Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いわく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いわく EN JAPONAIS

いわく
iwaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE いわく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «いわく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Thèse

曰部

Sobu (Etsubu) est l'un des groupes qui classent le kanji par les radicaux. Il est placé à la 73ème place dans le radical Kanjinki 214 (13ème dans le 4ème épisode). Le mot est un verbe qui conduit le contenu de l'énoncé (appelé Iwaku - et - -), selon le "fantôme verbe", il est dit qu'il est dit que la bouche exhale. La signification de l'excentricité signifie qu'elle se rapporte à l'énoncé. Cependant, les Kanji que l'Union Soviétique peut accueillir non seulement le biais mentionné ci-dessus, mais aussi les caractères chinois qui ont la forme de «jour» à l'exception des nombreux jours japonais dans les coups de pinceau, beaucoup sont conçus pour être latéralement que «Soleil» . ... 曰部(えつぶ)は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では73番目に置かれる(4画の13番目)。 曰の字は発話の内容を導く動詞(いわく - と・ - という)であり、『説文解字』によると口から呼気が出る様子に象るという。偏旁の意符としては発話に関することを示す。 しかし、曰部が収める漢字は、上記の偏旁だけではなく、多くの日部以外の「日」の形を筆画にもつ漢字を収めており、多くは「日」よりも横長にデザインされている。...

Cliquez pour voir la définition originale de «いわく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いわく


かわく
kawaku

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いわく

いわき‐がわ
いわき‐さん
いわき‐し
いわき‐の‐くに
いわきめいせい‐だいがく
いわきやま‐じんじゃ
いわぎ‐じま
いわぎり‐そう
いわく‐いんねん
いわく‐つき
いわく‐まど
いわく
いわくに‐し
いわくに‐ちぢみ
いわくに‐ばんし
いわくに‐ひこうじょう
いわく
いわくら‐し
いわくら‐しせつだん
いわくら‐ともみ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いわく

けい‐わく
けん‐わく
げん‐わく
こ‐わく
こう‐わく
こうこく‐わく
こと‐わく
こん‐わく
ささ‐わく
さし‐わく
さん‐ふわく
さん‐わく
し‐わく
しまばらたいへん‐ひごめいわく
しゅ‐わく
じゅう‐わく
せいアントワーヌのゆうわく
せき‐わく
せん‐わく
そうぞき‐わく

Synonymes et antonymes de いわく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いわく»

Traducteur en ligne avec la traduction de いわく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いわく

Découvrez la traduction de いわく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いわく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いわく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Says
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहते हैं,
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Говорит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বলতে হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Says
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sagt
180 millions de locuteurs

japonais

いわく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngomong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்கிறார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mówi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

каже
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λέει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いわく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いわく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いわく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いわく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いわく»

Découvrez l'usage de いわく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いわく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
いわくんとありくんはすてきなともだち
いわくんはおおきくて、かぜがふいてもとばされないよね。ほくはしっかりはっぱかなにかをつかんでいないと、とばされてしまうんだよ」ありくんは、がんばってもやっぱりとばされてしまっていたのです。「いわくん!ほくはいわくんがうらやましかったんだよ」 1 「えっ!
サンミ, 2003
2
魔法の地図はいわくつき!: マジカルランド
スキーヴがまだ見習い魔術師だった頃のお話。退屈気味のスキーヴは、乞食から売りつけられた宝の地図をちらつかせ、巧みにオゥズを次元旅行へ誘い出す。目指すお宝は“黄金 ...
ロバート・アスプリン, 2002
3
いわくつき日本怪奇物件
カップルの幽霊が現れるキャンプ場、死んだはずの患者が暴れる病院、事故物件なのに使われつづける写真スタジオ。コンクリートの中に佇む謎の老婆.. ...
福澤徹三, 2008
4
いわくの隠密: 平四郎茶屋日記
江戸遊学が決まり、いわく屋こと出合茶屋「岩国屋」への逗留が続くことになった、信州飯田藩の青年剣士、依田平四郎。居候先は相も変わらず千客万来で、平四郎も階上の房時 ...
永井義男, 2005
5
きっついお仕事: 巷に転がるいわくありげな職業
ハード、ウサン臭い、アブない...きっついのすべて体験してまいりました。
和田虫象, 2011
6
バタームーン・ストーリー
満月の夜、おじいちゃんは森へ出かける。そしてバケツにいっぱいのバタームーンをくんでかえってくる。第10回新風舎えほんコンテスト金賞受賞作。
いわくらともくに, 2006
7
新フォーチュン・クエストリプレイ: はためいわくな夢
そもそもあの不思議な夢を見たことが始まりだった。夢の余韻も覚めないうちに、わたしたちは、洞窟へと探検に行くことに。でも、それで冒険は終わらなかった。それをきっか ...
深沢美潮, ‎はせがわみやび, 2002
8
『古事記』『日本書紀』の解明: 作成の動機と作成の方法 - 17 ページ
日本書記」は、これら「一書」のほか、国内と国外の文献も引用しているが、もっとも多いのは表題をあげずに引用している国内の「一書」類で、「:書にいわく」「旧本にいわく」「或本にいわく」「別本にいわく」などとして引用している。このうち、「一書にいわく」という ...
赤城毅彦, 2006
9
次の巨大トレンド: 2030年が日本のどん底だ!
いわく、領土問題である。いわく、日本政府の弱腰が原因である。いわく、経済成長に取り残された中国の若者たちの怒りである。いわく、国内問題から目を逸らすための当局の策略である。いわく、突然国有化されたことによる中国政府のプライドの問題である。
浅井隆, 2013
10
知ってるようで 知らない日本語 完全版: - 59 ページ
3 「いわくつき」の人物何がついているの?家賃が相場よりぐっと安いアパートや、自分には不釣合いな美人との縁談などは、飛びつくまえに、よく話を聞いたほがいい。じつは、その部屋で殺人事件があったとか、美人だけど大いびきをかくとか、「いわくつき」のことが ...
柴田武, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いわく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いわく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【独占入手】入院中の陰陽師が「気」を放出!? いわくつきの病院で …
まずは、こちらの写真をご覧いただこう。陰陽師・青柳宇井郎氏が今年7月の入院中に自撮りした写真である。すでに読者にはお馴染みだろうが、青柳氏は由緒正しき陰陽師の家系に生まれ、霊感が非常に強い。これまでにも、氏が撮影した心霊写真は何度もご ... «TOCANA, juil 15»
2
祝!アナゴさん死亡フラグを回避で延命!いわくつきの回「最後の晩さん …
本日ネットでいわくつきの回が放映された。それも「穴子さん最後の晩さん」である。恐ろしいタイトルということでネットで騒動となっていたがまさか穴子さんが死んでしまうのではないのか?と噂されている。しかしサザエさんの中で人がなくなるというケースは ... «秒刊SUNDAY, juil 15»
3
きらきら女子いわく「オトコのわき毛の最適な長さは センチ」:調査結果
調査資料いわく、外国人女性にとって日本のメンズが恋愛対象になる!というのは驚きの59%もいたそうなんだけど(もちろん、イケメンに限るはずだ、ちくしょう)、注目したいのは”男性の体毛について”。なんと、ボクらの気になるヘアー的なヤツの長さ別に、”ワタシ ... «週刊アスキー, juin 15»
4
Googleいわく「タップされたモバイル広告のうち半数は意図せずタップされ …
スマートフォンやタブレットのディスプレイは大型化していますが、比較的大きなディスプレイでも読む気のなかった広告をうっかりタップして別タブが起動してしまう……、といったことは今や誰でも身に覚えのある経験です。Googleによると、こうしたモバイル広告 ... «GIGAZINE, juin 15»
5
携帯電話の発明者いわく「電話は身体に埋め込まれるようになるだろう」
89歳のマーティー・クーパーさんは、1973年に誕生した世界初の手で持てる携帯電話、モトローラ DynaTAC 8000Xの開発者。そんなクーパーさんが未来の携帯電話について大胆予測です。 クーパーさんは、そのうち電話は人々が耳の後ろに埋め込んだ小さな ... «ギズモード・ジャパン, juin 15»
6
眞鍋かをり「元カレとのベッド写真流出」、吉井和哉「前妻がいわくつき …
眞鍋かをりが交際中だった元THE YELLOW MONKEY・吉井和哉との結婚、また妊娠をブログで報告した。かねてからネット上では早期の破局を予想されていたカップルだったため、突然の結婚発表には驚きの声が上がっている。 両者の交際が明らかになった ... «サイゾーウーマン, juin 15»
7
あのいわくつきの議員が、重要ポストで復活!
自民党本部(東京・永田町)で5月15日に開かれた農業関係会議の開始直前、西川公也前農林水産大臣が上座中央にゆっくりと着座した。地元・栃木の木材加工会社などからの数百万円の違法献金を追及され、2月に農水相を辞任していた。「いくら説明しても ... «PRESIDENT Online, juin 15»
8
プロデューサーいわく“企画の神様が降りてきた”作品! セガの期待 …
5月14日、セガゲームスはハンティングアクションRPG『モンスターギア』のメディア向け完成披露会を開催した。 1505_sega_mg1.jpg 完成披露会に登場した杉原杏璃、菜乃花、大貫彩香。 『モンスターギア』は、セガゲームスよりリリースされたスマホアプリの ... «おたぽる, mai 15»
9
美人気象予報士の菊池真以 いわくつき「NHKニュース7」で全国デビュー
以後、NHKでは3か月間、後任を置かず、空席となっていた“いわくつき”の担当だ。 さらに、さかのぼれば、11年2月、当時レンジャーズの建山義紀投手(引退)との不倫疑惑が報じられた半井小絵かキャスターが契約を更新せず、同年3月で降板したこともあり、「 ... «livedoor, avril 15»
10
0円で売り出されてる中古一戸建てを発見! なんでタダなのか、いわく
タダだから「売りに出す」という言い方はおかしいか。つまりは「無償譲渡」ですよ、皆さん!! しかし世の中には「タダより怖いものはない」なんて言葉もあるわけで……。あまりにうまい話に、「なんで0円なん?」「どういう事情があるの?」「っていうか、何かいわくつき ... «Pouch[ポーチ], avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いわく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/iwaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur