Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こと‐わく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こと‐わく EN JAPONAIS

ことわく
kotowaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こと‐わく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こと‐わく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こと‐わく dans le dictionnaire japonais

Pour le faire [pour discipliner] [mouvements 4] Surtout dire les mots à nouveau. Dis le différemment. こと‐わく【辞別く】 [動カ四]特に言葉を改めて言う。他と区別して言う。

Cliquez pour voir la définition originale de «こと‐わく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こと‐わく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こと‐わく

こと‐ほぐ
こと‐まつり
こと‐むく
こと‐も‐あろう‐に
こと‐も‐なげ
こと‐もの
こと‐やむ
こと‐ゆえ
こと‐ゆく
こと‐よう
こと‐ようか
こと‐よがる
こと‐よさす
こと‐よし
こと‐よせる
こと‐よる
こと‐わ
こと‐わ
こと‐わ
こと‐わ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こと‐わく

こうこく‐わく
こん‐わく
ささ‐わく
さし‐わく
さん‐わく
‐わく
しゅ‐わく
じゅう‐わく
せき‐わく
せん‐わく
そうぞき‐わく
ぞう‐わく
たて‐わく
だん‐わく
‐わく
ちん‐わく
でき‐わく
とう‐わく
とり‐わく
とりい‐わく

Synonymes et antonymes de こと‐わく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こと‐わく»

Traducteur en ligne avec la traduction de こと‐わく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こと‐わく

Découvrez la traduction de こと‐わく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こと‐わく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こと‐わく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

镜框
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Enmárquelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Frame it
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रेम लगाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأطير ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рамка его
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Emoldure
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটি ফ্রেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Encadrez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Frame ia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestalten Sie Ihren Rahmen
180 millions de locuteurs

japonais

こと‐わく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수 테두리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pigura iku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அது ஃப்ரேம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तो फ्रेम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çerçeveletiniz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inquadrarlo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dodaj ramę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рамка його
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cadru se
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το πλαίσιο αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raam dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gör inramningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ramme den
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こと‐わく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こと‐わく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こと‐わく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こと‐わく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こと‐わく»

Découvrez l'usage de こと‐わく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こと‐わく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
アイデアがわくチェックリスト
アイデアがわくチェックリスト(1)発想力を高めるチェックリストとは?たった1つのアイデアがきっかけで、まわりの関係者を説得できたり、ビジネスがすごく効率化できたり、そういう経験はありませんか?私はしょっちゅうとは言わないまでも、たまにそういうことが ...
All About 編集部, ‎野村尚義, 2013
2
露伴叢書 - 84 ページ
... の方の書の却つて大なるを見ん 0 I こじんひつせきあらたじひだ,かたくわくかへしやうみぎかたくわくか《だいみいの字は以の字よ. ... は我が邦人の爲出でたるにはあらず 0 草假字贯は數々借字として邦人が用ね習 3 う^な 4 ことわく 0 びとしいさう^なじつしば.
幸田露伴, 1909
3
笑えば明日への希望わく - 127 ページ
黄金沢雅奥 常に苦しかった。私の子供がゲ—ムをしたいと言ったので、宿舎の経営者に頼んだが、けぼその三ヶ月か四ヶ月後、私は家族連れで旅行をしたが、目的地の国民宿舎に着くまで非を受け、以来西洋.東洋の薬を併用することになった。ある日たまたま ...
黄金沢雅奥, 2005
4
男の論語(下) - 第 3 巻
孔子競えて日わく、一言は以て日赦くの親くなるべからざるも、其れ輝きなり。人の言に日わく、君たること鯉く、臣たること癖からずと。如し君たることの難きを知らば、一言にして邦を興すに幾からずや。日わく、一言にして邦を蹴ぼすべきもの諸れ有りや。孔子対 ...
童門冬二, 2001
5
虚榮の市 - 380 ページ
惑な、骨の折れる事には違ひないが、何かやるべき事が湧いて來ると,文句なくさっさと片付けて仕わくほねをことちがなにことわくもんくかたづしは覺えす苦笑せざるを得なかった。けど、斯-フした懸合事を引受けてやることは、身に取って至極迷^く會 V えかかけち ...
William Makepeace Thackeray, ‎平田禿木, 1925
6
オープンソース徹底活用 WicketによるWebアプリケーション開発 - 170 ページ
01 画ビヘイビアと委譲」 3 リ 3 のような、継承元を 1 っしか持っことのできない(単ー継承といいます)オブジェクト指向雲語においては、継承は本当に必要な場合 ... 6 「、 3 付 6 「 86 门づ 6 「、 0086 门^ 6 「 601 の使し、方を理解してお|プ|ま使うことわくできます。
矢野勉, 2009
7
湧くわく紀行: 京都・滋賀の温泉めぐり
温泉地をまわっていて、そのいくつかの場所で「湯が重い」という言葉を聞いた。おそらく湯のなかにいろいろな成分が溶け込んでいて、その感触を表現しているのだろう。温泉 ...
宮野智博, 1999
8
徳田秋声全集 - 56 ページ
大変立入ったことをお聞きして失礼ですが。」その紳士も ... 彼の勤め先がけんちくぐわいしやわかじ 3 たくそくわいしやぶた建築会社だことが解った。小谷の住宅も其の ... 彼女は帰ってから断ったことを悔ひたが、もきかのかへことわくてしまった。さうなれば小谷 ...
徳田秋聲, 2000
9
男の論語(上) - 第 1 巻
子日わく、割剛ぞ各各爾の志を言わざる。子路日わく、願わくは車馬衣軽装、朋友と共にし、これを帆るとも嚥み無けん。顔淵日わく、願わくは善に躍ること無く、労を施すこと無けん。子路日わく、願わくは子の志を聞かん。子日わく、若都はこれを安んじ、朋友は ...
童門冬二, 2001
10
群書類従 12(和歌部) - 68 ページ
こと葉そ心ゆかれと。させるとかのあらねは可ビ爲ビ勝はらふと侍る。ことたかひたるやうなり。右たとふと侍左風はいつことわくへきならねと。しほかせの卖ふきあかさ"し花にたとへて詠むれは月は心にすみまさ 5 ける右 8 政平朝臣しほ風の^ふきはらふ秋のよ ...
塙保己一, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こと‐わく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/koto-waku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur