金で作った貧 8 ^第きん,ぱい一^杯 1 一名)族で作ったさかずき"ぎん,ぱい【銀一牌】《名) 9 !

金澤庄三郎, 1958

三省堂現代国語辞典 - 298 ページ

くきんぱ【金歯】〈名〉金のおおいをかぶせた歯。また、金でつくつた、^ -遏 0 きんぱい【金杯】〈名〉 1 金で作った( ,金めつきの)力ップ。盜金〈盃)金で作った( ,金めつきの)さかずき。きんぱい【金ぱい】(金へ牌)〈名〉金で作ったメダ^ 0 ー吼^一銀ズい-鋼ど. 'まいぎん ...

市川孝, 1992

角川新国語辞典 - 312 ページ

きん-ぱい【金杯【金,盃】キもイ名金 81 さは金めつき害 0 さか 1 ^「牌"さ金メダル。きん.ぱい【金.牌 1 キンバイ名金挺# ^は金めつき? 8 の赏きん-はい【銀杯【銀 1 盃】すンバイ名銀製きは銀めつ I のさかざ。 3^0^^^^0 ぎん-ぱい【銀, ^】デン^ -名銀製さは銀めつき ...

山田俊雄, ‎Yasuo Yoshikawa, 1981

大きな活字の三省堂国語辞典 - 96 ページ

I 労働 7 肉体労働〕」ぎんねず【銀(鼠】(名)銀色の感じのするねずみ色。きんねん【近年】(名)〔現在を基準として〕 1 比絞一ぎんぱい【銀杯.銀(盃】(名)銀で作ったさかずき。ぎんぱつ【銀髮】(名)銀色のかみの毛。 0 ! (ハクハきんばり【金張り】(名)表面に、金をうすくの ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

民間薬用植物誌

... ー 60 きんかん(金橘)・・・・・・~-- --------------------------- ..ー 55 きんせんくわ(金蓋花) --------------------------- ~ー 56 きんちゃくまめ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ "ggg きんぱいざさ(仙芽つ) ------------------------------ ~ー 57 きんみづひき.

梅村甚太郎, 1988

角川新版用字用語辞典 - 118 ページ

きんせい【均整.均斉】 01 のとれた体。きんせいひん【禁制品】 01 の密輸。きんせん【金銭】 01 ずく。四お金。きんせん【琴線】〇心 ... きんのう【勤皇.勤王】〇|の志士。きんぱい【金杯〔金本盃】金のさかずき。 0 恩賜の—。きんぱい〔金,牌」金メダル。 0 名誉の—。

吉川泰雄, ‎Tomohiro Takeda, 1992

用字宝典: 横組み版 - 98 ページ

禁制きんせきぶん金石文ぎム#記近接義論琴線きんぜんきんせんか金蓋花森子禁足きんそく禁則きんぞく金属きんぞく勤続情 ... 襟度きんとう均等ぎんなん銀杏以 2 以 X 口きんにく筋肉きんのう勤王きんのう白三三、きん、;金波妻 A 、書銀波きんぱい金杯(歪)きん ...

̆̆ʼ̄Ư̄, 1989

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

きんせい〔均整^均 1 斉〕つりきんせい〔禁制〕「—品」きんぜん喜んで。〔 X 欣然〕きんだ【勤惰〕勤勉と怠惰。きんちゃく〔、巾着〕きんてん均分。〔均 X 霑〕きんどゆとり。雅量。〔" "襟度〕ぎんなん〔銀 X 杏〕きんぱい【金杯〕〔金- .盃〕きんぱい金メダル。〔金 X 牌〕きんぱく【 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

植物生態美観 - 181 ページ

... ので、愛らしく珍しく見える o 猟牧鴎わが国の高山植物には駒草、南京小楼沢許物、、きんぱいそう、きはな忸みれ、脚劃嘘ハ図田)白根寞金梅草黄莚ィ重狼蘭ように幹が伸び、葉が歳つていないから平地の植物と違つて、高山植物はその生え方、形、色などが ...

三好學, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きん‐ぱい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きん‐ぱい est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国産の漢方薬に「水銀」や「ヒ素」が含まれていることが発覚

... された」とのこと。イギリスでは、無許可の中国伝統薬は認可されていないが、ネット販売などで簡単に手に入ってしまうそうだ。 さらに、生理痛に効く金牌白鳳丸（きんぱいはくほうまる）からは、香港政府が定めた基準の2倍以上に及ぶ「鉛」が検出されたという。 «livedoor, sept 13»

母へ「産んでくれてありがとう」

共に挑んだ「金盃（きんぱい）」はハンデもきつく馬場も悪かったが、先頭で駆け抜け、自身23歳での重賞初制覇となった。喜びも束の間、翌年には落馬事故も経験。頭蓋骨骨折に、くも膜下出血、右半身麻痺で約２週間昏睡状態に陥った。 競馬の魅力を「絶対が ... «タウンニュース, oct 11»