Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こう‐たけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こう‐たけ EN JAPONAIS

こうたけ
koutake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こう‐たけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐たけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こう‐たけ dans le dictionnaire japonais

Kotake 【champignon en cuir / champignon / kayaku】 Champignons de la famille Ibotake. Produit spécial Japon. Il pousse dans la forêt de feuillus, le parapluie est brun, forme d'entonnoir profond, écailles rugueuses sur la surface et le thinsp, il y a des projections en forme d'aiguille sur le dos. La poignée est épaisse et creuse au fond. Il y a du parfum quand il est sec, il est utilisé pour dévorer les aliments. Kakutake Shinsuke. Maj. こう‐たけ【革茸/皮茸/茅蕈】 イボタケ科のキノコ。日本特産。広葉樹林下に生え、傘は褐色、深い漏斗状で、表面に粗い鱗片 (りんぺん) 、裏面に針状の突起がある。柄は太く下部まで中空。乾燥すると芳香があり、精進料理などに使われる。かわたけ。すすたけ。ししたけ。

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐たけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こう‐たけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こう‐たけ

こう‐た
こう‐たいいき
こう‐たいごう
こう‐たいし
こう‐たいじん
こう‐たいじんぐう
こう‐たいそん
こう‐たいてい
こう‐たいひ
こう‐たいふじん
こう‐た
こう‐たくみん
こう‐た
こう‐た
こう‐たんぱくしつ
こう‐
こう‐だい
こう‐だいのうどうみゃく
こう‐だえんけい
こう‐だか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こう‐たけ

おうじ‐が‐たけ
おもい‐の‐たけ
かご‐たけ
かさ‐が‐たけ
から‐たけ
からかさ‐たけ
かわ‐たけ
かわら‐たけ
‐たけ
きぬがさ‐たけ
きむら‐たけ
くさ‐たけ
くちべに‐たけ
くびっ‐たけ
くり‐たけ
くれ‐たけ
こがね‐たけ
こころ‐の‐たけ
こし‐たけ
こま‐が‐たけ

Synonymes et antonymes de こう‐たけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐たけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こう‐たけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こう‐たけ

Découvrez la traduction de こう‐たけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こう‐たけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こう‐たけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这个竹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Este bambú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

This bamboo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह बांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا الخيزران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Это бамбук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

este bambu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই বাঁশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ce bambou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buluh ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dieser Bambus
180 millions de locuteurs

japonais

こう‐たけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이렇게 죽순
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pring iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tre này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த மூங்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या बांबू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu bambu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

questo bambù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ten bambus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

це бамбук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acest bambus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό μπαμπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dit bamboes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

denna bambu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denne bambus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こう‐たけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こう‐たけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こう‐たけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こう‐たけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐たけ»

Découvrez l'usage de こう‐たけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こう‐たけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genshoku Nihon kinrui zukan: Coloured illustrations of ...
109 くさうらべにたけ〔上) 35 , 79 — 64 くさはつ(上) 42.93 くさはつもどき〔上) 93 ... 33.106 くさはりたけ. ... (上) 38 , 86 こうたけ(上) 48 , 105 こうたけ科 131:こうぱいたけ〔上) " , 3 ^ ^こうぼうふで 55,164 こうもりたけ... (上) 50 , 109 こうやくたけ科〔上) 133 .
Rokuya Imazeki, ‎今関六也, ‎Tsuguo Hongō, 1969
2
Nihon shokuhin jiten - 354 ページ
Yoshiyuki Inoue, 1969
3
日本の神話 - 75 ページ
ところが、おどろいたことに、たけみかずちの手は、たちまち、つめたい氷になくにぎりつぶそうとしました。そういいながら、たけみなかたは、たけみかずちの手をとって、思いっきり強おもつよ「おもしろい。こんどは、うでずもうでい.こう。」たけみかずちのずは、 ...
平山忠義, 2003
4
広島県方言辞典 - 61 ページ
2 食用茸あいたけに V はったけ.あぜなば茸の一種いがなぱ^ ^茸の一種いぐち比おあみたけ。いぐちなばぉぱ茸の一種うしのこうたけ± : 5 茸の一種おかのすけ比&にんぎょうたけ木の育たないはげ山に群生し、白色で形が一定していない。元淸物にしていた。
村岡浅夫, 1981
5
聞き書宮城の食事 - 22 ページ
きのし汁の〔左下から時計回りに〕むらさきしめじ,ばくろうしめじ,こうたけ(うしろの大きいきのこ) ,やまどりもだし,中央のほうき状のきのこはほうきもだし 1 11111 !!!!"入った実がなる。ので、さいかちはこの若芽であり(えごま)をすりつぶし、醤油で調味したもの ...
竹内利美, 1990
6
古里遺聞
こうたけたけこうみほうじゅんるい革茸は、めったに見つけられない茸である。その香味の芳潤なことは、ほかに類をみなひものきさきてんびかわこくしょくい。紐にとおして、軒先につるし、天日に乾かしておくと、黒色になって、からからにひはいじるにさとうしょ-つゆ ...
川西惇巳, 2001
7
原色日本菌類図鑑: - 177 ページ
きほうきたけ 46*265 きみずごけのはなバきららたけ 24*130 きんちややまいぐち 39.225 きんちやわんたけ. ... 45 * 257 けにくあみたけ 115 けろうじ 63*360 ここうじたけ 38*222 こうたけ 48*273 こうばいたけ 14*74 こうもりたけ 50*281 こうやくたけ科 133 こ ...
Rokuya Imazeki, ‎今関六也, ‎Tsuguo Hongō, 1957
8
人名よみかた辞典姓の部: - 556 ページ
社史)高谷こうたに;こうや;たかたに;たかや高谷正夫こうたに'まさお元'住友石炭鉱業専務(日典)高谷清こうや'きょし元' ... ね高実子実たかみね'みのる「ねじ切り」(国典)高武こうたけ高武主計こうたけ'かずえコ一タケ建築設計事務所(紳士)高河こうが; ...
日外アソシエーツ, 2004
9
Nihon choshamei jinmei tenkyoroku - 第 4 巻 - 236 ページ
[觔]たけひろこうせいごうせいたけまさよしまさごうげんごうせいたけおごうこうたけみつこうきちごうきちたけよしけんじごうじつよしたけとしよしたかごうしたかしたけしつよしたかおたけおたつおごうしゆうつねゆきごうしようごうめいごうじろうたかなおたけなおたけと ...
Nichigai Asoshiētsu, 1989
10
苗字8万よみかた辞典 - 768 ページ
日外アソシエーツ編集部, 1998

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こう‐たけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こう‐たけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ラノベ『女騎士さん、ジャスコ行こうよ』 編集部がイオンにタイトルの許可を …
9月25日にKADOKAWAのMF文庫Jより刊行予定の『女騎士さん、ジャスコ行こうよ』という作品。MF文庫J編集部 ... このタイトルにはこんな経緯がありました・ω・(こうたけ) MF文庫J編集部ブログ- 【新シリーズ紹介】『女騎士さん、ジャスコ行こうよ』ができるまで ... «ガジェット通信, sept 14»
2
ネットユーザーは「ジャスコ」がもう存在していないことに衝撃を受けている
9月25日にKADOKAWAのMF文庫Jより刊行予定の『女騎士さん、ジャスコ行こうよ』という作品。MF文庫J編集部が、「ジャスコ」というブランド名を使用させ ... 私、MF文庫J編集部のこうたけと申します」 「お世話になっております」 (・ω・)「実はですね、この度『女 ... «livedoor, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こう‐たけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/k-take>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur