Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balsa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BALSA

La palabra balsa procede posiblemente e balsa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BALSA EN ESPAGNOL

bal · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Balsa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «balsa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ferry

Balsa

Le terme «radeau» peut être utilisé dans: ▪ Balsa, un type de bateau; ▪ La balsa est un arbre qui sert à produire du bois de balsa; ▪ Le radeau, disque du groupe argentin Los Gatos; ▪ Raft, client de messagerie; ▪ Radeau à eau, petit barrage d'eau; ▪ radeau de décantation; ▪ radeaux lipidiques, domaines moléculaires; ▪ Balsa, genre de mites; ▪ Nom commun de la plante Salix pedicellata: ▪ L'un des noms qui reçoit speleothema connu sous le nom de calcite flottante. El término balsa puede ser utilizado en: ▪ Balsa, un tipo de embarcación; ▪ Balsa es un árbol que se utiliza para producir madera de balsa; ▪ La balsa, disco del grupo argentino Los Gatos; ▪ Balsa, cliente de correo electrónico; ▪ Balsa de agua, represamiento de agua pequeño; ▪ Balsa de decantación; ▪ Balsas de lípidos, dominios moleculares; ▪ Balsa, un género de polillas; ▪ Nombre común de la planta Salix pedicellata: ▪ Uno de los nombres que recibe el espeleotema conocido como calcita flotante.

définition de balsa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de balsa dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un terrain creux qui est rempli d'eau, naturellement ou artificiellement. Un autre sens de balsa dans le dictionnaire est dans les moulins à huile, un étang où les fèces, l'eau et les autres déchets de ce liquide vont. Balsa est également dans la vinatería et la tonnellerie de l'Andalousie Baja, demi-botte. La primera definición de balsa en el diccionario de la real academia de la lengua española es hueco del terreno que se llena de agua, natural o artificialmente. Otro significado de balsa en el diccionario es en los molinos de aceite, estanque donde van a parar las heces, agua y demás desperdicios de aquel líquido. Balsa es también en la vinatería y tonelería de la Andalucía Baja, media bota.
Cliquez pour voir la définition originale de «balsa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BALSA


bolsa
bol·sa
compulsa
com·pul·sa
convulsa
con·vul·sa
excelsa
ex·cel·sa
expulsa
ex·pul·sa
falsa
fal·sa
insulsa
in·sul·sa
melsa
mel·sa
mielsa
miel·sa
molsa
mol·sa
mulsa
mul·sa
preexcelsa
pre·ex·cel·sa
propulsa
pro·pul·sa
rebalsa
re·bal·sa
relsa
rel·sa
repulsa
re·pul·sa
salsa
sal·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BALSA

balotar
balsadera
balsadero
balsamera
balsamerita
balsamía
balsámica
balsámico
balsamífero
balsamina
balsaminácea
balsamináceo
balsamita
bálsamo
balsar
balsear
balsera
balsería
balsero
balsete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BALSA

casa
causa
corsa
cosa
defensa
empresa
esa
esposa
francesa
hermosa
isa
masa
mesa
musa
pasa
preciosa
prensa
princesa
risa
rosa

Synonymes et antonymes de balsa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BALSA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «balsa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de balsa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALSA»

balsa acequia alberca almadía charca charco embarcación estanque jangada laguna maderada poza zata sangre aceite término puede utilizado balsa tipo árbol utiliza primera lengua española hueco terreno llena natural artificialmente otro molinos donde parar heces demás desperdicios aquel líquido también vinatería tonelería andalucía baja media bota papyrus través atlántico piedra grieta abierta espontáneamente largo pirineos provoca separación física península ibérica aleja europa flotando palabras propio autor novela parejas trapo medusa ensayos sobre identidad cultura perpetua soledad conexiones cubana diablo costumbres manual supervivencia color bambú sola capa sostendrá menos larga

Traducteur en ligne avec la traduction de balsa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALSA

Découvrez la traduction de balsa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de balsa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balsa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

balsa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raft
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلسا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бальза
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balsa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balsa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Balsa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バルサ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Balsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balsa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Balsa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक अमेरिकन वृक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balsa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бальзам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balsa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροπικό δέντρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balsa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balsa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balsa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALSA»

Le terme «balsa» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balsa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balsa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balsa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balsa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balsa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balsa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BALSA»

Découvrez l'usage de balsa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balsa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La balsa de piedra
Una grieta abierta espontáneamente a lo largo de los Pirineos provoca la separación física de la península ibérica, que se aleja de Europa flotando en el Atlántico.La balsa de piedra es, en palabras del propio autor «una novela ...
José Saramago, 2010
2
MANUAL DE SUPERVIVENCIA DEL SAS, EL (Color)
Balsa de bambú Una sola capa no te sostendrá a menos que sea muy larga. por ío que debes construir un modelo de dos capas. Corta trozos más bien gruesos de bambú de unos 3 m de longitud. Haz agujeros a través de las cañas cerca de  ...
John Lofty Wiseman, 2007
3
La balsa de Malvina
La búsqueda de la identidad no tiene fin.
Fabiana Daversa, 2012
4
Manual de modelismo
Fuselajes sencillos El más sencillo de todos es un listón de balsa para motor de gomas al que se acoplan todos los componentes. Los planeadores lanzados a mano llevan un fuselaje perfilado. lgual que antes, es una pieza de balsa única,  ...
Albert Jackson, David Day, 1990
5
Ecuador: Exportaciones de Balsa
El presente trabajo es el desarrollo de la investigaci n Socioecon mica de la Maestr a de Econom a Agraria de la Universidad Agraria del Ecuador que pone a disposici n de los agricultores, productores, exportadores y p blico en general ...
Francisco Javier Del Cioppo Morstadt, 2011
6
Historia de los naufragios famosos
LA BALSA DE LA MEDUSA Theodore Géricault pintaría su obra maestra basándose en los sucesos de 1816. Pintó quince sobrevivientes y varios cadáveres atrapados en la balsa flotante. Dos de los sobrevivientes posaron para el cuadro.
Publishing Tictock
7
La depuración de aguas residuales urbanas de pequeñas ...
En la tubería de polietileno se ha insertado una válvula de esfera de latón, cuya misión es el corte y regulación del caudal de entrada a la balsa almacén. Balsa almacén. Esta balsa se ha construido mediante excavación en el terreno por ...
Luis Moreno Merino, 2002
8
Conocimiento y virtud intelectual
LA BALSA Y LA PIRÁMIDE: COHERENCIA VERSUS FUNDAMENTOS EN LA TEORÍA DEL CONOCIMIENTO La epistemología contemporánea debe escoger entre la sólida seguridad de la vieja pirámide fundacionista y la riesgosa aventura ...
Ernesto Sosa, 1992
9
Diccionario geográfico de Correos de España con sus ...
BALSA-Cas-Por Becerrá., su juzg. y cart. de laprov. Lugozf heb.'96: ау. : Triacastela: felig. S. Verísìmo de Balsa. BALSAj-'Po'r Santiago, en Corcubion.' prov. Coruña.: felig. Sta. Combo.. BALSA DE ABAJoàPor Vera: juzg. Huercalo. " vera: prov.
Andrés González Ponce, 1855
10
Avances en calidad ambiental
Diagrama de flujo ele la planta de desnitrogenación La planta de tratamiento consta de una primera balsa de recogida del purín bruto (Bl). Este purín es mezcla de las distintas deyecciones procedentes de las naves que contienen animales ...
Pedro Ramos Castellanos, Ma del Carmen & Vázquez Moreno, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balsa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rescatan a un perro de una balsa de riego en Alhama
Bomberos del Consorcio de Extinción de Incendios y Salvamento de la Región de Murcia (CEIS) rescataron este jueves a un perro que había caído a una balsa ... «La Verdad, juin 16»
2
Llega balsa con 6 migrantes cubanos a Florida
Un grupo de cubanos llegó a las costas de la Florida a bordo de una balsa improvisada a la que bautizaron "Barack Obama".La prensa local informó el martes ... «20minutos.com, juin 16»
3
La rotura de una balsa con 700.000 litros de agua en La Orotava ...
La rotura de una balsa ayer en La Perdoma, La Orotava que al parecer contenía 700.000 litros de agua causó daños en seis viviendas de la zona y dañó a ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
4
El conductor hallado muerto en una balsa de Abla es un hostelero ...
La Guardia Civil ha identificado al hombre que en la tarde de este martes fue hallado sin vida en el interior de un coche que se había precipitado en una balsa ... «La Razón, mai 16»
5
Aviación Civil exige obras en la balsa de drenaje de la autovía por ...
redacción | ibiza La dirección general de Transportes y Movilidad del Govern ha encargado a la empresa Tragsa que ejecute obras en la balsa de drenaje de la ... «Diario de Ibiza, mai 16»
6
En una balsa llegan 19 cubanos a costas de Iriona
Los migrantes que salieron el 25 de abril del municipio de Florida perteneciente a la provincia de Camagüey, Cuba, en una pequeña balsa que acondicionaron ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
7
Murió venezolano que intentaba llegar a Aruba en balsa
El cadáver de un venezolano que intentaba ingresar a Aruba a bordo de una balsa, fue hallado este martes 29 de marzo en las costas de la isla. De acuerdo ... «PanAm Post, mars 16»
8
Balseros baleados dicen trataron de robarles la balsa en Cuba
Balseros baleados dicen trataron de robarles la balsa en Cuba (horizontal-x3) El grupo de 26 cubanos fue descubierto por una embarcación del séptimo distrito ... «El Nuevo Dia.com, mars 16»
9
Siete cubanos heridos de bala fueron hallados en una balsa
Siete inmigrantes cubanos heridos de bala fueron encontrados la tarde del sábado en una balsa por autoridades de la Guardia Costera de Estados Unidos, en ... «El Canal, mars 16»
10
Alcalde de Florida planea navegar a Cuba en precaria balsa
El alcalde de DeBary, Clinton Johnson, está construyendo una balsa que usará para navegar el estrecho de la Florida desde Cuba. Daytona Beach News ... «El Nuevo Herald, mars 16»

IMAGES SUR «BALSA»

balsa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balsa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/balsa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z