Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "しゃくせん‐こい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE しゃくせん‐こい EN JAPONAIS

しゃくせんこい
syakusenkoi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE しゃくせん‐こい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃくせん‐こい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de しゃくせん‐こい dans le dictionnaire japonais

Pour payer les dettes. しゃくせん‐こい【借銭乞ひ】 借金取り。

Cliquez pour voir la définition originale de «しゃくせん‐こい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC しゃくせん‐こい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME しゃくせん‐こい

しゃくし‐がた
しゃくし‐じょうぎ
しゃくし‐づら
しゃくし‐な
しゃくし‐わたし
しゃくしんみょう
しゃくじゅう‐せつ
しゃくじょう‐そう
しゃくする
しゃくせき‐し
しゃくぜつ‐じん
しゃくぜつ‐にち
しゃくち‐けん
しゃくち‐ほう
しゃくちしゃくや‐ちょうていほう
しゃくちしゃくや‐ほう
しゃくちしゃっか‐ほう
しゃくとう‐え
しゃくとり‐むし
しゃくどう‐いろ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME しゃくせん‐こい

こい
いた‐がこい
こい
かしこい
かたこい
かり‐がこい
きいろいこい
くち‐がしこい
ふてらっ‐こい
まだる‐こい
まだるっ‐こい
まどろ‐こい
まどろっ‐こい
まるっ‐こい
まるまっ‐こい
みひつ‐の‐こい
もって‐こい
やに‐こい
やにっ‐こい
よさ‐こい

Synonymes et antonymes de しゃくせん‐こい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃくせん‐こい»

Traducteur en ligne avec la traduction de しゃくせん‐こい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE しゃくせん‐こい

Découvrez la traduction de しゃくせん‐こい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de しゃくせん‐こい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «しゃくせん‐こい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Shakusen来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Shakusen Ven
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shakusen Come
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आओ Shakusen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Shakusen تعال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Shakusen Приходите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Venha Shakusen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Shakusen এস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Venez Shakusen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shakusen Datang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Shakusen Kommen
180 millions de locuteurs

japonais

しゃくせん‐こい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

借銭와라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shakusen Ayo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy đến Shakusen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாருங்கள் Shakusen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Shakusen ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gel Shakusen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Shakusen Vieni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Shakusen Przyjdź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Shakusen Приходьте
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Shakusen Vino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελάτε Shakusen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Shakusen Kom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Shakusen Kom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Shakusen Kom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de しゃくせん‐こい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «しゃくせん‐こい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «しゃくせん‐こい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot しゃくせん‐こい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «しゃくせん‐こい»

Découvrez l'usage de しゃくせん‐こい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec しゃくせん‐こい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傑作淨瑠璃集 - 5 ページ
... か^此方も推方の女房なら、ちっとてんしょでも覺へそふな物じやがなァ、今の世^みあをに^ややくびや 5 いに靑ニ引力ぬ者と、お染久松語らぬ者は疫病を受ケ取~といの、こんな事言ふ間は 6 お^ここはしゃくせんこい無い、銀十郞/ ^起て来んかい怖い事は何も ...
樋口慶千代, 1935
2
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 48 ページ
千奇 I キリスト降誕一供で) ,軍旗 I 軍神 5 丫芸や元始—公現—降 XI II 吿 I 国 I 御(ご) —五旬—五 41 歲日一—式年—式 4 ? ... 48 めんこいきほんごいゾン 3 ィしゃくせんこいしやつ診ん 10 いかんごいかわごいもろごいせぐろごいィ 11 っィいろこいみだれこいつ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
3
逆引き熟語林 - 368 ページ
かご下恋したごいこ 1 ^こい弁護べんご夫恋つまごい 0 つこい細弁 8 きょうせいべ片恋かたこい丸まこいまるまこいんご永恋なが ... せ護あいご掛け乞いかけこい昼間人口ち 0 うかんじん影 3 ようご暇乞いいとまごいこ 0 監護かんご傕钱乞いしゃくせんこい失業 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
4
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 135 ページ
しゃくよう【借用和音】しゃくようわおん【借用物】しゃくようぶつ【借用金】しやくようきん【借用品】しゃくようひん【借用料】しやくようりよう【 ... しゃくせん【借銭乞】しゃくせんこい【借銭ヘム事】しゃくせんくじ【借銭負】しゃくせんおい^借寮】かリりょう【借蔵】かリぐら【借讽】 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
5
新言海 - 135 ページ
しゃく.ラ; : ; :一他動め)【构ふ】(わ" ,の活しゃ/ \ 1 え一名一【赤衣】^色め^。あかぎぬ。じゃくがん一名一【弱顔】はにかむ顔。恥すかしがる顔面。「裔】 I 位: . '。 .... しゃくせん-こいに(名)【侑き錢)乞】旭'ちとけたさま,「贪取〃い; ^に 2 。かなさま。 21 レのうちとけたさま。
大槻茂雄, 1959
6
一中節の基礎的研究正本集 - 476 ページ
ゐくびをふつてまゝたきくわしゃ六尺。こよひをあてにしてゐるに。その心あてちがふては。両人は悦ぶがめいわくは大ぜれど。此かねはせつぶんの御吉れい。しゃくせんこいを打出す宝のまめ板。上はばゾさまよめごさま。下はかいすなうけ取た。それ才右衛門。
諏訪春雄, ‎小俣喜久雄, ‎都太夫一中, 1999
7
世話淨瑠璃大成
水谷不倒 ろを見ならふかぶろくはじや、物繊い中ゐ下男、ざとうのひき市ふたりづれ、お出入のあま滸跳爛をつま立はし b きて、實のまめまき御祀義の、チク〟じごくおそしと待ゐた b 、しーをとこでい)此金はせっぷんの御吉例、しゃくせんこいを打出す鋭のまめ ...
水谷不倒, 1907
8
江戸語辞典 - 52 ページ
大久保忠国, ‎木下和子, 1991
9
続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 47 ページ
せしやうゐんよりとこいまいらする。八十ひの木進上申。きちやう十四日。けふもこうてうに。はやしかきうた〔^書〕御所。おかとの。 ... せいりやうしゃくせん&んとあそはす。十; 0 。けふの御かんきんあり。けふはれいしせんほうあそはす。九日。あしたとくしゃくせん ...
塙保己一, 1958
10
日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 153 ページ
わずかの水のたとえ, ,浄瑠璃^念仏往生,ま丄「千埤へせんじん)の場にしゃくすいをそそぎて供水をみなぎらし」^ ^ #ァ〉漏じ# ^ | ^い【弱水】北の果てにあるとされる .... 魔^波-四「君がざしきにありてなしもの恋故に人の借銭へシャクセン)おふの浦へ增重ご,浮世^子.
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. しゃくせん‐こい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shakusen-koi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur