Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かぶき‐おどり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かぶき‐おどり EN JAPONAIS

かぶおどり
kabukiodori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かぶき‐おどり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かぶき‐おどり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かぶき‐おどり dans le dictionnaire japonais

Danse Kabuki 【Danse Kabuki (Ri)】 Danse comme Kabuki · Wakkan Kabuki dans le stade de la génération kabuki. C'est une sorte de critique qui danse sur des chansons populaires et autres, Izumo Akoku \u0026 thinsp (Izumo no Okuri) \u0026 thinsp; かぶき‐おどり【歌舞伎踊(り)】 歌舞伎発生期の女歌舞伎・若衆歌舞伎などの踊り。流行歌謡などに合わせて踊る一種のレビューで、出雲阿国 (いずものおくに) が創始したという。

Cliquez pour voir la définition originale de «かぶき‐おどり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かぶき‐おどり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かぶき‐おどり

かぶかしすう‐さきもの
かぶかキャッシュフロー‐ばいりつ
かぶき
かぶき‐うた
かぶき‐おんがく
かぶき‐きょうげん
かぶき‐げき
かぶき‐
かぶき‐
かぶき‐しばい
かぶき‐じゅうはちばん
かぶき‐じょうるり
かぶき‐ぞうし
かぶき‐ちょう
かぶき‐どう
かぶき‐ぶよう
かぶき‐もの
かぶき‐もん
かぶき‐やくしゃ
かぶき‐わかしゅ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かぶき‐おどり

かんこ‐おどり
くうや‐おどり
くみ‐おどり
ぐじょう‐おどり
‐おどり
こうた‐おどり
こきりこ‐おどり
こま‐おどり
こまち‐おどり
ささら‐おどり
しし‐おどり
じゃ‐おどり
‐おどり
すずめ‐おどり
すててこ‐おどり
すみよし‐おどり
ぜにだいこ‐おどり
そう‐おどり
たいこ‐おどり
たいりょう‐おどり

Synonymes et antonymes de かぶき‐おどり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かぶき‐おどり»

Traducteur en ligne avec la traduction de かぶき‐おどり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かぶき‐おどり

Découvrez la traduction de かぶき‐おどり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かぶき‐おどり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かぶき‐おどり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

歌舞伎舞蹈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kabuki danza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kabuki dance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काबुकी नृत्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كابوكي الرقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кабуки танец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kabuki dança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kabuki নাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kabuki danse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bermain tarian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kabuki Tanz
180 millions de locuteurs

japonais

かぶき‐おどり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가부키 춤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tari Kabuki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kabuki khiêu vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடனம் நடனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kabuki नृत्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kabuki dansı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kabuki ballo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kabuki taniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Кабукі танець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dans kabuki
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καμπούκι χορού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kabuki dans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kabuki dans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kabuki dans
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かぶき‐おどり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かぶき‐おどり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かぶき‐おどり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かぶき‐おどり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かぶき‐おどり»

Découvrez l'usage de かぶき‐おどり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かぶき‐おどり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
歌舞伎の狂言: 言語表現の追究 - 160 ページ
とすれば「かぶきおどり」とは芸態において「ややこおどり」と認識される程度の変化しかなかったと理解すべきなのであろうか。しかし両者の相違は先覚が繰り返し説くところであり、ここに矛盾が生じることになろう。あるいは「かぶきおどり」との名称が固定してい ...
鳥越文藏, 1992
2
元禄歌舞伎攷 - 133 ページ
(傍点鳥越以下同じ)といい、この先の方では「かぶきのレパートリーを指すものとなっていったようにおもう」ともいう。そこでかぶき踊が、好色や売色と結びっいたがゆえに、かぶきの禁止の理由となったとするならば、かぶき踊を表面から引込めて、この物真似を ...
鳥越文蔵, 1991
3
日本文化論入門 - 194 ページ
歌舞伎」は 19 世紀末の近代になってからの造語で「宛字」です。それ以前は、「歌舞妓」と書き、「歌舞をする女性」の意味の宛字で、「女かぶき(おどり)」「遊女かぶき(おどり)」と呼ばれていました。「恋の小歌を美声でうたい、官能的に身体をくねらせ」派手な衣装で ...
五十嵐昌行, 2003
4
歌舞伎成立の硏究 - 11 ページ
服部幸雄 第二ややこ踊考 1 五 11 一ことなどが大きく影響していると思われる。想の流行、それにともなう「かぶき者」風俗の摂取、さらには、模倣の芸能者たちがすベて歌舞伎踊の名称を用いたう。つまり、この慶長八年ごろを境として、名称の交替が行なわれた ...
服部幸雄, 1980
5
出雲大社に行こう - 77 ページ
いずものおくに舞伎は、安土桃山時代から江戸初期)はにかけて、「かぶきおどり」で一世を國國した出雲阿国に始まるとされる。出雲阿国の伝記は後世のものが多く、その実像は謎が多い。伝承にいう阿国の出自ゝじしょくは、出雲国松江の鍛冶職、中村三右衛門 ...
薗田稔, 2013
6
日本のかたち: こころの風景から - 118 ページ
かねない、あぶれ者が伝統をっき崩し、それが逆に伝統を伸張して今日まで命を永らえさせてい今でこそ歌舞伎は古い伝統芸能である。しかし当初は、およそ社会の一般秩序からは指弾されうした集団の踊りが「かぶきおどり」であり、代表が阿国だったことになる ...
中西進, 2005
7
歌舞伎の歴史 - 第 3 巻 - 12 ページ
綾子舞」あるいは「綾子踊」の名称の「あやこ」っている歌謡と同じだったり、共通するところがたくさんあることなどが指摘され、綾子舞はややこ踊時代の芸能の伝えられる曲の詞章が、『采女歌舞伎草紙』所掲の歌謡や女歌舞伎踊歌と思われる「おどり」(天理大学 ...
服部幸雄, 1997
8
近世芸能の胎動
序にかえて助六の尺八―中世と近世の間で;風流踊りからかぶき踊りへ(舞と踊りの系譜;風流踊り);歌舞伎成立前後(やゝこ踊り;手猿楽狂言と初期かぶき狂言―若衆狂言師の系譜 ...
山路興造, 2010
9
踊りの宇宙: 日本の民族芸能
飛び跳ねて感情を表すオドリと、回転して陶酔するマイ。二つの動作に秘められた舞踊の原点を探る。踊念仏や歌舞伎など日本固有の民族芸能から独特の気質を浮彫りにし、世界 ...
三隅治雄, 2002
10
幾松物語 - 375 ページ
井上流京舞は踊りではおへん、舞どす」と強く言い切ったので、一同の視線が春子に集まった。 ... 踊りは、おどりあがるものどす。 ... 舞、曲舞、幸若舞、いいますやろ、能でも序の舞、中の舞どす、踊りは、かぶき踊、念仏踊、盆踊など辻芸人がやらはる大道芸やお ...
美原研, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かぶき‐おどり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kafuki-otori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur