Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "こう‐たつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE こう‐たつ EN JAPONAIS

こうたつ
koutatu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE こう‐たつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐たつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de こう‐たつ dans le dictionnaire japonais

Cette bouche [bouche] [nom] (thru) "les deux" ceci "communique oralement". Pour dire. Aussi, ce mot. Cette 【publicité】 Avis du gouvernement et des organismes gouvernementaux. It の つ つ つ 【達】 [名 名 · 型 動] C'est que le coeur est large et ne colle pas aux choses. Aussi, ça. 豁 alth \u0026 thinsp; (か つ つ) \u0026 thinsp; こう‐たつ【口達】 [名](スル)《「こうだつ」とも》口頭で伝達すること。言い渡すこと。また、その言葉。
こう‐たつ【公達】 政府や官庁からの通達。
こう‐たつ【曠達】 [名・形動]心が広く物事にこだわらないこと。また、そのさま。豁達 (かったつ) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «こう‐たつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC こう‐たつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME こう‐たつ

こう‐た
こう‐たいいき
こう‐たいごう
こう‐たいし
こう‐たいじん
こう‐たいじんぐう
こう‐たいそん
こう‐たいてい
こう‐たいひ
こう‐たいふじん
こう‐た
こう‐たくみん
こう‐た
こう‐た
こう‐たんぱくしつ
こう‐
こう‐だい
こう‐だいのうどうみゃく
こう‐だえんけい
こう‐だか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME こう‐たつ

あけ‐たつ
あり‐たつ
あわ‐たつ
‐たつ
いい‐たつ
いきり‐たつ
いさみ‐たつ
いだし‐たつ
いで‐たつ
いや‐たつ
いり‐たつ
いろめき‐たつ
うかれ‐たつ
うき‐たつ
うち‐たつ
えい‐たつ
おい‐たつ
おおし‐たつ
おき‐たつ
おし‐たつ

Synonymes et antonymes de こう‐たつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐たつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de こう‐たつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE こう‐たつ

Découvrez la traduction de こう‐たつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de こう‐たつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «こう‐たつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我站在路
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Me paro manera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I stand way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं जिस तरह से खड़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقف الطريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я стою способ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu fico forma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই স্ট্যান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je me tiens façon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdiri ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich stehe Weg
180 millions de locuteurs

japonais

こう‐たつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이렇게 지나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngadeg iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi đứng cách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இந்த ஸ்டாண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ही भूमिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu standı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Io sto modo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stoję sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я стою спосіб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Eu stau mod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στέκομαι τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek staan ​​manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag står sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg står måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de こう‐たつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «こう‐たつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «こう‐たつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot こう‐たつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «こう‐たつ»

Découvrez l'usage de こう‐たつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec こう‐たつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 167 ページ
... 幸咲幸作幸至幸路幸介幸助幸佐伯幸三幸多幸太幸大こういっこうえいこうかずゆきかつゆききみゆきこういちこうえいこうきこうきこうきこうさくこうさくこうじこうじこうすけこうすけこうすけこうぞうこうたこうたこうだいゆきひろこうたつこうへいこう末よこうゆうこう ...
西東社編集部, 2014
2
ビジネス力養成講座: 最新MBAエクササイズ26題 - 127 ページ
【著者】斎藤広達(さいとう^こうたつ) 1968 年^生ま: ^慶應^ &大学を卒業後、エッソ石油(現ェクソンモービルマーケティング)に入社し、主にマーケティング関連の業務に従事。シカゴ大学離大学^ ± (励八)取難、ボストン'コンサルティング,グループ、シティバンクを ...
斎藤広達, 2005
3
チームあかり - 97 ページ
だじゅんせんばいせん" ^いどうしようか相談して、話し合いが難航していたとき、卓球カフエにしよう、とすごいそうだんはなあなんこうたつきゅうは「純喫茶南の島」という地味な喫茶店で、お客が少なくて経営難で... ...。みんなでじゅんきつさみなみしまじみきつさてん ...
吉野万理子, 2010
4
男の子名前事典 - 190 ページ
たつとおる^たつみ^たつと^たつろう樹たつき^たつむ達リ也たつや^たつま^たつまさ^ひろたつ^こうたつ^ゆうたつたつのすけとも明ともあき# ^ともちか^ともゆき也ともや 1 曰ちおん大知だいち勇知ゆうち聖知せいち未知生みちおいちろう季意知きいちちきゅう# ...
西東社出版部, 2006
5
韓非子?強者の人間学: EMPTY
故に民は勇に棚りて、熱は膨あた縄ちからこと'いしよくー丶す仲わの一つい、丶澁んこう"たつと=丶す仲わけんつ能わざるなり。力を事とせずして衣食すれば則ちこれを能と謂し戦功あらすして尊けれは則ちこれを賢とけんのうこうなへいよわじんしゅけん)こうよろこ ...
守屋洋, 2009
6
氏神と八幡 - 11 ページ
... たのであるが、によりて部分的に意志の發表と宣惮とが出來るのみであったのである。故に神代よぷぶんて奮實習による實行動作を以て 1 ^知せしめ、或は口授口達により又言語音聲の助け 11 つし申- 3 ビつこうどうさでんたつ 1 , 5 ちくじゆこうたつ鹆一鶴緒^ ^
岸一太, 1929
7
人生の帰趣: 抄 - 34 ページ
抄 山崎弁栄 ミオヤの恩寵に依らねばならぬ。是れ法を信する所以である 0 た股肱として負ぶなり。靈性の開顯は人生の一大事なり。此の靈性は聖子なれば必す:こうたつとれいせいかいげんじんせいだいじこれいせいみこかたちせる靈^の顯現を待つて、靈性の ...
山崎弁栄, 1928
8
水野越前守 - 251 ページ
1 \とうかんあひながまた/ ^こほどザんちうおんたつあひなみぎなりましたが、右の御觸面追々等閑に相流るゝとて又々此の程嚴重の御達しに相成りました 0 右にて&せんぶすべてものときさ 5 おうしなものよれろり? - 2 わたく. , 3 どもお^どお々き&こうたつょヅみぎ ...
塚原渋柿園, 1908
9
漱石・全小説
あまり道入ってると逆上るから、時々こう立つのさ」「ただ立つばかりなら、安心だ。ーーそれで、その、荒木又右衛門を知ってるかい」「又右衛門?そうさ、どこかで聞いたようだね。豊臣秀吉の家来じゃないか」と圭さん、飛んでもない事を三う。ハハハハこいつは ...
夏目漱石, 2013
10
チームみらい - 81 ページ
と言いたかった。はなしいませんぱいきねええいきようたつきゆうはじミチル先輩に聞いたことがある。お姉ちゃんの影響で卓球を始めたのだ、と。でも、にやったことがあるから、言ってるんだよ。あたしは。」「え?」し>しょうがっこうたつきゅうぶ「知らなかったっけ。
吉野万理子, 2011

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «こう‐たつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme こう‐たつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
給食全部たべたよ/下地小学校1年1組
... するようになった。話をしっかり聞く態度も身に付きつつある」と成長の様子を話した。 【男子】しもじ こうたつ▽ひびの はると▽もとなが きずな▽かわみつ こう▽さくがわ あいき▽さこん みと▽しもじ さく▽なかち いちと▽しもじ はると▽きゃん とうや▽むらよし りく. «宮古毎日新聞, juin 15»
2
【少年サッカー】C大阪、大阪勢初V!PK戦で雪辱
MF川上航立(こうたつ、6年)は、3本目のPKを横っ跳びで止めたGK上林豪(6年)に駆け寄り、ピッチに崩れ落ちながら抱き合った。「団結して戦ってきた成果が出た。春は悔しい思いをしたので、うれしい」とC大阪のエースナンバー8を背負う主将は、大阪勢初の ... «スポーツ報知, août 14»
3
ジュニア世界一を決める「ダノンネーションズカップ」…大阪代表が決定
応援に来ていた父兄サポーターにこう宣言したのは川上航立(こうたつ)くんだ。決勝トーナメント1回戦では ... 子供たちが自主的にやったことが、こうやって評価してもらったのはうれしいし、一つの自信になると思います」と語った。 代表4チームは3月29・30日に ... «夕刊アメーバニュース, mars 14»
4
ダノンネーションズカップ大阪代表4チームが決定!
応援に来ていた父兄サポーターにこう宣言したのは川上航立(こうたつ)くんだ。決勝トーナメント1回戦では双子 ... 子供たちが自主的にやったことが、こうやって評価してもらったのはうれしいし、一つの自信になると思います」と語った。 代表4チームは3月29・30日 ... «ゲキサカ, mars 14»
5
これから一年がんばるぞ/下地保育所年長組
【男子】▽くらい・じゅんいち▽なかざと・らいむ▽もとなが・きずな▽かわみつ・こう▽なかち・いちと▽かわみつ・こうしゅう▽まつばら・めぐる▽ひびの・はると▽しもじ・こうたつ▽かみや・らい. 【女子】▽こはぐら・さくら▽ともり・ひとは▽ともり・あゆむ▽ねま・ゆあ▽す ... «宮古毎日新聞, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. こう‐たつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/k-tatsu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur