Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ゆう‐と" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ゆう‐と EN JAPONAIS

ゆう
yuuto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ゆう‐と EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆう‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ゆう‐と dans le dictionnaire japonais

Yuu et yu 【Figure masculine】 Une illumination héroïque. Un plan majestueux. Yuu [Opun] départ courageux. Une porte torride. ゆう‐と【雄図】 雄々しいはかりごと。雄大な計画。
ゆう‐と【雄途】 勇ましい出発。雄々しい門出。

Cliquez pour voir la définition originale de «ゆう‐と» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ゆう‐と


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ゆう‐と

ゆう‐つづ
ゆう‐つゆ
ゆう‐づき
ゆう‐づきよ
ゆう‐づく
ゆう‐づくよ
ゆう‐てい
ゆう‐てん
ゆう‐でく
ゆう‐でん
ゆう‐と
ゆう‐と
ゆう‐
ゆう‐どう
ゆう‐どく
ゆう‐なぎ
ゆう‐なみ
ゆう‐
ゆう‐にじ
ゆう‐ねん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ゆう‐と

あお‐と
あぎ‐と
あく‐と
あさ‐と
あま‐の‐と
あら‐と
‐と
いっ‐と
いも‐と
いよ‐と
いらっ‐と
いろ‐と
いわ‐と
いわや‐と
う‐と
う‐と
りゅう‐と
りょう‐と
う‐と
キリストきょう‐と

Synonymes et antonymes de ゆう‐と dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆう‐と»

Traducteur en ligne avec la traduction de ゆう‐と à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ゆう‐と

Découvrez la traduction de ゆう‐と dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ゆう‐と dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ゆう‐と» en japonais.

Traducteur Français - chinois

当玉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuando Yu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

When Yu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عندما يو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Когда Ю.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quando Yu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইউ এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lorsque Yu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yu dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Als Yu
180 millions de locuteurs

japonais

ゆう‐と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유 와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yu lan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khi Yu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யு மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yu आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yu ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quando Yu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gdy Yu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коли Ю.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

când Yu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όταν Yu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanneer Yu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

när Yu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

når Yu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ゆう‐と

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ゆう‐と»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ゆう‐と» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ゆう‐と en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ゆう‐と»

Découvrez l'usage de ゆう‐と dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ゆう‐と et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ゆうとりあ
つつがなく終えることができたサラリーマン人生。佐竹は妻と理想郷「ゆうとりあ」に移住して、自家栽培の蕎麦で生粉打ち職人を目指す。一方、O.G.B ...
熊谷達也, 2012
2
人は生まれなおせる
気がつけばダイヤのように光り輝くあなたがいる。「いちばん大切なことをすべての人に」三万人のこころを輝かしたあまちゆうとのメッセージ。
あまちゆうと, 2005
3
男の子名前事典 - 201 ページ
1 ユウ/ひろ'ひろし'ゆ-ゆたか也貴ひゆひゆろうろうややききまゆラ 4^?たけし雄豪ゆうごう雄地ゆラち 1. ^ゆうひ友一升ゆうと雄馬ゆうま雄平ゆラへい雄登ゆうと雄斗ゆうと雄医ゆラと雄真ゆラま雄世ゆラせい雄稀ゆうき雄器ゆラき佳羽ゆうと友梦ゆうしょう雄五 ...
西東社出版部, 2006
4
赤ちゃんの名前ハッピー漢字事典: 最高の漢字が見つかる! - 333 ページ
空高く飛○員の園 e 慶親けいと翔しょう景翔けいとかける健翔けんと晃翔あきと才親さいと彩翔あやと況翔さえと一翔いつしょう茂 ... なるるるるるとととととひさしと安親やすと結翻ゆうと倍翔ゆうと優翔ゆうと勇翔ゆうと裕翔ゆうと行翔ゆきと篤翔あつと翔一朗しょう ...
西東社編集部, 2014
5
斎藤一人 天とつながる「思考が現実になる法則」
その家の、中学生になったゆうと君が、なぜか元気がありません。そこで、私がゆうと君に、「今、なにが楽しい?」と聞くと、「学校が楽しい!」と答えてくれました。新しい友達もできて、クラブ活動のテニス部もすごく楽しいのだそうです。そして次に、「じゃあ、なにか、 ...
柴村恵美子, 2015
6
みず子 - 17 ページ
ここらの子は三年生にもなると親を助けて働いた。東京の子供たちが納豆売りをするようにおきゆうと売りをする。このころまだ九州では納豆を食べる習慣はない。福岡あたりでは、おきゆうとが必ずと言っていいほど朝食に食べられた。海草で作った寒天のような ...
泉琉江, 2003
7
おばあちゃんお話して - 52 ページ
イチマル」と言い、おじいさんが、「イチイチキュウ、りょうかい」と、ドアを開ける。ふたりの合いことばだ。ゆうとは、おじいさんとの遊びでは、だんぜんしょうぎがすきだ。負けそうになると、こまを手につぶやく。二一〇と一一九、よく考えろ」おじいさんがにやりとする。
たけうちちえこ, 2002
8
赤い滑走路 - 226 ページ
清水英範 226 言った。老人は三対一の交換条件にしばらく考え込んでいたが、思い切ったように首を縦に振って袋「このカステラまんじゆう十個なら、正月用まんじゆう三十個を返してもらわなければならない」にして、奥へ聞きに入ったが、交換してもらった正月 ...
清水英範, 2003
9
赤ちゃん名前の事典: 赤ちゃんの幸せのためにイメージ〓画数〓漢字〓親の願い〓で選べる
悠1?るゅ、優吉 II 。つは沢作たる味飛悠悠悠平河ひゆゆごし、ゆうが悠悠悠莉希樹亜奈ゆりあゆゆゆさうさなさ深ほ 1 し)の 5 |力1 。 ... 遊大ゆうだい遊野ゆうや遊太ゆうた湧士じゆうし、勇人ゆうとゅうき雄器ゅうき雄 10 ゅうご隹ヒゆうし^4 ゅうじ遊香ゆうか真遊 ...
西東社出版部, 2004
10
當用漢字。現代かなづかい: その使い方 - 88 ページ
囲)こんしゆう(今週)一一、しふをしゆうとくもの~シ,ト, 1111 クプチャ,しゆうとく(拾得)しゆうちやく〔#着)しゆうちゆう(集中)しゆうめい(襲名)れん: ^ ^ (練習)へん: 3 ^ (編輯)三、^ ^をじゆうと書くものなん(柔軟)るい(獣類)四、じふをじゆうと書くものじゆう(十)ぼくじ ...
白石大二, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ゆう‐と»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ゆう‐と est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ホリエモン、幸せモン “ミスキャンパス日本一”廣井ゆうと熱愛
ホリエモンこと、実業家の堀江貴文氏(42)が、ミスキャンパスの頂点を決める「ミスオブミス キャンパスクイーンコンテスト」の2011年度グランプリで女優、廣井ゆう(25)交際していることが27日、分かった。関係者による、知人の紹介で出会い、交際期間は1 ... «産経ニュース, oct 15»
2
サランちゃん&ゆうと君、「17歳にハワイで結婚する」突然の可愛すぎる …
韓国で楽しい時間を過ごしたサランちゃんとゆうと君は、サランちゃんのパパである秋山成勲と夕食を一緒に食べて、別れの準備した。まもなく家に帰る時間になったゆうと君は、お母さんが宿泊施設に訪ねてきて、サランちゃんとゆうと君は、短い別れの挨拶を ... «K-PLAZA.com, août 15»
3
『スーパーマンが帰ってきた』三つ子+サラン+ゆうと君の奇跡のスリー …
スーパーマンが帰ってきた』の三つ子ちゃん(テハン君、ミングク君、マンセ君)とサランちゃん、ゆうと君が出会い、話題になっている。 ... サランちゃんが韓国に来る日、三つ子ちゃんは、朝からサランお姉ちゃんに会えると嬉しさを隠せない様子。3人は手作りの歓迎 ... «innolife.net, août 15»
4
長友監修のアニメ『劇場版ゆうとくんがいく』がカンボジアで上映
長友佑都監修による日本のサッカーアニメ映画『劇場版 ゆうとくんがいく』が、カンボジアで上映されることが決まった。 ... 上映後は、カンボジア現地でプロサッカーチーム「カンボジアンタイガーFC」を運営する株式会社フォワード協力のもと、同社が推進する1 ... «SOCCER KING, avril 15»
5
さかいゆう、日野皓正・RHYMESTERら一夜限りのスペシャルコラボ
さかいの湯』とは、小谷美佐子、七尾旅人などゲストを迎えて、2011年より行われているさかいゆう主催のライブイベント。今回の『さかいの湯 Vol.3 “さかいゆうといっしょ”スペシャル』は、本アルバムにも参加している、RHYMESTER、KOHEI JAPAN、Little Glee ... «musicman-net, mars 15»
6
多彩ゲストが“さかいゆうといっしょ”に奏でた興奮の一夜
昨日3月13日、さかいゆうが東京・EX THEATER ROPPONGIにてスペシャルライブ「さかいの湯 Vol.3“さかいゆうといっしょ”スペシャル」を開催。KOHEI JAPAN、RHYMESTER、Little Glee Monster、土岐麻子、サプライズゲストの日野皓正とともにコラボ ... «ナタリー, mars 15»
7
さかいゆう、モテキ到来!?バレンタインイベントでサプライズ登場!
2月4日に初のコラボレーションアルバム『さかいゆうといっしょ』をリリースしたシンガーソングライターさかいゆうが、バレンタインデーの2月14日、クイーンズスクエア1階 クイーンズサークルにて開催されるFMヨコハマ主催のイベント「THANKS 30th ... «T-SITEニュース, févr 15»
8
「脱いだらすごいんだぜ俺たちは」さかいゆう、“武井壮いっしょ”に連弾
登場したさかいはまず、発売当日を迎えた「さかいゆうといっしょ」についてコメント。「すでにリリースした曲でも、コラボレーションすることでまったく新しく聞こえることが新発見でした。ミュージシャン同士のコラボレーションはいい意味で上下関係がなく、あるのは ... «ナタリー, févr 15»
9
名前で世相を読む 男子は「蓮・はる」時代へ
これは最近の両親が名付け本を参考に名前を付けているためと考えられる。多くの名付け本が音や響きやリズムで読みを決め、その後に当て字で表記を決める方法を紹介しているからだ。だから読みで「はると」「ゆうと」などに人気が集中しても、名前の表記は ... «日本経済新聞, févr 15»
10
さかいゆう×日野皓正、都会の闇夜を“ホタル風”色彩で描くPV
2月4日にリリースされるさかいゆうのコラボレーションアルバム「さかいゆうといっしょ」から「闇夜のホタル feat. 日野皓正」のビデオクリップショートバージョンがYouTubeにて公開された。 この曲は、NHK BSプレミアムで放送中のドラマ「アイアングランマ」の主題 ... «ナタリー, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ゆう‐と [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yuu-to>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur