Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あわ‐たけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あわ‐たけ EN JAPONAIS

あわたけ
awatake
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あわ‐たけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あわ‐たけ

あわ‐おこし
あわ‐おどり
あわ‐がゆ
あわ‐
あわ‐こがねぎく
あわ‐ごけ
あわ‐
あわ‐しま
あわ‐じんじゃ
あわ‐そか
あわ‐た
あわ‐だい
あわ‐だつ
あわ‐だてる
あわ‐だんご
あわ‐ちぢみ
あわ‐つか
あわ‐つぶ
あわ‐づけ
あわ‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あわ‐たけ

おもい‐の‐たけ
かご‐たけ
かさ‐が‐たけ
から‐たけ
からかさ‐たけ
かわら‐たけ
かんぞう‐たけ
‐たけ
きぬがさ‐たけ
きむら‐たけ
くさ‐たけ
くちべに‐たけ
くびっ‐たけ
くり‐たけ
くれ‐たけ
こう‐たけ
こがね‐たけ
こころ‐の‐たけ
こし‐たけ
こま‐が‐たけ

Synonymes et antonymes de あわ‐たけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あわ‐たけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あわ‐たけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あわ‐たけ

Découvrez la traduction de あわ‐たけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あわ‐たけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あわ‐たけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阿波竹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Awa bambú
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Awa bamboo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अवा बांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العوا الخيزران
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ава бамбука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Awa bambu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Awa বাঁশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Awa bambou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Awake
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Awa Bambus
180 millions de locuteurs

japonais

あわ‐たけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

행복 죽순
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Awa pring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Awa tre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

awa மூங்கில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Awa बांबू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Awa bambu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Awa bambù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Awa bambusa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ава бамбука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

awa bambus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Awa μπαμπού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Awa bamboes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

awa bambu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Awa bambus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あわ‐たけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あわ‐たけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あわ‐たけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あわ‐たけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あわ‐たけ»

Découvrez l'usage de あわ‐たけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あわ‐たけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
熊野那智大社文書 6: 総索引 - 9 ページ
... 粟瀬村く上野国那波郡〉 2207 あわたけ(青竹力)寺武位公—青竹寺二位あわち—淡路国あわつ之郷地下一族く伊予国北部〉 2 171 あわ之(阿波野)一族地下く摂津国〉 1 72 2 73 あわのくに(国)—阿波国あわの国—安房国阿波(国)〈ぁハのくに,あわ,あわのくに, ...
続群書類従完成会, 1991
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1096 ページ
... あわたけ(栗茸)肇あわいくひあわたけ(東黄)參あわいこあわい(閱)秦あわいこまいあわい〈 8 ?奢あわいこめあわい(閒)參あわいこわいあわい(間)參あわいさあわい(間)鲁あわいし【泡石】#あわいちご【| ^】#あわいちごばらあわいちご( ! ^ ) ^あわいつこあわい(閱〕 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
Coloured Illustrations of Fungi of Japan - 175 ページ
ああいかわたけ 137 あいしめじ 8*44 あいたけ 39*223 あいたけ 43*242 あいたけ 45*258 あおいぬしめじ 6*33 あおぞめたけ 53*293 あおはつ 43.242 あおろうじ ... 16 - 90 あけぼのあわたけ 87 あけぼのたけ 3*17 あしぐろたけ 52,288 あしたかぺにたけ.
Rokuya Imazeki, ‎Tsuguo Hongō, 1957
4
Genshoku Nihon kinrui zukan: Coloured illustrations of ...
ぬめりこうじたけ! " . ... はないぐち 178 .いろがわりきひだたけ 179 .あわたけ 180 .きっこうあわたけ 181 .ひめあわたけ 182 .ひびわれにがいぐち 183 .みどりにがいぐち〔胞子メ 1000 :スチジァレヒ:私 1 ) 1 :脚) X 600) 《いぐち属〔やまどりたけ厲) 30. 97.
Rokuya Imazeki, ‎今関六也, ‎Tsuguo Hongō, 1969
5
原色日本菌類図鑑: - 175 ページ
ああいかわたけ 137 あいしめじ 8*44 あいたけ 39^223 あいたけ 43*242 あいたけ 45*258 あおいぬしめじ 6*33 あおぞめたけ 53*293 あおはつ 43.242 あおろうじ ... 16 * 90 あけぼのあわたけ 37 あけぼのたけ 3*17 あしぐろたけ 52*288 あしたかべにたけ.
Rokuya Imazeki, ‎今関六也, ‎Tsuguo Hongō, 1957
6
継続は我が力なり: 次代を担う若人に贈る高校数学教師の一生
秋には、一本しめじ、むらさきしめじ、はったけ、あわたけなどが生えていた。その後時代の変化は、はげしく近くに農業用水のダムが出来、周辺は立派な舗装道路に一変、ひと^前の面影もない。環境は大変良くなったが、動植物も減少し、蛍など殆ど見かけ ...
大原久雄, 1999
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 69 ページ
... (町)票田口鳥居町(あわだぐちとりいちょう) [固] 26 # (町)票田口山下町(あわだぐちゃましたちょう) [固] 26 大字(町)票竹(あわたけ) [固] 67 姓安和岳(あわだけ) [固] 49 陸上地形名栗田新保(あわだしんぽ) [固] 45 地区名慣ただしい,あわただしい,慌しい,慌だしい, ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
日本うたことば表現辞典: . 枕詞編 - 699 ページ
... 漢竹、唐竹、^竹、あわたけ。〔漢名〕淡竹。【枕詞】くれたけの【 3 ?ハ竹の】丄^はな【花】うたことばとしては桜の花、また梅の花をさすこと力多い。【枕詞〕さくはなの【咲く花の】丄^はつはなの【初花の】 41 はながたみ【花筐.花籠】ムはなかづら【花髮】丄| ひおうぎ[ ...
大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2007
9
日本植物方言集成 - 609 ページ
八坂書房, 2001
10
上伊那方言集: 附下伊那方言集 - 18 ページ
... 魚のたまごつぎ目、重なり目あみたけいつもほろを着ている人おみなえし水のあわ気樂なさまあぐら至極くのんきなさまあまさま( ... こんけら(句)あんぐら(名)あんきらく(名)あわぶく(名)あわばな(名)あわしまさま(名)あわたけ(名)あわさりめ(名)あわこ(名)あわいく ...
畑美義, 1903

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あわ‐たけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あわ‐たけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
COMITIA30周年本の第2弾に田中相、ONEら
粟岳高弘[あわたけ]:「うえのほうになんかいる」 ハトポポコ[インターホン]:「もぐもぐ食べる4コマ」 三島芳治[つゆくさ]:「レクリエーション」 OUNO[パーセンテージ]:「アニー・ロゥリー」 木野陽[辺境屋]:「屋上のカノジョ」 ふかさくえみ[すこやかペンギン]:「尾津 ... «コミックナタリー, août 14»
2
80年代田舎腰ミノ少女が、とってもSF(スク水・ふしぎ)なマンガ
パソコン通信初期からSFとセーラー服少女を描き続けている粟岳高弘の新作『たぶん惑星』。もちろん今回 ... でも、粟岳高弘がやり続けていることは、少し変わっているのです。 このマンガと ... 一発で「あわたけ絵だ」とわかる強烈な個性がありました。 まず、変な ... «エキサイト: ニュース, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あわ‐たけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/awa-take>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur