Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "いや‐もう" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE いや‐もう EN JAPONAIS

いやもう
iyamou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC いや‐もう


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME いや‐もう

いや‐
いや‐たかし
いや‐たつ
いや‐
いや‐ちこ
いや‐でも
いや‐とも
いや‐とよ
いや‐なし
いや‐
いや‐はて
いや‐はや
いや‐まう
いや‐まさる
いや‐まし
いや‐ます
いや‐
いや‐
いや‐やか
いや‐らしい

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME いや‐もう

きょう‐もう
きん‐もう
ぎょ‐もう
ぎょう‐もう
くう‐もう
くん‐もう
‐もう
ぐん‐もう
けい‐もう
げん‐もう
‐もう
こい‐もう
こう‐もう
こうしゅう‐もう
こうつう‐もう
こん‐もう
ごう‐もう
さいせい‐もう
さく‐もう
‐もう

Synonymes et antonymes de いや‐もう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いや‐もう»

Traducteur en ligne avec la traduction de いや‐もう à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE いや‐もう

Découvrez la traduction de いや‐もう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de いや‐もう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «いや‐もう» en japonais.

Traducteur Français - chinois

没有其他
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ninguna otra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

No other
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई अन्य नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أي شيء آخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Никакой другой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nenhuma outra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অন্য কোনো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aucun autre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tiada lain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kein anderer
180 millions de locuteurs

japonais

いや‐もう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아니 벌써
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ana liyane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có khác
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறு எந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इतर कोणतेही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başka hiçbir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nessun altro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nikt inny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніякої іншої
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nici un alt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμία άλλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geen ander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingen annan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingen annen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de いや‐もう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «いや‐もう»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «いや‐もう» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot いや‐もう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «いや‐もう»

Découvrez l'usage de いや‐もう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec いや‐もう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
村井長庵
いやもう私が偏屈者でござりますれば、若い者や子供でも悪い噂やちと目に余った事がござりますれば、意見を加えてやりますれば、しあわせと識辞のし一州っも私っ勤めをした者はござりませぬ、いやもう、うるそう思いましょうけれど、実に若い者には折々四角 ...
河竹黙阿弥, 1952
2
人形佐七捕物帳(巻四) - 第 1 巻
なんでもそこへ、いま、小花という芸者衆が、病気保養にきてるんやそうだすが、そこへさして、ゆうべ白来也が押しこんだちゅうので、いやもう、そこらじゅうえらい騒ぎや」ーふむ、その小花になにか間違いでもあったのか」ーいや、そのほうはさいわいに、小花も、 ...
横溝正史, 2005
3
エチカ・ルネッサンス宣言 - 109 ページ
藤波明彦 109 第 3 部卞文化の形而上学史観 ていっちやうわけだ」もう生物としてのレ—ゾン,デー. ... ラ甲「そんな事はわかってますよ」乙「いや、っまりだな、甲、この世界にはモテるオスとモテないオスがいる— —」甲「もういいですって」乙「オイオイ、すねるなよ。
藤波明彦, 2001
4
白痴(上) - 第 3 巻
あなたはおっしゃいましたわね、いやなら、十万ルーブルだけ取って丶追っ払ってしまえって。そりや本当にもういやだわ....こわたし、しょうと思えばとっくに結婚ぐらいてきたんですわ、でもガーネチカとじゃなくってよ丶だけどそれもまた、とてもいやになったの。
ドストエフスキー/中山省三郎訳, 1970
5
上司が嫌になったとき読む本
そりゃあ、結果としては課長の期待を裏切ったことは認めます。しかし、一から十までボクの責任ではなくてですね、例えば、先方のーー」「待った。いまさら言い訳を聞いても数字がよくなりはしない。わが社では、結果がすべてなんだ。弁解する暇があったら、もう ...
秋元隆司, 1994
6
緑果てなく - 119 ページ
子供も出来ていて家は落ち着いているのやで、もうしばらく辛抱したらどう」「いやもう帰らない。あんな正弘のところなんか絶対にいや」「そんな事を言うものでない。妹の裕子や弟の健二の事を考えてみなさい。姉が婚家でよう辛抱せんと帰ったそうな、などと村 ...
山本雪景, 2001
7
悪霊(上)
君は僕についての考えを変えたと言うのですね」と彼はたずねた。「僕があなたについての考えを変えたのは、あなたがシャートフに殴られたあと両手を後ろに引っ込めたあの瞬間からで。いやもうたくさんです、たくさんです、なんにもきかないでください、これ以上 ...
ドストエフスキー/池田健太郎訳, 2014
8
メンタル・コーチング: 潜在能力を最高に発揮させるたったひとつの方法
投手交代に対して、私は自分の意見をめったに言わないのたが、そのときはピッチャー交代を提案した。監督とは次のようなやりとりがあった。「ピッチャー代えましょう」「何でた?」「肩がおかしい」「いやおかしくない」「いや、おかしい。もう代えましょう」「いや今日は ...
白井一幸, 2007
9
もう一つの地球 - 53 ページ
それは、この地でのサイモンの&悩、葛藤、弱さ、優しさなどに内包されている。文明人サイモンの、時代を、地球を越えた何かがサーリを捉えた。それを無垢な心とでも言おうか。いやもうこれ以上分析するのはよそう。恋は理屈お 第 7 章古代人と文明人の哲学 ...
平野芳則, 2002
10
太宰治 名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など
か、田舎のお百姓を相手のケチな商売にもいや気がさして、かれこれ二十年前、この女房を連れて東京へ出て来まして、浅草の、 ... たのは、昭和十九年の、春でしたか、とにかくその頃はまだ、対米英戦もそんなに負けいくさでは無く、いや、そろそろもう負けいくさ ...
太宰治, 2015

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «いや‐もう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme いや‐もう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
セクシー自叙伝に衆院本会議上で号泣...最近目立つ「変な女性議員 …
いやもう知りませんでしたわ、あんなことしてはったなんて! あの上西小百合衆院議員がフォト自叙伝を出したんですよ! しかも透けワンピを着たままプールに入るなど、政治には全く関係ない写真なんですよ! これを知ったのは3日朝、ツイッターで熟女好きの ... «日刊ナックルズ, août 15»
2
夏菜の歌唱を榊いずみ絶賛!本人は「いやもう必死」
女優・夏菜(25)が24日、東京・新宿バルト9でVシネマ『流し屋 鉄平』(監督:榊英雄)一夜限りの上映イベントに俳優・高岡奏輔(32)、加藤慶祐(26)、勝矢(39)、女優・今野鮎莉(18)、榊監督(44)、音楽を担当した歌手・榊いずみ氏(46)とともに登壇した。 «芸能ニュースラウンジ, janv 15»
3
ミクシィ社の売上、営業損益の四半期毎推移を約10年分みてみたよ
話題の会社含む5社も一気に上場承認されたもんだからすっかり影に隠れてしまったミクシィの第2四半期決算。いやもう凄いっすよね。先日モンストと時価総額の相関みたいな記事を書いたので、株価の爆発的高騰は認識してたけど、こうやって売上利益の推移 ... «BLOGOS, nov 14»
4
ネットの「儲」 徹底リサーチと卓越した攻撃力で影響力大
そんな彼が一転、このような謝罪に追い込まれたのは、「儲」と呼ばれる人々を敵に回したことが原因だった。 「儲」と書いて、「けんちょ」「けんもう」「いやもう」などと読む。ネットの書き込みで流通している用語なので、読みが統一されていない。 「儲」とは、「 ... «NEWSポストセブン, mars 14»
5
イチロー バックホーム及ばず「いやもう、捕って投げるだけでしょ」
イチローはこの場面について「いやもう、捕って投げるだけでしょ」と淡々と振り返っただけだった。 ヤンキースは8月後半から連勝がなく、ア・リーグ東地区の混戦を招いた。この日は8個の四球を選びながら決定打を欠いた。再びオリオールズに首位で並ばれた ... «スポーツニッポン, sept 12»
6
「デパ地下? いやもう、居候はたくさんで(笑)」
前回は、お酒との相性が良く、男性に人気の高い和のスィーツを取り上げました。 そこで、今回はその姉妹編。洋のくくりの、お酒にぴったりのスィーツです。もちろん、純粋にお菓子そのものとして見ても魅力的。お菓子フリークの女性もうならせる一品です。 «日経ビジネス オンライン, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. いや‐もう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/iya-m>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur