Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かわく" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かわく EN JAPONAIS

わく
kawaku
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かわく EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かわく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

À la soif

かわく

Kawako est dessinateur et illustrateur du Japon. Dans la série "New Sword · World RPG Replay NEXT", qui a illustré, j'ai également pris en charge Commicalize. ... かわくは、日本の漫画家・イラストレーターである。イラストを手掛けた『新ソード・ワールドRPGリプレイNEXT』シリーズではコミカライズも担当した。...

définition de かわく dans le dictionnaire japonais

Sécher les choses [Keikka (4)] est un mot qui interfère avec faire des choses défavorables. Je le ferai. Je me sens mal. Sec 【Sec】 【Pilule en mouvement (4)] L'humidité et l'humidité contenues dans un objet ont disparu. Midi 2 Je ne peux pas ressentir de sentiments et d'animation. Il manque d'humidité. J'ai soif [soif] [pilier mobile (4)]] "Sec" et la même origine "1 gorge s'avère humide, je veux de l'humidité. 2 Une sensation non satisfaite augmente de façon irritante. Je veux vraiment un coeur fort. かわく [動カ五(四)]好ましくない物事をすることをののしっていう語。しやがる。していやがる。
かわく【乾く】 [動カ五(四)]1 物に含まれている湿気・水分がなくなる。ひる。2 感情や生気が感じられなくなる。うるおいに欠ける。
かわく【渇く】 [動カ五(四)]《「乾く」と同語源》1 のどがからからになって、水分が欲しくなる。2 満たされぬ気持ちがいらだたしいほど高まる。心から強く欲しがる。
Cliquez pour voir la définition originale de «かわく» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かわく


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かわく

かわかみ‐の‐たける
かわかみ‐はじめ
かわかみ‐ひろみ
かわかみ‐びざん
かわかみ‐ふはく
かわかみ‐みえこ
かわ
かわき‐の‐やまい
かわき‐もの
かわきのまち
かわくま‐つづら
かわぐち
かわぐち‐えかい
かわぐち‐こ
かわぐち‐し
かわぐち‐まつたろう
かわごえ
かわごえ‐いも
かわごえ‐かいどう
かわごえ‐し

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かわく

けい‐わく
けん‐わく
げん‐わく
こ‐わく
こう‐わく
こうこく‐わく
こと‐わく
こん‐わく
ささ‐わく
さし‐わく
さん‐ふわく
さん‐わく
し‐わく
しまばらたいへん‐ひごめいわく
しゅ‐わく
じゅう‐わく
せいアントワーヌのゆうわく
せき‐わく
せん‐わく
そうぞき‐わく

Synonymes et antonymes de かわく dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわく»

Traducteur en ligne avec la traduction de かわく à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かわく

Découvrez la traduction de かわく dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かわく dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かわく» en japonais.

Traducteur Français - chinois

口渴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sed
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thirst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عطش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жажда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sede
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৃষ্ণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dahaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Durst
180 millions de locuteurs

japonais

かわく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마르고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngelak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khát nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तहान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

susuzluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pragnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жага
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίψα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

törst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tørste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かわく

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かわく»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かわく» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かわく en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かわく»

Découvrez l'usage de かわく dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かわく et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆境の心理学涙がかわくまで...:
逆境を乗りきる100のヒントを提案。
神宮寺祥, 1999
2
グリモアコートの乙女たち
グリモアコート――日本で誕生した、大和魔女のみが着用することができる最高峰の万能魔法具だ。常夜坂女学院は、大和魔女の素質がある少女が集まる学院である。眩星織音は ...
雨木シュウスケ, ‎かわく, 2015
3
いっぱい泣くとのどがかわくよ
フーホーおじさん、死んじゃうの?大好きなおじさんの死を前に、戸惑うサッカー少年ヨーリス。大切な人が死んでしまうとしたら―。
アンケクラーネンドンク, 2005
4
危険な涙がかわく朝
あらゆる手段で闇の世界を生き抜いてきたタマラ。ある事件以来、マフィアに身を狙われ人目を忍んでいたが、予期せず孤児の幼女を引き取ることに。だが、それを機に生き方を ...
シャノン・マッケナ, 2011
5
夜明けは涙がかわくころ
苦痛だったはずの凱とのセックスで感じられるようになった忍だけど、彼に引き取ってもらったという負い目から、いまだ自分の気持ちには素直になれないでいる。役立たずの自 ...
由比まき, 2005
6
おかえり
「おかえり」という言葉がつなぎ、ひろげていく少女の世界を描いた絵本。
かわくぼりつこ, 2009
7
小学ことばのつかいかた辞典 - 139 ページ
二インクがかわく〉インクがかわかないうちにふれると、手がよごれますから、注意しなさい。 1 〈空叛がかわく〉今夜は、空気がかわいているので、火の元にはじゅうぶん注意しましよえ,《かわいた風〉当地は、夏、しめりけの少ないかわいた風がふくので、むし暑く ...
林史典, 1984
8
國歌大観: Sakuin
かわふ、なむ 11111 かわ令なむ口粑 15 かわくそてかは 383 一一 13 かわくれもとの#携 5 - 0 かわくとネけは 0 記 0 おわく. ? 4 なき拾六なかわくと 4 、なき千お 11 かわくとさなき新古 180 かわくときな 4 、新古ー 15 かわくとさなき新古一 5 一一?かわくとき ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931
9
Kokka taikan: Index - 342 ページ
かわくときけは日配一言かわくときな筆拾六査かわくときなき千棄=かわくとさなき新古一團。かわくときなき新古一軍のかわくときなき新古一の毛かわくときなき物語ニ。一かわくまそなき千エ w かわくまそなき熾拾(丑かわくまそなき新築責”かわくまなくて積後撰萬 ...
松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903
10
同訓異字辞典 - 40 ページ
坤り強直する。ひいて「かわく」意。曲がっていたものがかわいてびんと張るもの)と音符「旷」(かわく「旱.嘆」)。(解字〉形声。意符「乙」(曲がつてい【乾】:お 4 わ.化!〈字義〉ひでり。マ旱田旱魃(かわく「乾」)。ひでりの意。. , 18 -干〈解字〉形声。意符「日」と音符「干」【旱】; ...
中沢希男, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かわく»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かわく est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
子連れで米国赴任 東燃ゼネラル石油初の女性執行役員が語る
かわくぼ・れいこ/1958年生まれ。81年、東京外国語大学英米語学科卒業、同年、モービル石油入社。97年、同燃料販売企画部長、98年、米国本社に出向。2001年帰国。東燃ゼネラル石油ジャパンプランニング・エグゼクティブ、06年、川崎工場事務 ... «dot., juil 15»
2
国産まふぐを丸ごと一尾「ふくステーキ」(山口・下関)
そんなフグを“ふく”と呼ぶ本場・下関で、ふく加工品の製造販売を手がけているのが関門海峡を臨む食事処「河久(かわく)」。安い・うまいで評判のふく刺しぶっかけ丼などでも知られる同店だが、お取り寄せで人気なのが「ふくステーキ」だ。 これは国産のまふぐを ... «ZAKZAK, juil 15»
3
カラー診断!?尿に隠された、アナタの健康状態は・・・
尿の色はヘモグロビンを分解したウロビリンの色素。もちろん体内の水分量によっても変わってきます。もしも琥珀色のような濃い色であれば、すぐに水を飲む必要アリ。 画像の真ん中くらいの黄色は、正常ではあれど、すぐに喉がかわく状態。もしも色がなく透明な ... «TABI LABO, juil 15»
4
【社説】日本の集団的自衛権の処理を憂慮する理由
それでも関連書類のインクもかわく前から岸田文雄外相に続き安倍首相自身が「強制労働はなかった」という発言だ。約束した被害者の追悼施設でも朝鮮人や日本人などの国籍を区別しない動きを見せている。こうなれば朝鮮人被害が日本人の強制徴用として ... «中央日報, juil 15»
5
木住協、「第18回木の家・こんな家に住みたい作文コンクール」を実施
... 小学生を対象に「第18回木の家・こんな家に住みたい作文コンクール」を実施する。10月の住生活月間に合わせて、同協会で制定しているもの。 同コンクールは低学年の部と高学年の部があり、応募締切は9月4日。参加賞は「かわくと木になるエコねんど」。 «新建ハウジング, juin 15»
6
「刀剣乱舞-ONLINE-」三日月宗近をイメージした浴衣セットなどが当たる …
三日月宗近(みかづきむねちか)&小狐丸(こぎつねまる)」「堀川国広(ほりかわくにひろ)&和泉守兼定(いずみのかみかねさだ)」「江雪左文字(こうせつさもんじ)&宗三左文字(そうざさもんじ)&小夜左文字(さよさもんじ)」「加州清光(かしゅうきよみつ)&大和守安定( ... «Gamer, juin 15»
7
3位北川景子…2位ローラに圧勝した「なりたい美人顔」1位は?
今回の調査によれば、女性がこの顔になりたいとおもう有名人は、1位は石原さとみさん。次いで、ローラさん、北川景子さんという結果に。 かわくて童顔、だけど色っぽくセクシーな石原さとみさんのような顔。美人だけど笑顔がキュートなローラさんや北川さん。 «NEWSポストセブン, avril 15»
8
「刀剣乱舞-ONLINE-」の缶バッジが登場!写真は開発中のデザイン
プレイヤーから“おじいちゃん”と親しまれている「三日月宗近(みかづきむねちか)」を始めとする全20種類がそろうVol.1と、「蜂須賀虎徹(はちすかこてつ)」「堀川国広(ほりかわくにひろ)」など、全21種類がお目見えするVol.2が発売予定。 お気に入りの刀剣男士が ... «ウオーカープラス, févr 15»
9
プロシップ社長に川久保氏
川久保 真由美氏(かわくぼ・まゆみ)86年(昭61年)日本情報技術専門学院卒、日本電気通信システム入社。91年プロシップ入社、06年社長。14年人財開発本部長。新潟県出身。50歳. (6月25日就任。今泉智社長は4月1日付で取締役。その間は鈴木勝喜 ... «日本経済新聞, janv 15»
10
【夫婦の日本史 第80回】 「三矢の教え」の紐帯になった妻
大朝本荘(おおあさほんじょう)(北広島町)を本拠とした吉川国経(きっかわくにつね)の娘で、嫁いだのは永正14(1517)年ごろと考えられている。同じ国人同士の子弟であり、政略結婚であった。彼女の言動は伝わらないが、側室も置かず、仲はむつまじかった ... «産経ニュース, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かわく [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kawaku>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur