Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "falsificar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALSIFICAR EN PORTUGAIS

fal · si · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALSIFICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Falsificar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FALSIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu falsifico
tu falsificas
ele falsifica
nós falsificamos
vós falsificais
eles falsificam
Pretérito imperfeito
eu falsificava
tu falsificavas
ele falsificava
nós falsificávamos
vós falsificáveis
eles falsificavam
Pretérito perfeito
eu falsifiquei
tu falsificaste
ele falsificou
nós falsificamos
vós falsificastes
eles falsificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu falsificara
tu falsificaras
ele falsificara
nós falsificáramos
vós falsificáreis
eles falsificaram
Futuro do Presente
eu falsificarei
tu falsificarás
ele falsificará
nós falsificaremos
vós falsificareis
eles falsificarão
Futuro do Pretérito
eu falsificaria
tu falsificarias
ele falsificaria
nós falsificaríamos
vós falsificaríeis
eles falsificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu falsifique
que tu falsifiques
que ele falsifique
que nós falsifiquemos
que vós falsifiqueis
que eles falsifiquem
Pretérito imperfeito
se eu falsificasse
se tu falsificasses
se ele falsificasse
se nós falsificássemos
se vós falsificásseis
se eles falsificassem
Futuro
quando eu falsificar
quando tu falsificares
quando ele falsificar
quando nós falsificarmos
quando vós falsificardes
quando eles falsificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
falsifica tu
falsifique ele
falsifiquemosnós
falsificaivós
falsifiquemeles
Negativo
não falsifiques tu
não falsifique ele
não falsifiquemos nós
não falsifiqueis vós
não falsifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
falsificar eu
falsificares tu
falsificar ele
falsificarmos nós
falsificardes vós
falsificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
falsificar
Gerúndio
falsificando
Particípio
falsificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FALSIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FALSIFICAR

falsário
falseado
falseamento
falsear
falseta
falsete
falsetear
falsia
falsidade
falsificação
falsificado
falsificador
falsificável
falsinérveo
falsídia
falsídico
falsífico
falso
falso-açafrão
falsura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FALSIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Synonymes et antonymes de falsificar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FALSIFICAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «falsificar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de falsificar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALSIFICAR»

falsificar burlar despojar enganar esbulhar espoliar fraudar lesar trampolinar trapacear usurpar dinheiro atestado documento carimbo identidade assinatura falsificar dicionário português alterar assemelhar iludir informal inglês wordreference matching entries from other side fake make fraudulent forge used cheap pine attempt wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente falsifico falsificas falsifica falsificamos tradução muitas outras traduções mulher presa carteiras habilitação anos quinta feira paraíso vender documentos carteira nacional homens

Traducteur en ligne avec la traduction de falsificar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALSIFICAR

Découvrez la traduction de falsificar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de falsificar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falsificar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

伪造
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Falsificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Forge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कपट करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دحض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фальсифицировать
278 millions de locuteurs

portugais

falsificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা বর্ণনা করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Forger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memalsukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fälschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위조하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

falsify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm sai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்ப்பதிவுரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे पाडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalpazanlık yapmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falsificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałszować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фальсифікувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

falsifica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραποιούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vervals
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förfalska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfalske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de falsificar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALSIFICAR»

Le terme «falsificar» est assez utilisé et occupe la place 34.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «falsificar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de falsificar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «falsificar».

Exemples d'utilisation du mot falsificar en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «FALSIFICAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot falsificar.
1
Sofocleto
Inflação é a arte de falsificar a moeda por conta do Estado.
2
Júlio Dantas
O amor não é uma futilidade ou um divertimento; é um sentimento profundo, que decide de uma vida. Não há o direito de o falsificar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FALSIFICAR»

Découvrez l'usage de falsificar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falsificar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
r. rustico. FALSIDÁDE , s. f. Alteraçâo , corrupçào da verdade. §. Qualidade do animo engañador. FALSIFICAqÂO , s. f. O acto de falsificar. FALSIFICADOR , s. m. — erOx, f. Pessoa que talsifica : v. g. — de leur as , documentos , tnoeda. Cam.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Falsificar. Orden, falsar o ti- nal oa sello delReif .P. Pereira, 1. c. 3. — Bul las. Ord . Af. \. f. 58. §. Falsar medidas. Elucidar. 5. MentiT , faltar à promessa. Elucidar. §. Falsar o escudo; baldallo , fazello inutil ao dono, passando-lho com a lança.
António de Morais Silva, 1813
3
Crimes hediondos e a falsificação de medicamentos
5.4 - FALSIFICAÇÃO E FRAUDE NA PRODUÇÃO E COMERCIALIZAÇÃO DE MEDICAMENTOS As condutas incriminadoras são: falsificar, corromper, adulterar e alterar. Adequado torna-se, aqui, o detalhamento de cada termo: No Seminário ...
Jorge Abdala Seadi, 2002
4
Dicionário técnico: português-inglês
... to falsify, to counterfeit; 1) do latim vitiare (corromper, tornar defeituoso, tornar irregular, deteriorar.falsificar); 2) adquirir um vício; comunicar vício a; depravar; corromper-se; perverter-se; 3) adulterar; deteriorar; falsificar; tornar irregular.
Mauri Adriano Panitz, 2003
5
Introdução ás técnicas de demonstração na Matemática
E interessante notar que, visto que a negação de uma proposição existencial é uma proposição universal, demonstrar uma proposição existencial é falsificar uma proposição universal. Em geral, portanto, o exemplo particular que exibimos  ...
John A. Fossa, 2009
6
AS ATITUDES QUE ATRAPALHAM O BRASIL
Falsificar. carteira. de. estudante. –. meia. entrada. Jorjão conseguiu se formar com louvor na faculdade de direito e ainda foi efetivado no estágio. O rapaz sempre teve acesso à educação e à cultura - assistia a peças de teatro, cinema, ia a ...
RODRIGO HEITOR ÁVILA
7
Interpretação de Dados Qualitativos: Métodos para Análise de ...
Em Vez disso, precisamos sujeitar essa evidência a todo teste possível, implicando que a qualidade da pesquisa se torna digna de crédito (portanto, resistente à acusação de anedotismo) se fizermos todo o esforço para falsificar nossas ...
David Silverman, 2009
8
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
O mesmo que falsificar. Ord. Affonsina, Liv. 3.°, tit. 15, §. 34. Falsidade he a alteraçaõ, ou sup- pressaõ da verdade. Pode dividir-se a falsidade em material , e moral. A primeira he a que se commette pela falsificação parcial , ou local de hum ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
9
O direito na era digital: crimes praticados por meio de ...
Falsificar, alterar ou apagar documentos através de sistema ou rede integrada de computadores e seus periféricos: Pena - reclusão, de 1 (um) a 5 (cinco) anos, e multa. § Io. Nas mesmas penas incorre quem, sabendo ser falso, utiliza-se de ...
Sandra Gouvêa, 1997
10
Ciência e sociedade: do consenso à revolução
... tipo de atitude já foi assim lapidarmente sintetizada: "Tente de novo, fracasse de novo, fracasse melhor". De um ponto de vista técnico, a postura falibilista/ eliminacionista está toda calcada na assimetria existente entre verificar e falsificar: (.
ALBERTO OLIVA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALSIFICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falsificar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suspeitos de falsificar documentos para fraudar INSS são presos no …
Seis pessoas suspeitas de envolvimento em crimes de estelionato e falsificação de documento público foram presas na quinta-feira (8) em Manaus. De acordo ... «Globo.com, oct 15»
2
Médica é condenada por falsificar prontuários para atestar presença …
Na denúncia inicial (0534645-74.2010.8.08.0024), o Ministério Público acusou a médica da rede pública de Viana de falsificar vários Boletins de Atendimento ... «Século, oct 15»
3
Suspeitos são presos por falsificar documentos de praças de táxi …
Agentes da Divisão Especial de Investigação e Capturas (Deic), da Polícia Civil, prenderam três pessoas nas primeiras horas da manhã desta quarta-feira (2) ... «Globo.com, sept 15»
4
Falta de comprovação afasta justa causa de empregado acusado …
... decisão que desconstituiu a justa causa aplicada a um auxiliar de produção de Campina Grande (PB), acusado de falsificar assinatura do supervisor para ser ... «DireitoNet, août 15»
5
Polícia prende quadrilha suspeita de falsificar cerveja em São Paulo
São Paulo - A Polícia Civil de São Paulo prendeu, nesta terça-feira, uma quadrilha suspeita de falsificar cerveja e utilizar tampinhas de garrafas recolhidas por ... «O Dia Online, juil 15»
6
Phantom permite "falsificar" sua localização no Snapchat em …
Phantom permite "falsificar" sua localização no Snapchat em iPhones com jailbreak ... adicionado mais recentemente, falsificar a localização do Snapchat. «Tudocelular.com, juil 15»
7
Grupo suspeito de falsificar dinheiro é preso no Butantã
Um grupo suspeito de falsificar dinheiro foi preso em casa no Butantã, na Zona Oeste de São Paulo, na manhã desta quinta-feira (2). A investigação apurou ... «Globo.com, juil 15»
8
Lavoura Limpa: sete acusados de falsificar agrotóxicos são presos
Nem mesmo o Ministério Público esperava. Numa decisão surpreendente, o juiz Wagner Carvalho Lima, responsável pelo julgamento do caso Lavoura Limpa, ... «Portal GCN, mai 15»
9
Estudantes são presos suspeitos de falsificar e vender bebida …
A falsificação acontecia desde o selo, que deveria ser autorizado pela Receita Federal, até a utilização do líquido usado na bebida. Ainda não temos uma ... «Globo.com, mars 15»
10
Suspeito de falsificar dinheiro é preso em SP
Um eletricista de 27 anos suspeito de produzir cédulas falsas de R$ 100 e R$ 50 foi preso, na terça-feira (10), por policiais do Departamento Estadual de ... «Diário de S.Paulo, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Falsificar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/falsificar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z